¦ò½Ã¹qµø¥x

¥D  ÃD¡G¥Ã¹Å¶°²Ä10¶°
¥DÁ¿¤H¡G´fªÅªk®v


¦U¦ì¦P¾Ç  ¤µ¤ÑÄ~Äò
¥Ã¹Å¶°°ø¼¯¥L-¤j¥¿ÂÃ390­¶¤W¦æ
¤W¸`½ÒÁ¿¨ì°ø¼¯¥L-²¤Tªk
¦³¼z¡B²§¼z-¼zªº©Ò¨£
¼z©Ò§à¾Üªº²z¥s¨£

¡u¨£¤¤¤TÀ³¶·ÃÑ
¤@ªÅ¨£-¿×¨£ªÅ¦Ó¨£«DªÅ
¤G¤£ªÅ¨£-¿×¨£¤£ªÅ¦Ó¨£«D¤£ªÅ
¤T©ÊªÅ¨£-¿×¨£¦Û©Ê¦Ó¨£«D©Ê¡v

³o¸Ì¦³ªÅ¡B«DªÅ-ÁÙ¦³©ÊªÅ
¦òªk¦³¤G¿Í-½t°_©ÊªÅ
±q½t°_©ÊªÅÁ¿-¤£ªÅ¬O½t°_
«e­±ªÅ¨£¡B¤£ªÅ¨£-³£ÄÝ©ó°õµÛªº¦¨¥÷
¨£ªÅ¦Ó¨£«DªÅ-³o­Ó¨£¥»¨­¤£ªÅ
²Ä¤G­Ó¬O-¨£¤£ªÅ¦Ó¨£«D¤£ªÅ
¥L¯à°÷¨£¨ìªÅ-¥i¬O¦Û¤v¤£ªÅ
³o¸Ì­±ÄݲʲӪº°ÝÃD-¶i¤@¨BÁÙ¦³¯u°²ªº°ÝÃD
´N¤ß©Àªº²Ó·L«×¦Ó¨¥
¯à°÷¨£ªÅ©ÎªÌ¬O¨£¤£ªÅ
¤@¯ë¤H¨£¦³
¯à°÷¨£¨ìªÅ-¤ß©À´¼¼z¤ñ¸û²`
¨£ªÅ¤ñ¨£¦³ªº´¼¼z²`
¨£¤£ªÅ¤ñ¨£ªÅªº´¼¼z§ó²`
¨£ªÅ¸ò¨£¤£ªÅ-³£¦³¤@©wªº´¼¼z
¦b¤ß©À¦Ó¨¥¤w¸g¤£ÄÝ©ó©w-¦Ó¬OÄÝ©ó¼zªº¼h¦¸
³o­Ó´¼¼z«D±`²Ó·L-²`²Óªº´¼¼z
¦]¬°¥»¨­¨Ã¨S¦³§¹¥þ-²æÂ÷¯u¹êªºª¾¨£
¨£¥»¨­ÁÙ¤£ªÅ-ÁÙ¬O¤@ºØ°õµÛ
¬O¤@ºØ²Ó·Lªº°õµÛ
¨£À³¶·¤F¸Ñ
ªÅ¨£¸ò¤£ªÅ¨£¤G­Ó¬O²Ó·Lªº-ª¾¨£ ¤ñ¸û²Ó·L
©ÊªÅ¨£-¨£¦Û©Ê¦Ó¨£«D©Ê
¯à°÷¨£¨ì¦Û©Ê¦Ó¨£«D©Ê
«D©Êªº·N«äÀ³¸Ó¬O¨S¦³°õµÛ
¯à°÷¨£¨ì¹ê¦b
©Ê´N¬O¯u¹ê-©ÊªÅ¨£´N¬O¯u¹ê
¤F¹F¤@¤Áªk¬O©ÊªÅ-¥»©ÊªÅ
©ÊªÅ¨£¬O¯u¹ê
©Ò¥H­n´z§O¤À§O²M·¡
­è­è¤HªÅ¼z¡BªkªÅ¼z-ªÅªÅ¼z
²{¤SªÅ¨£¡B¤£ªÅ¨£-©ÊªÅ¨£
§Ú­Ì¨Ó½Í¤@­Ó°ÝÃD
¦b­×¦æªº¹Lµ{¤¤-¨£¸ò¼z³£ÄÝ©ó´¼¼z¼h­±
¤£ºÞÁI©w©Î´¼¼z-¦³¤G­Ó°ÝÃD
²Ä¤@¬O²L²`ªº°ÝÃD
²Ä¤G¤ñ¸ûÄYµÂ-¯u°²ªº°ÝÃD
­Ó¤H¶É¦V»{¬°
¦b­×¦æªº¹Lµ{¤¤-¥Î²L²`¨Ó¬Ý¤ñ¸û«ê·í
¤HªÅ¼z¤]¬O´¼¼z-ªkªÅ¼z¤]¬O´¼¼z
ªÅªÅ¼z¤]¬O´¼¼z
¥L­Ì¥u¬O¹ï¯u²z³z¹Fªº¼h¦¸-¦³®t§O¦Ó¤w
³£³z¹F¯u²z-¦³ªº¤H²` ¦³ªº¤H²L¦Ó¤w
¥Î²L²`¨Ó§P§O¤ñ¸û«ê·í
¤£±q³o­Ó¨¤«×-»¡½Ö¹ï½Ö¿ù
ªÅªÅ¼z¸òªkªÅ¼z»¡-¤HªÅ¤F ¤£¬O´¼¼z
¤£¨s³º ¤£¹ï
¤j®a´N°_ª§°õ
©Ò¥H±q³o¸Ì¬Ý
¤£¥u¦³¤HªÅ¼z-ªkªÅ¼z¥H¤ÎªÅªÅ¼z
¨ä¹ê´¼¼zªº¼h¦¸¬O²`¦p²P©³-µL¶qµLÃ䪺®t§O
«á­±·|½Í¨ì³o­Ó°ÝÃD
¦b­×¦æ¦¨¦òªº¹Lµ{¤¤
´¼¼z·|ÀHµÛ¦æµÐÂĹD-®Èµ{ªº»·ªñ
´¼¼z¶}®iªº²L²`¦³®t§O

