請護持佛衛電視台電視弘法 劃撥帳號 : 31350670 戶名:佛衛電視台股份有限公司
 

2017年1月教界活動

   

◎【萬德禪寺-傳智兒童學佛冬令營

  由萬德禪寺主辦,一佛園、鳳山法元寺協辦,「傳智兒童學佛冬令營」,於1月21日至23日在小港萬禪寺舉行。近40名就讀國小的學童,在小隊輔的帶領之下,開始了兒童學佛營活動。

  為期三天的「傳智兒童冬令營」活動,課程安排豐富。除了教導小朋友簡單的學佛行儀(例如:早晚課、拜佛、藥石過堂等行儀)之外。第一天的活動,還安排了科學課程,教小朋友體驗科學奇蹟,製作乾冰、冰淇淋等。晚上則觀賞佛教行善影片,啟發兒童為善最樂;第二天課程安排教導小朋友誦十小咒、學習太極拳,講解太極拳招式及教導小朋友如何防衛;晚上則安排了才藝表演晚會,讓小朋友自行表演才藝與團體的跳唱表演來進行比賽,例如表演肚皮舞、吹直笛、彈電子琴等才藝,最後再教小朋友唱讚僧歌、一盞燈等佛教歌曲。第三天早上教小朋友學寫書法,下午則進行大地遊戲,讓小朋友在接力跑等遊戲當中,學習團隊默契。最後的結營典禮,則由營長三法師頒發結業證書,智法師則發給每一位小朋友壓歲錢,祝褔小朋友們在新的一年裡可以平安健康。

   萬德禪寺、一佛園住持智法師,每年皆舉辦兒童學佛營,是希望小朋友們能夠親近佛法,提早種下菩提種子,來學習感恩惜福,進而成為尊師重道的好學生。另一方面也教導小朋友念佛持咒,以祈求菩薩庇佑小朋友能夠增長智慧。

   

   

◎【前鎮妙崇寺-新草衙冬令賬濟活動

   高雄前鎮妙崇寺與仁愛里楊朝雄里長,於1月20日舉辦「新草衙天靈宮法主公冬令賑濟活動」,發放民生物資給予包括前鎮地區平等、平昌、信義、信德、德昌、明禮、明道等7里共400戶的低收入戶和弱勢戶,以散播愛心。

  妙崇寺住持安長老尼致詞表示:仁愛里楊朝雄里長對於低收入戶和弱勢戶的關懷很用心。此次,楊里長邀請妙崇寺來參與冬令賬濟活動,非常有意義。更何況佛教本來就是秉持著佛陀的慈悲精神,來行利他的志業,又加上楊里長平常對於妙崇寺所舉辦的活動也很幫忙。因此,妙崇寺對於今天的賑濟活動是義不容辭的來共襄盛舉,除了提供民生物資之外,妙崇寺亦準備了愛心茶點來跟低收入戶和弱勢戶們結緣。安長老尼並向居民們呼籲吃素的好處,不僅環保又能達到健康養生的目的。

  為了讓弱勢戶能夠開心過好年,前鎮仁愛里楊朝雄里長聯合了妙崇寺、獅子會與多家企業,發揮大愛精神,共同集資購買了民生物資發放予低收入戶、弱勢戶,也讓台灣社會溫暖滿人間。
     
   

   
◎【佛衛電視台尾牙暨感恩餐會

  佛衛電視台,於1月16日在高雄東風新意蔬食餐廳,舉辦「尾牙暨感恩餐會」。世界佛教華僧會會長心長老、台灣省佛教會理事長本法師、高雄市佛教會理事長明長老、中國佛教會副理事長茂法師、嘉義縣佛教會理事長本法師、新北市佛教會理事長耀法師、台北市佛教會理事長雲法師、彰化縣佛教會理事長明法師、新超峰寺住持學長老、法興禪寺住持雄長老、玉井明泉寺住持振長老、萬德禪寺住持智法師、佛恩寺住持嵩法師、台北慈光寺住持峰法師、本願山彌陀講堂住持願法師、中華佛教護僧協會理事長璋法師、台南市佛教會理事長華長老尼、中華佛教比丘尼協進會副理事長安長老尼、善導庵住持定長老尼、高雄覺元寺導師明長老尼、住持慧法師與住眾法師、白河承佛寺住持超法師、大仙寺法師代表團、慈蓮寺法師代表團、劍湖山慈光寺住持教法師與住眾法師、碧瑞禪寺住持淳法師、慈源禪寺住持珠法師、鳳山明善寺住持清法師、法元寺住持慧法師與佛衛電視台台長藏法師和義工師姐等護法居士,皆撥冗前來參加佛衛電視台一年一度的餐聚。