ÀHµÛµÐÂĹDªº¦æµ{»·ªñ-¦Ó¦³´¼¼zªº²L²`
¦b°Ý¨ì¦U­ÓÁIªk-¦U©v¦U¬£¥H¤Î¦U¤H­×¦æ
¾¨¶q¥H²L²`¨Ó¬Ý«Ý
©Î³\³o¼Ë¹ï©ó-¦b¦òªk¸Ì«Ü¦hªº®t²§
¦³¤@­Ó¥i¥H¿Ä³q-§ó¼e¼sªº¨¤«×¨Ó«ä¦Ò
³o¤]¬O±q¼z¤¤¤T-¨£¤¤¤T¸Ìµ¹ªº±Ò¥Ü
¤U­±Â²°¾¶ê-¦³¤T¬q
°¾¦³¤G¬q-²Ä¤@¬q¬O³æ ²Ä¤G¬q¬O½Æ
²Ä¤T¬q¬O¶ê
°¾¶ê¤T¬q¤@°_Á¿
°¾¶ê©Ò½Íªº´N¬O¤T¼w
¤T¼w¬O¯ë­Y¼w-¸Ñ²æ¼w¡Bªk¨­¼w
¯ë­Y ¸Ñ²æ ªk¨­-¬O¦ò¤§¤T¼w
¦¨¦ò¥H«á­Ñ³Æ¤TºØ¥\¼w©Ê
¤°»ò¥s¯ë­Y
¯ë­Y-¤F¹F¤@¤Áªkªº´¼¼z
¸Ñ²æ¼w-Â÷¶}·Ð´oªº§ô¿£
ªk¨­-¦¨¦ò¤§«áªº¥»©Ê ¯u¦p
¨£¤@¤Á¥\¼w¤§¨­-¥sªk¨­
¤T­Ó¬O¤@Åé-¬O¤@ªk¤T­±
¦¨¦ò®ÉÀ³¸Ó¬O-¦P®É¨ã¨¬ªk¨­¸Ñ²æ¯ë­Y
¥i¥H»¡ªk¨­¬O¸Ñ²æ¯ë­Y
¸Ñ²æ´N¬O¯ë­Yªk¨­-¯ë­Y´N¬O¸Ñ²æªk¨­
¬O¤T­Ó¤@Åé
·íµM¤@¦Ó¤T¤T¦Ó¤@-¦³®t§O¦³²Î¤@
®t§O-¯ë­YÂà´b¡A¸ò´b·~­W¬ÛÀ³
ÂàµLª¾ªº´b¦¨¯ë­Y
¸Ñ²æ¬OÂà§Ú­Ìªº·~
ªk¨­¬OÂà­W¦Ó¦³-Âà­W¦Ó¦¨ªº
¥Ã¹Å¶°ªºÂ²¤Tªk¸Ì-¬°¤°»ò­n½Í¨ì³o­Ó¡H
¬°¤°»ò¥H´i´i±I±I¤@©Àªì¤ß-¸ò¤T¼w¤Ç°t°Q½×¡H
­«ÂI«á­±¤]¦³Á¿¨ì
¦b´i´i±I±Iªº¤@©Àªì¤ß¤§¤¤
¤@©À´N§tÄá¤F¦òªºªG¦a¥\¼w
³Ìªìªº³o¤@©À¤ß-³o¤@©À´N¬O¦¨¦ò¤§¤ß
¸ò¶êº¡ªºªG¼w¦ê³s°_¨Ó
¤W¸`½Ò¦³½Í¨ì³o­Ó°ÝÃD
¤F¸Ñ³o­Ó¹D²z-«ç»ò¥hÅé·|¡H
·í¤@©À´i´i±I±I-¤@©Àªì¤ß¤§¤U