  佛衛電視台總裁田長老致詞表示:為了感謝諸山長老法師及護法居士大德們,多年來給予佛衛電視台的支持與鼓勵,今天佛衛電視台舉辦感恩餐會,在此,除了感恩大家的幫忙付出,也感謝大家的撥冗蒞臨。田長老表示:出家人以弘法為家業,回想起成立佛衛電視台20多年來,從創台第三年的負債千萬,到聘請陳德榮總經理以後,佛衛電視台營運的情況才逐漸改善,而現在已經沒有負債了。田長老除了再次感恩大家的支持肯定之外,並打趣的說:諸位不必怕我再去找你們借錢了。

  世界佛教華僧會會長心長老致詞表示:田長老於20多年前發心要創辦佛教電視台時,我就替他捏了一把冷汗。但是,還好田長老很有褔報,請到了陳德榮總經理來經營電視台和藏法師的給予建言,讓佛衛電視台經營得很好,也為佛教做了很多服務。因此在此讚嘆:陳總的發心、田長老的褔報,以及藏法師與在佛衛電視台弘法的所有法師們。

  台灣省佛教會理事長本法師致詞時,讚嘆佛衛電視台有三個特點:第一、沒有山頭主義,網羅全國法師來弘揚佛法。第二、田長老用人識才,請到了陳總經理,讓佛衛電視台更上層樓。第三、田長老疼惜弘法人才,讓佛衛電視台邁入第21個年頭,也代表著佛教的黃金時代,不再是隋唐年代,而應該是現在。因為現在,只要有電視、有手機,每一個人不管身在何處,隨時可以聽經聞法。

  中國佛教會副理事長茂法師,代表不克前來的中國佛教會理事長宗長老向與會的長老、法師拜早年,並表示:感謝佛衛電視台的弘法利生,以及對佛教活動的佈達,扮演著很大的功能。例如,佛教會所舉辦的各種活動,都透過佛衛電視台來宣揚。在此,也祝褔佛衛電視台往後,能夠將節目放送至全世界。

  新北市佛教會理事長耀法師表示:對田長老創立佛衛電視台來弘揚佛法,表示敬佩。也讚嘆陳總的專業與經營的辛苦,更呼籲大家繼續支持佛衛電視台,讓電視台能夠順利經營。

  本願山彌陀講堂住持願法師、佛恩寺住持嵩法師,除了致詞讚嘆田長老創辦佛衛電視台,開啟佛教弘法的新紀元之外,也呼籲大家能夠繼續護持佛衛電視台的弘法利生志業。

  佛衛電視台台長藏法師致謝詞時表示:佛衛電視台在總裁田長老對陳總的信任識才,以及陳總的發心經營之下,度過了21個年頭,很不容易。當然,更要感謝寺院道場及護法居士們的長期護持,讓佛衛電視台能有今天的成果。

  佛衛電視台總裁田長老、台長藏法師、慈光寺教法師和陳德榮總經理,並逐桌向與會的長老法師、護法大德們道謝。同時,佛衛電視台為了讓佛法的弘揚能夠更上層樓。今後,將朝著擴大服務範圍、提昇服務品質邁進,以利益更廣大的群眾。
   

   

◎【覺元寺護法會會員大會暨年終聚餐聯誼

  高雄覺元寺一年一度的「護法會會員大會暨年終聚餐聯誼活動」於1月14日上午舉行。覺元寺導師明長老尼、住持慧法師與住眾法師們,邀請護法會會員一起回寺參加會員大會,除了向會員們佈達過去一年的會務工作之外,也為連絡法誼。

  護法會主席王天求會長,致詞感謝師父帶領大家一起共修,並鼓勵會員們說:佛陀未成佛前,也是經過三大阿僧祇?的修行才能夠成佛,何況是眾生。人道雖是難行道,也是易行道,因為仗彌陀的慈悲願力,他力易行。而師父也經常鼓勵我們,只要學佛就可以成佛。因此,我們平常即要把握時間,來寺禮懺、拜佛,例如:六龜覺元寺的打佛七活動,不只是恭請法師主七,還有開示。這都是很好的學佛機會,大家要踴躍參加。