³o¤@©À¤§¤¤­Ñ¨¬-ı¤F¤À§O¯S½è
³o´N¬O¯ë­Y-»P¯ë­Yªº¯S½è¬ÛÀ³
´i´i±I±I¤@©À¤§¤¤¬O±IÀRªº
¦]¬°¦³´i´i±I±Iªº¯S½è
³o®Éªº±IÀR±µªñ-ÁI©wªºª¬ºA
Â÷¶}¤@¤Á¨­¤ßªºÄ¼°Ê
Â÷¶}¨­¤ß²ÊÁWªº·Pı-«D±`±IÀR
¨­¤ßªº·Pı³£¨S¦³¤F
Â÷¶}·Ð´o»Ùê-³o´N¬O¸Ñ²æªº¯S©Ê
¸ò¸Ñ²æ¼w¬ÛÀ³
¦A¬Ýªk¨­
¦b´i´i±I±I¤@©À¤§¤¤-¨ã¦³¥ú©úªº¤ß©Ê
¥\¤Ò¦¨¼ô´Nµo²{¨ì
´i´i±I±I¤@©À -¤ß²M©úı·Ó·í¤¤¬O¥ú©úÅé
¤@©À¥ú©ú¦ÛÅé¤ß©Ê-´N¬Oªk¨­
¤@©À´i´i±I±I·í¤¤-ı¤F¤À§O»P¯ë­Y¬ÛÀ³
±IÀRÂ÷´oê»P¸Ñ²æ¬ÛÀ³-¥ú©ú¦Û©Ê»Pªk¨­¬ÛÀ³
±q¤T­Ó´i´i±I±Iªº¯S©Ê-¥i¥H¬Ý¨ì»P¦òªG¦a¥\¼w¬ÛÀ³
¥Ã¹Å¤j®v¯S§O±j½Õ-³o¬O¦]¦a¤W»¡
±q¦]¦a»¡-³o¤@©À»PªG¦a¦³¬Û¦Pªº¯S©Ê

¥Ã¹Å¤j®v¯S§O±j½Õ
³o¤@©À¤§¤¤©Ò¨ã¨¬ªº¤T¼w-¬O±q¦]¦a¤W»¡
¨ì¤FªG¦a¥\¼w-´N¤£¥i«äij¤F
¦Ü©ó¤T¬qùØ-°¾  «ü¤T­Ó¥u¨ã³Æ¤@­Ó
¤@©À¤§¤¤¤T­Ó¥u¨ã³Æ¤@­Ó-´N¬O°¾¡A¤£¶êº¡
¤@©À¤§¤¤­Ñ¨¬¤G­Ó-¤]¬O°¾
¥²¶·¤@©À¤§¤¤­Ñ¨¬¤T­Ó-´N¬O¶êº¡
¤T¬q´NÁ¿³o­Ó¹D²z

¤T¬qªº­«ÂI-­nª¾¹D¤G­Ó
²Ä¤@ ¯ë­Y ¸Ñ²æ ªk¨­-¬O¦òªº¤T¼w
¥L­Ìªº·N²[¬O¤°»ò-­è¤~¤w¸g¥æ«Ý¤F
²Ä¤G ³o¤@©À¤§¤¤ªº¯S©Ê-«ç»ò»P¤T¼wªº¯S©Ê¬ÛÀ³¡H
¤w¸g¼g¦b¶ÂªO¤W­±¤F
²z¸Ñ¨â­Óªº·N²[¥H«á-¦A¬Ý°¾¡B³æ½Æ»P¶ê´N²M·¡¤F
¥u¬O­Ñ¨¬¤@¡B¤G¡B¤Tªº®t§O¦Ó¤w

¡u°¾¤¤¤T À³¶·Â²
¤@¦³ªk¨­µL¯ë­Y¸Ñ²æ
¤G¦³¯ë­YµL¸Ñ²æªk¨­
¤T¦³¸Ñ²æµLªk¨­¯ë­Y
¦³¤@µL¤G¬G¤£¶ê-¤£¶ê¬G«D©Ê
¤S°¾¤¤¤T À³¶·Â²
¤@¦³ªk¨­¯ë­YµL¸Ñ²æ
¤G¦³¯ë­Y¸Ñ²æµLªk¨­
¤T¦³¸Ñ²æªk¨­µL¯ë­Y
¦³¤GµL¤@¬G¤£¶ê-¤£¶ê¬G«D©Ê
¶ê¤¤¤TÀ³¶·¨ã
¤@ªk¨­¤£Ã¨§Y¯ë­Y
¯ë­YµLµÛ§Y¸Ñ²æ
¸Ñ²æ±I·À§Yªk¨­
¤G¯ë­YµLµÛ§Y¸Ñ²æ
¸Ñ²æ±I·À§Yªk¨­
ªk¨­¤£Ã¨§Y¯ë­Y
¤T¸Ñ²æ±I·À§Yªk¨­
ªk¨­¤£Ã¨§Y¯ë­Y
¯ë­YµLµÛ§Y¸Ñ²æ
Á|¤@§Y¨ã¤T ¨¥¤TÅé§Y¤@
¦¹¦]¤¤¤T¼w «DªG¤W¤T¼w¡v
¥Ã¹Å¤j®vÁ¿-³o¬O±q¦]¦aùØÁ¿ªº¤T¼w
¤£¬O¯u¥¿ªº¦¨¦ò¥H«á-©Ò¨ã¤T¼wªº¯S©Ê

¡u±ýª¾ªG¤W¤T¼w ªk¨­¦³Â_¼wÂâ
¦]Â_´b¦ÓÅã¼w ¬G¦WÂ_¼w
¦Û¨ü¥Î¨­¦³´¼¼w
¨ã¥|´¼¯u¹ê¥\¼w¬G
¥L¤Æ¤G¨­ ¦³¤j®¦¼w
¥L¨ü¥Î¨­-©ó¤Q¦aµÐÂĦ³®¦¼w¬G
¤TºØ¤Æ¨­-©óµÐÂĤG­¼²§¥Í¦³®¦¬G
¤T¿Í¥|´¼ °£¦¨©Ò§@´¼-¬°½t«U¿Í¬G¡v
«á­±Á¿¨ì-ªk¨­¦¨¦ò¥H«á
ªk³ø¤Æ¤T¥Í¦³Â_¼w ´¼¼w-¸ò®¦¼w¤T¼w
³o¤T¼w¸ò«e­±Á¿ªº-¦³¤@ÂIÂI®t§O
Â_¼w´N¬Oªk¨­-Â_¤@¤Áªº·Ð´o
´¼¼w¬O¨ã¨¬¥|ºØÂàÃѦ¨´¼
¤j¶êÃè´¼ ¥­µ¥©Ê´¼-§®Æ[¹î´¼ ¦¨©Ò§@´¼
¥L¤Æ¤G¨­¦³¤j®¦¼w
¹ï©ó¦a¤WµÐÂÄ¥H¤Î¤G­¼-¤Z¤Ò±Ð¤Æ¥Îªº¥L¤Æ¤G¨­
¥L¨ü¥Î¨­¸ò¤Æ¨­-¹ï©ó²³¥Í¦³®¦¼w
¯à°÷§Q¯q²³¥Í-©Ò¥H¦³®¦¼w
³o¬OÄݩ󰾶ꪺ³¡¤À

¡uªkµL²L²` ¦Ó·Ó¤§¦³©ú¬N
¤ß«D«¯²b ¦Ó¸Ñ¤§¦³°g®©
¡£²~-¥Ë+¤b¡¤¤Jªì¤ß °g´_¦ó«D²L
²×«´¶ê²z ¹F©l¦ó«D²`
°g¤§¥¢²z¦Ó¦Û®t-®©¤§¥¢®t¦Ó§Y²z
°g®©«h¦P¨ä­P-¬G¦³º¥¦¸¦W²j¡v

ªk¥»¨­¨S¦³²L²`-ı©Ê¨S¦³²L²`
²L²`¦b©ó¤Z¤Òªº®Ú©Ê
¤Z¤Ò®Ú©Ê©ÒÅã¥X¨Ó-´¼¼zªº²L²`®t§O
¤~¬Ý¥Xªk¦³²`²L-ªk¥»¨­¨S¦³²`²L

¡uªkµL²L²`¦Ó·Ó¤§¦³©ú¬N¡v
¥D­n³o­Ó·Ó¬O¤Z¤Ò-¬O²³¥Íªº®Ú©Ê¥h¬Ýªk
¥h¬Ý¥X®t§O¥X¨Ó
¡u¤ß«D«¯²b¡v
¤ß«üı©Ê-¦ò©Ê¨S¦³«¯²b
¦³«¯²b¬O°g®©ªº®t§O
­è¤Jªì¤ß¥H«á-ÁÙ¬O¦b°g¤¤ ©Ò¥H²L
µ¥¨ì´i´i±I±I¤@ª½-«O¥ô¨ì¨s³º
¹F¨ì¤ßªº·½ÀY-¥s¹F©l
©l«ü®Ú·½-¤ßªº·½ÀY¥s©l
µL©úªì°Ê¨º¤@«b¥s©l
¯à°÷¹F¨ìªì¤ßªº¨º­Ó®É­Ô-®Ú·½³B
µL©úªì°Ê¨º¤@«b¨º-¤@¤ÁÃÒ¤Jı©Ê´N¨S¦³®t²§