  覺元寺住持慧法師向大眾開示:佛陀慈悲降世演說佛法,是為了讓眾生學佛來離苦得樂。而世間如果沒有佛法,眾生就不懂得修行,就無法解脫。這也是為何需要大家來「護法」的原因。而所謂的「護法」,就是護持佛法。佛弟子護法,一定要相信每一個人都可以成佛,因為陀佛在菩提樹下,發現了眾生皆有佛性,所以我們只要上求佛道、下化眾生,不僅自己來修持佛法,也引領其他人來學佛,這樣大家以後都可以成佛。上禪下慧法師告訴大家:把學佛生活化,例如眾生的習氣累積難改,(譬如吸煙)要改掉很難,但是只要有信心、有毅力,還是可以改得掉。同理,我們經常念佛、拜佛,就可以減少妄念,因為佛法是心念法門,學佛所學、行佛所行,是心是佛、是心作佛,就能成佛。

  護法會前總幹事吳居士致詞時感慨:助念時看到認識的道友們離世,更可以體會到「諸行無常、諸法無我、涅槃寂靜」三法印的道理。

  大會司儀依照往例,向與會大眾報告105年度覺元寺護法會的會務工作,包括舉辦佛學講座、夜間佛學班的弘法佈教工作,頒發清寒學生?助學金、冬令救濟、台南大地震賑災款,參加佛衛電視台、高雄市佛教會餐?、浴佛等佛教界活動。以及報告106年度的工作計劃,也呼籲大家能夠踴躍參加。

  今年的餘興表演節目,由覺元寺舞蹈班表演民族舞蹈,還有婦女會師姐的孫女表演熱舞,以及薩克斯風表演等,吸引了所有與會會員的目光。餐會後,會員們一起參加了摸彩活動,得到大獎的會員笑開懷,也讓覺元寺年終聯誼活動在歡樂的氣氛中圓滿。
   

   

◎【
本願山彌陀講堂冬令救濟愛心活動

  本願山彌陀講堂於1月14日,舉辦「大愛無盡•冬令救濟愛心活動」,發放米、油、棉被等日常用品物資與慰問金紅包,給予低收入戶、中低收入戶和獨居老人們,溫馨的度過歲末年終。

      本願山彌陀講堂住持願法師致詞表示:本願山為實踐扶弱濟貧的宗旨,發揮人飢己飢、人溺己溺之精神,每年皆舉辦冬令救濟愛心活動。今年已邁入了第14年。繼去年發放了450戶感恩戶,今年又增加了一百多戶,已達570戶。這也顯示出社會上需要救助的人增多了,更需要社會上有能力者,可以一起來發揮佛家之佛心、慈悲的愛心,給予感恩戶們溫暖。

       但,愛心捐贈物資只是一時的救急,最重要的還是能夠給予心靈上的慰藉。因此,本願山每年所舉辦的冬令救濟活動,也舉行了義演「感恩會」,除了邀請成為佛弟子的演藝人員響應義演之外,也會給與會的每個感恩戶,戴上精心製作的漂亮胸花。讓感恩戶們覺得受到禮遇,像貴賓一樣的坐在台下,自在的欣賞藝人與社區團體的精彩演出,而暫時放下苦惱。更期望能夠藉此因緣,接引感恩戶來一起信佛學佛,才能夠真正斷除煩惱,得到心靈上的平靜。

  本願山彌陀講堂所舉辦冬令救濟愛心活動,大部份的感恩戶為居住在台中市潭子地區,區公所提報的低收入戶、中低收入戶和獨居老人。另外,去年11月21日潭子區大成街發生了火災,造成了18戶的受災戶。本願山彌陀講堂亦捐贈了20萬元,給予火災受災戶們救急專款專用,以真誠來送愛心,讓遭遇困境者,可以共享溫情。
   

   