¡u°g¤§¥¢²z¦Ó¦Û®t¡v
¦]¬°°g´b-¬Ý¥X®t§O
¦]¬°Ä±®©-·|¦P¨Ì²z¨S¦³®t§O

¦b«ä±©ÁIÆ[²z½×-«ä·QÅé¨tªº®É­Ô
±q³o¤@¬q¸Ü-§Ú­Ì´£¥X¤@­Ó°ÝÃD


³o¸Ì¥Î¤F¤T­Ó¦Wµü
²Ä¤@­Ó¬OÁI ÁIÆ[-²Ä¤G­Ó¬O¤ß
²Ä¤T­Ó¬Oªk©Ê
ÁIÆ[-¦b­×¦æ¤îÆ[·í¤¤
ÁIÆ[¦³¤£¦Pªº¤èªk-¤£¦Pªº²L²`¥\¤Òªº®t²§
ÁIÆ[²L²`®t§O´N¬O-¤ß©Êªº²L²`®t§O
¤èªk¤§©Ò¥H·|¦³¤£¦P®t§O-©Ò¹üÅã´N¬O¤ß©Êªº®t§O
¤]´N¬Oªk©Êªº²L²`®t§O

«Ü¦h¤H¦b¬Ý¦ò¸gªº®É­Ô
´N¤£ª¾¹D¬Ý¨ìªº²z½×-©Ò«üªº´N¬O¥Lªº¤ß
¦òªûÁ¿ªk®É-©Ò©IÀ³ªº´N¬O¤ß
ªkªº°g®©´N¬O¤ßªº°g®©-¤ßªº°g®©´N¬OÁIÆ[ªº®t²§
´N¬OÁIÆ[¾Þ§@ªº«´¤JÂI
¤F¸Ñ³o­Ó¹D²z
¥i¥H§â©Ò¦³ªº¸g¨å³£¬Ý¦¨¬O-ÁIÆ[ªº«ü¤Þ¡B¨åÄy
¦³¤@­Ó°ÝÃD¬O-ÁIÆ[¸ò²{«e¤ß©Êªº¬ÛÀ³«×
¦³®É­ÔÁ¿±o¤ñ¸û²`-¬O¦òµÐÂĪº¹Ò¬É
¸ò¤Z¤Òªº¤ß¹Ò-¦³®t§O¡A¶ZÂ÷¤ñ¸û»·
¨S¿ìªk¾Þ§@¨º»ò²`
¦³®É­ÔÁIªk©Î¬O¸g¨å
Á¿±o¤ñ¸û¶Kªñ¤@¯ë¤Hªº¤ß¹Ò-·Pı¾Þ§@¤ñ¸û®e©ö
ı±o¥¦¤~¬OÁIÆ[ªº²z½×
¨ä¹ê¤£¬O
©Ò¦³¦òªû¤TÂäQ¤G³¡-³£¬OÁIÆ[ªº²z½×
¦]¬°¥L©ÒÅã¥Üªº³£¬Oªk©Ê-³£¬O¤ß©Ê
¤]´N¬OÁIÆ[ªº²z½×
³o¤@¬q­I«áÁ¿ªº-´N¬O³o­Ó¹D²z
²¤Tªk´N¨ì³o­Ó¦a¤è
¤U­±¶i¦æ¨ì¤­©À³o¤@¤p¸`
°ø¼¯¥LÁ`¦@¦³¤­¤j¬q-¤G­Ó¤îÆ[ªº¦æµ{
¤@­Ó¬O±q¦k©À¯É­¸ªº´²¶Ã¤ß-¨ì¹Fªì¤ß´i´i±I±I¹Lµ{
²Ä¤G­Ó±q´i´i±I±Iªºªì¤ß-¨ì¹F«ê«ê¥Î¤ß®Éªº¶êº¡¹Ò¬É
²Ä¤@­Ó¦æµ{¬O¥Î§Ñ¹Ð®§©À-½Õ¾ã´²¶Ã¤ß
²Ä¤G­Ó¥Î¤»®Æ²-¼W¶i´i´i±I±IªºÄ±©ú
§Ñ¹Ð®§©À¸ò¤»®Æ²¥H¥~-ÁÙ¦³¤T¬q¤å¦r
¤@­Ó²²Ó¤ß ²Ä¤G­Ó²¤Tªk-²Ä¤T­Ó¤­©À
²²Ó¤ß¬O¦bªì¤ß¬ÛÀ³®É
¹ï±IÀRªº¤ß©À-ÁÙ¦³²Ó·Lªº®t²§
´N¬Oª¾ª« ª¾±I ª¾ª¾-¤T­Ó²Ó·L®t²§ªº¤À§O
²Ä¤G­Ó²¤Tªk¬O¦b¤@©À-ªì¤ßªº´i´i±I±I·í¤¤
¯à°÷¥X¥Í©Î¬OÄáÂç٩w¼z
¦]¦aªº¤Tªk¥H¤ÎªG¦aªº-¯ë­Y¡B¸Ñ²æ ªk¨­¤T¼w
»¡©ú¤@©À¤ßªº­«­n©Ê-»ù­È¡B·N²[
¤­©À©Ò­n½Íªº¬O¤°»ò¡H
¤@©Àªì¤ß¹F¦¨¥H«á-ªì¾Çªº¤H¤£¯à«O¥ô«Ü¤[
¤ß©À·|´²¶Ã¡B·|¶]¥X¥h
Åý§Ú­Ìª¾¹D¥¦¬O«ç»ò¶]¥X¥h
¦³´X­Ó±¡§Î-ª¾¹D´N¦n¹ïªv¦A¦¬¦^¨Ó