◎【
淨心長老「楞嚴經講記」新書發表會

 
  由世界佛教華僧會會長、光德寺住持心長老講解「楞嚴經講記」書籍,於1月11日在光德寺五觀堂,舉行新書發表會。中國佛教會理事長宗長老、淨覺僧伽大學副校長下靜長老、台灣省佛教會理事長本法師、中國佛教會副理事長茂法師、嘉義縣佛教會理事長本法師、彰化縣佛教會理事長明法師、台中市佛教會理事長空法師、金門縣佛教會理事長千法師、大行寺住持燈長老、法興禪寺住持持雄長老、天龍寺住持持光長老、大仙寺住持持證長老、法鼓山方丈持東法師和淨覺僧伽大學教務長持義法師、十普寺當家潔法師、毘盧寺住持明法師、德林念佛寺慈法師、妙雲講堂住持下曦法師、海明寺住持豪法師、超峰寺住持池法師、中華唸佛會佑法師、淨覺僧伽大學研究所所長鄭振煌教授與中華佛教比丘尼協進會理事長暉長老尼、副理事長安長老尼、理監事華長老尼、偉長老尼、超法師、珠法師、露法師、定法師、引法師等比丘尼協進會的法師們,皆前來參加。

      心長老於新書發表會中致詞表示:承蒙三寶的慈悲加被,讓200萬字的「楞嚴經講記」能夠順利完成。心長老衷心感激白公上人於民國44年,帶著自己在獅頭山海會庵、宜蘭縣羅東白蓮寺開講「楞嚴經」。這段期間裡,白公上人所給的功課,是上午第一堂課由抽到籤的同學來複講白公上人前一天所講的經文,第二堂課則由白公上人講大座,下午的講小座,則是由自己以閩南語來講解白公上人上午所講過的部份。因此,為了深入了解楞嚴經,自己也用功騰寫講義表解的鋼板。而遇到深奧的地方,則向白公上人借用講義,一遍又一遍的研讀,讀到第十遍就懂了。爾後,在電視台講解楞嚴經時,白公上人所給予複講楞嚴經的機會,就成了最好的經驗。所以,對於上人的教導更是歷歷在目。從此也知道,「楞嚴經」的教理行果、段落分明,是一部可以讓我們成佛的經典,也就發心來弘傳「楞嚴經」以報答白公上人的恩澤。

     心長老在電台、電視台講解「楞嚴經」時,除了依據瑛大師的大佛頂首楞嚴經講義與白公上人的註解之外。還採用了「楞嚴經要解」、「楞嚴經正脈疏」,以及參考宋朝、明朝等祖師大德們的講述。心長老知道「楞嚴經」是一部引導眾生修證迷悟、一路涅槃門的重要經典,於是交待弟子悟下超法師整理成「楞嚴經講記」,在淨覺雜誌中刊載。但是,這樣連載「楞嚴經講記」的時間太長久了。因此,長老慈悲,為了讓初學者可以了解「楞嚴經」而得到法益,也希望能讓有心研究「楞嚴經」者,有所幫助。而發心將多年來的「楞嚴經」講記,整理為十冊,共200萬字,其中由弟子超法師整理了第一至第七冊及第十冊,悟下性法師整理第九冊,澈法師整理第八冊,並經過很多人加入校對後,共十冊的「楞嚴經講記」才能出版。

    中國佛教會理事長宗長老致詞讚嘆心長老,近90歲的高齡了,依然堅持培育僧才的道心,是佛教界的大家長、後輩們的榜樣。 

      淨覺僧伽大學副校長靜長老,讚嘆心長老對佛教的貢獻,尤其是在佛教會擔任政府與各寺院溝通的橋樑,皆是有目共睹的。而此部「楞嚴經講記」,更是心長老一生弘法,難得出版的講記。心長老除了融會貫通各祖師大德們的講解之外,也提出了自己的見解,是一套非常詳細白話講解的「楞嚴經」,對於有心學習者更是不可多得的書籍。也期待心長老能夠再出版其它的講記,讓後學們受惠。
  