¡u´_¦¸ªì­×¤ß¤H ¤Jªù¤§«á-¶·ÃѤ­©À
¤@¬G°_ ¤G¦ê²ß ¤T±µÄò-¥|§O¥Í ¤­§YÀR¡v

²Ä¤@­Ó¬G°_
¬G°_-¨è·N·Q¤@¨Ç¥@¶¡ªº¤­±ý¨Æ¬Û
²Ä¤G­Ó¦ê²ß
¦ê²ß-¤£¸g·Nªº·Q°_
¦p¤p®É­ÔŪ¤T¦~¯Å®É-¦Ñ®v¥´§A
©Î²¦·~¨å§®É±o¤F¤°»ò¼ú
³o­Ó¤w¸g¤G¤T¤Q¦~-¤w¸g¹L¥h¤F
¤Q´X¦~¤w¸g¹L¥h¤F-±q¨Ó¨S¥h·Q¹L
¬ðµM¤µ¤Ñ«_¥X¨Ó¤F
¤@­Ó«ÜµL·Nªº¼v¬Û«_¥X¨Ó¤F-¸ò²´«eªº¨Æ¨S¦³Ãö«Y
¬ðµM«_¥X¨Ó¤F
©Î¬O¥H«e¦P¾Çªº¼v¬Û-¬ðµM«_¥X¨Ó¤F
³o´N¬O¦ê²ß
¡u¬G°_©ÀªÌ ¿×°_¤ß«ä±©-¥@¶¡¤­±ý ¤ÎÂøµ½µ¥¨Æ¡v
¬G°_-¦Û¤v°_¤ß°Ê©À¥h«ä±©
¡u¦ê²ß©ÀªÌ ¿×µL¤ß¬G¾Ð
©¿º¸«ä±©µ½´cµ¥¨Æ¡v
µL¤ß¬G¾Ð-¤£¬O¨è·N¥h·Q
¡u±µÄò©ÀªÌ ¿×¦ê²ß©¿°_
ª¾¤ß¹£´² ¤S¤£¨î¤î
§ó´_Äò«e «ä±©¤£¦í¡v
·í¦ê²ß¬ðµM«_°_©ÀÀY¥H«á
µoı¥L°_¨Ó-¤£¥h§ì¦í¥L
Åý¥L·Q¤U¥h
¹{¼ú¨å§«Ü¦n­C-¨º®É±o¤°»ò¼ú
±µµÛ·Q¤U¥h¹³ºt³sÄò¼@¤@¼Ë-´N¥s±µÄò
¤@¯ë¤H¬G°_¡B¦ê²ß¬OÃø§K
­«ÂI¬O·|¤£·|±µÄò
ÁI©v¦³¥y¸Ü¥s©À°_§Yı-¤£©È©À°_¥u©Èı¿ð
©À¤£°_«ÜÃø-­«ÂI¬O­nµoı¨ì
­nı¹î¨ì-°±¤î
¤£­n±µÄò-­«ÂI¬O¤£­n±µÄò
©Ò¥HÁI©v»¡¤£©È©À°_¥u©Èı¿ð
©Ò¿×ı¿ð-¦]¬°¤@ª½¦bºt³sÄò¼@
¤@ª½±µÄò´N¤£·|¹îı¥L°_¨Ó
²Ä¥|­Ó-¡u§O¥Í©ÀªÌ
¿×ıª¾«e©À¬O´²¶Ã
§Y¥ÍºF·\§ï®¬¤§¤ß¡v
²Ä¥|­Ó-µoı«e­±°_¦k·Q¤F
¤£ºÞ¬O¬G°_-¦ê²ß¡B±µÄò
µoı¨ì§â¥L°±¤î-´N¬O§O¥Í
µoı«e­±¤T­Ó¦k·Q°_¨Ó-§Y¥Í§ï®¬¡A§â¥L°±¤î
¡u§YÀR©ÀªÌ ¿×ªì§¤®É
§ó¤£«ä±©¥@¶¡µ½´c-¤ÎµL°Oµ¥¨Æ
§Y¦¹§@¥\-¬G¨¥§YÀR¡v
§YÀR-§¤ªº®É­Ô¤ß«ÜÀR
¦ÛµM¨­¤ß¯à°÷¦w©w¤U¨Ó-³o¬O±IÀR
¡u¦ê²ß¤@©À-ªì¥ÍªÌ¦h
±µÄò¬G°_¤G©À-¾Ó«åªÌ¦³
§O¥Í¤@©À-ºF·\ªÌ¦h
§YÀR¤@©À-ºë¶iªÌ¦³¡v
­è­è¥´§¤ªº¤H-¦k·Q¯É­¸¬OÃø§K
©Ò¥H»¡ªì¥ÍªÌ¦h
±µÄò¬G°_-¬G·N¥h·Q¤@¨Ç¦k·Q
©Î¬O¥h±µµÛ¨«-¬O¾Ó«å¡A¤£§V¤O¥Î¤èªk
«ç¼Ë¤~¯à¤£±µÄò¤£­n¬G°_-§ì¦í¤èªk
«Ü¦h¤H»¡-¦k·Q¦Ñ¬O¤£°±
ÃöÁä¬O¨S¦³§ì¦í¤èªk-¬°¤°»ò¨S¦³§ì¦í¤èªk¡H
«Ü¦h¤H¤£ª¾¹D-¾Ó«å
«ç»ò¼Ë¾Ó«å-¤£¥Î¥\¡B¤£§V¤O
¤èªk´N¹³¤@­Ó¤u¨ã-¹³ºô¤lºô³½¤@¼Ë
¨S¦³ºô¤l-«ç»ò§ì³½¡H
¨S¦³ºô¤l-«ç»ò®·¨ß¤l¡H
©Ò¥H­n§ìºò¤u¨ã