    台灣省佛教會理事長本法師表示:自己未出家前,就是聽聞心長老講解「楞嚴經」而啟蒙善根。相信心長老的「楞嚴經講記」法寶,必能流通百千年。

     法鼓山方丈東法師、中華佛教比丘尼協進會副理事長安長老尼、淨覺僧伽大學研究所所長鄭振煌教授皆致詞讚嘆心長老。安長老尼稱讚淨下心長老是「尊者」;鄭振煌教授則希望,淨覺僧伽大學研究所的同學們,可以好好來研究心長老的「楞嚴經講記」,並以此為題目來撰寫論文。    古今大德稱「楞嚴經」為小三藏,若精研通達《楞嚴經》的道理,則對於整個佛法的大綱,也就能了然於心。古人亦云「自從一讀楞嚴後,不看人間糟粕書」。而心長老所講解的「楞嚴經講記」,更是集結長老數十年的生活智慧、義理精要,字字珠璣。新書發表會中,本法師、宗長老各贊助了10萬元助印「楞嚴經講記」。心長老也致贈了與會僧俗二眾各1套楞嚴經講記。全體與會僧眾最後在光德寺大雄寶殿前合影留念。新書發表會也在十方諸佛皆大歡喜,一切眾生讚嘆法喜之下圓滿
   

   
◎【大高雄佛教會-丙申年歲末迎春吉祥團圓聯誼餐會

  大高雄佛教會於1月10日舉辦「歲末迎春吉祥團圓聯誼餐會」。世界佛教華僧會會長、大高雄佛教會永久導師心長老、台灣省佛教會理事長本法師、中國佛教會副理事長茂法師、大高雄佛教會理事長立法師和新超峰寺住持學長老、大行寺住持燈長老、圓通寺住持振法師、海明寺住持豪法師、超峰寺住持池法師、妙崇寺住持安長老尼、信徹寺住持宗長老尼、得法師等大高雄地區的寺院法師們,皆踴躍出席。高雄市政府副市長許銘春、副議長蔡昌達和劉世芳、林岱樺等立法委員們,也前來參加團拜。

  餐會前,由中國佛教會副理事長茂法師、大高雄佛教會理事長立法師、圓通寺住持振法師進行午供、宣讀文疏。

  世界佛教華僧會會長、大高雄佛教會永久導師心長老致詞時表示:樂見大高雄佛教會歲末聯誼餐會,有這麼多寺院法師和護法居士們來參加。這也顯示出大高雄佛教會會員在理事長上心下立法師的帶領之下,都很團結、有向心力。

  淨公上人並對大高雄佛教會的寺院團體,在光德寺去年底傳授三壇大戒會時的發心擁護,表達感謝之意。淨公上人表示:此次,三壇大戒新戒子托?所得共150多萬元功德款,將全數交由大高雄佛教會轉為慈善公益、教育之用;另外,淨公上人又提及:有關現在即將送交立法院立法的50多條宗教團體法法條,很多法條只針對施行細節,未顧及宗教精神,而有諸多問題,來懇請立法委員們能多多關心。

  劉世芳、林岱樺立法委員於致詞時,除了向與會僧眾祝吉祥之外,也回應了剛才長老對宗?團體法的期盼。而表示:將盡量與佛教團體溝通後,再進行立法事宜。

  團拜儀式,則由大高雄佛教會理事長立法師,領眾恭讀新春祝禱詞,以祈求丁酉年現光明,菩薩智慧顯,家家歡樂、人人稱心如意。

  立法師並代表理監事致詞感謝會員們,對大高雄佛教會所舉辦的活動,鼎力支持,讓會務可以順利推展。也祝褔各位會員寺務昌隆、大轉法輪。

  中國佛教會副理事長茂法師,代表上級指導教會中國佛教會理事長宗長老,致詞感謝大高雄佛教會配合中國佛教會所舉辦的所有活動。還有協助大高雄地區各寺廟的換證事宜,以及去年台南發生大地震災難後,舉辦超薦法會等,都展現出佛教會的團結功能。

      台灣省佛教會理事長本法師則致詞讚嘆:大高雄佛教會各理監事、會員們,以行菩薩道、尋聲救苦的精神,來推動佛教會會務,很難得。

  高雄市政府許銘春副市長代表陳菊市長致詞,感謝大高雄佛教會擔任政府與各寺院的溝通橋梁,以及對社會的付出;蔡昌達副議長也表示:祝褔大家新的一年萬事如意。
  
  大高雄佛教會準備了素齋,來供養與會的長老法師們。大家在聯誼之餘,更期許來年,各位會員們能讓護持的原動力繼續蔓延,讓大高雄佛教會的會務推展,更加圓滿順利。
   

   

◎【萬德禪寺歲末護法會員聯誼餐聚

   萬德禪寺,於1月8日中午舉行「歲末護法會員聯誼餐聚」,邀請高雄鳳山法元寺住持慧法師、吉祥精舍、大力精舍、中華大同世界慈善會三法師等法師,以及佛衛電視台陳德榮總經理與護法信眾們,一起圍爐聚餐。

  餐會中,吉祥精舍、大力精舍與佛衛電視台陳德榮總經理,皆致詞讚嘆萬德禪寺住持智法師的發心。也鼓勵護法會員們,平常能夠多多親近三寶,了解佛法,精進修持,必能夠得到法益。

  萬德禪寺住持智法師向大眾開示:萬德禪寺藉由歲末年終,邀請信眾閤家來寺圍爐餐聚,是希望大家能夠回寺禮佛,至誠的祈求準提菩薩加被,讓業障消弭,新的一年就能夠行好運。

   坐落於高雄小港舊部落的萬德禪寺,原為智老和尚於民國50年在現址所建設的一處禪修閉關瓦寮。老和尚往生後,一度遭到信徒侵佔。後由現今住持智法師變賣家產購回寺產,並於民國80年增購鄰近土地在現址擴建寺廟,以提供信眾更方便修行與研究佛法的場所。 

  萬德禪寺,於每年年終皆會舉辦「歲末圍爐聚餐聯誼活動」。今年並邀請由智法師弟子,亦是中華大同世界慈善會創辦人三法師所領導的表演團體,表演各地民俗歌舞與大眾同樂。還有謝彥杉老師提供的書法作品,供養與會的長老法師們。大家回到寺院聚餐,就像回到老家過年一樣,和樂融融。與會僧眾也互道祝福,不僅拉近了彼此的距離,也期許來年,人人皆能褔慧增長,吉祥如意。

   

   

◎【清涼山護國妙崇寺歲末敬老圍爐聯誼餐會

  清涼山護國妙崇寺,於1月1日舉行「歲末敬老圍爐聯誼餐會」。六龜大行寺住持燈長老、堪布敦珠札西仁波切、高雄信徹禪寺得法師與妙崇寺住眾、信徒和六龜興隆社區的居民們,大家齊聚一堂,共同迎接106年的第一天。

  妙崇寺住持安長老尼向與會大眾開示「如何修行?」:修行是為了成佛,成佛之前,則必須實實在在、真正的進入群眾裡,力行普利的工作,這也就是修行菩薩道的學分。每個人有不同的根基,但眾生也有不同的需要。因此,每一個人都可以用自己不同的根基來利益眾生不同的需要,都可以發心來當菩薩。但是當「菩薩」?對是會比做「眾生」來的辛苦,因為眾生需要菩薩,尤其是遇到大災難時。不同的是,真正的佛菩薩是有修行的人,不會遇事情而崩壞,不會因事而心有所擾。所以,我們學佛就是要學習當菩薩,不論是出家或是在家眾,只要認真的學菩薩,將來都可以成佛。

  安長老尼並表示:過去佛留下了很多三寶,三寶中的「僧寶」,呵護著如來家業。但僧寶在荷擔家業時,仍需要三寶弟子來支持,就如同今日妙崇寺的義工。因為有你們這些發心付出勞力的菩薩,我們才能夠順利的將佛法推動而發揚光大。因此,每年元旦,妙崇寺都會舉辦圍爐聯誼餐會,就是為了感謝所有的護法、所有的發心菩薩們。是你們給我們力量來安僧立命,也開展了成佛的因緣。

  安長老尼一一的頒發感謝狀,給長期發心的義工與護法大德們。更讚嘆發心者不論是出錢或是出力,都是同等功德。

  妙崇寺所表揚的義工當中,其中不乏六、七十歲的長者。有的長者更是全年全勤的為寺院發心付出勞力,真讓人敬佩。

  聯誼餐會中,妙崇寺並安排有護法金剛們合唱三寶頌、敦煌舞群表演花開富貴慶團圓與電子琴、二胡演奏,車鼓隊、太極拳、功夫扇等表演,讓與會大眾看得目不轉睛。最後,祥和社會基金會、大高雄佛教會、引法師等單位又提供了電視、洗衣機、腳踏車等獎品,給發心的義工們摸彩,也讓得獎者們笑開懷,也過了開心的一天。
   

   

>>> 回首頁<<<