¡u¦ê²ß ±µÄò ¬G°_ §O¥Í-¥|©À¬°¯f
§YÀR¤@©À¬°ÃÄ
Áö´_Ãįf¦³®í
Á`§ô­Ñ¦W¬°©À
±o¦¹¤­©À°±®§¤§®É
¦W¬°¤@©À¬ÛÀ³
¤@©ÀªÌÆFª¾¤§¦Û©Ê¤]
µM¤­©À¬O¤@©ÀªK±ø
¤@©À¬O¤­©À®Ú¥»¡v
³o¤@¬qÁ¿«e­±¥|©À¬O¯f
¬°¤°»ò«e­±¥|©À¬O¯f-¬°¤°»ò¡H³£±¼¤J´²¶Ã·í¤¤
«á­±¤@©À¬OÃÄ-±IÀR¯à°÷¹ïªv´²¶Ã
¤­©À³£¬O©À
­n¨ì¹F¤­©À³£°±¤î-¤~¬O¯u¥¿¤@©À¬ÛÀ³

¡u¤@©ÀªÌÆFª¾¤§¦Û©Ê¤]
¤­©À¬O¤@©ÀªK±ø
¤@©À¬O¤­©À®Ú¥»¡v
´i´i±I±I¬O¯u¥¿-¤@¤Á©Àªº·½ÀY
¦]¬°¤£¯à¦u¦í´i´i±I±I-¤~¦³¤­©Àªº¤ÀªK
¤­©À°ò¥»±q´²¶Ã¶}¥Xªº

Á¿³o¤­©À±o¨ì¤°»ò±Ò¥Ü¡H-¤£­n¥h±µÄò
±q¤­©À¥i¥H¬Ý¥X¨Ó
¦k·Q¤§°_¤£¬O¾ÌªÅ¦Ó°_-¬O¦Û¤v°_¤ß§@·N
°_¤ß°Ê¤ß©À-§@·N¥h·Qªº¬°¦h
¦pªG§Ú­Ì¦Û¤v¤Ï¬Ù-­Ó¤H¥´§¤´N¥i¥H¤F¸Ñ
¦b¤îÆ[·í¤¤-¦³¤@­Ó«Ü­«­nªº«e¤è«K
¦b­×¤îÆ[¤§«eªº«e¤è«K-¡i®§½Ñ½tª«¡B¨þ¤­±ý¡j
¬°¤°»ò­n¨þ¤­±ý¡H
¹ï©ó¤­±ý-¦âÁn­»¨ýIJªk
¹ï¥~¦bªº±ý¹Ð-¤º¤ß³gµÛ©ÀÀYÁ٫ܱj
¦Û°Ê·|¥h³g¦n¦Yªº
¦n¬Ýªº·Q¥h¬Ý¤@¬Ý
¦nÅ¥ªº·Q¥hÅ¥¤@Å¥
¦nª±ªº·Q¥hª±¤@ª±-¦Ñ¬O·Q¥hª±¤@ª±
´þ¨ýÁÙ¦b¨º¦a¤è-ÁÙ«ä«ä©À©À¨º´þ¨ý
¤ß¤£¯àÀR¤U¨Ó-´N·|¥h·Q
³o¬O²Ä¤@ºØ-¨þ¤­±ý
¬°¤°»ò­n¨þ¤­±ý
Åý§Ú­Ì±Ë±ó³o¤­±ý
¹ï¤­±ý¤£¦A¦s¦³´þ¨ýªº·Pı
¤£·|¥h¦³¤@ºØ¶Ý¦n-·Q­nªº°õµÛ
²Ä¤G­Ó¬O®§½Ñ½tª«
¦]¬°§AÁÙ¦³«Ü¦h¨Æ±¡-¤@­Ó¬O³d¥ô
²Ä¤G¬O°l¨D¡B¼¤±æ
³d¥ôÀ£±o§Ú­Ì¤£±o¤£¥h-­±¹ï³d¥ô
²Ä¤G¬O¤ß¸Ì¼çÂ꺼¤±æ-ÁÙ¬O·|¥h°l¨D
³o¬O½tª«-©Ò¥H­n®§½Ñ½tª«
§â©Ò¦³¨Æ±¡©ñ¤U-¤£©ñ¨Æ±¡ ¤ß¤£¯à¹çÀR
¬Û«H³o°ÝÃD¬O©Ò¦³-­×¦æ¥´§¤ªº¤H³£¦³ªº¸gÅç
¤£©ñ¤U -·Q­n±M¤ßÀR¤U¨Ó¥´§¤
¤£¥i¯à
½Ö©ñ¤U±o¹ý©³-½Öªº¥\¤Ò©¹«e¨«
³o¬O«D±`¯u¹êªº°ÝÃD
­×ÁI²Ä¤@­Ó´N¬O¤î-¤î¬O­n©ñ¤U
¤ß¤£¥h¦k·Q-¤£¥hÃk½t
¤­©À´N¬O°Ê¤ß°_©À
·Q¹F¨ì­×¤îªº¥\¯à
²Ä¤@­Ó­n¨ã³Æ-©ñ¤U¥@¶¡ªº¤@¤Á°õµÛÃk½t
©ñ¤U¦h¤Ö-¥\¤Ò¶i¨B¦h¤Ö
¥þ³¡©ñ¤U-¥\¤Ò§Ö³t©¹«e¨«
¤£©ñ¤U¥\¤Ò´NÀÁ¤U-«e¶i¤£¤F
³o¬O¤­©À©Òµ¹ªº±Ò¥Ü¡·

¤U­±­n¶i¦æ³Ì«á¤@­Ó­«ÂI-¤»®Æ²³o¤@¬q
ÁÙ¨S¦³¶i¦æ¤»®Æ²³o¤@¬q
¦A§â«e­±ªº°ø¼¯¥L¸ò¤»®Æ²-¾ã­Ó°ø¼¯¥L¤@³¹¦A§@½Æ²ß
¥Ã¹ÅÁIªk¤À¦¨¤Q³¹-«e¤T³¹¬O¹w³Æ¤u§@
¯u¥¿ÁIÆ[ªº¾Þ§@¦b-°ø¼¯¥L¡BÏi±CªÙ¨º¡BÀu²¦¤e
³Ìªì±q¤é±`´²¶Ãªº¨­¤ß-¶i¤J¨ìÁI©w­«­nªº°_ÂI
´N¬O°ø¼¯¥L-¶i¤JÁI©w
°ø¼¯¥L³o¤@³¹-¤À¦¨¤G­Ó¶¥¼h ¤­¬q¤å¦r
²Ä¤@­Ó¶¥¼h
±q´²¶Ã¤ß³z¹L-§Ñ¹Ð®§©À¹B¤ßªº¾Þ§@
¨Ï´²¶Ã¤ß¨ì¹F´i´i±I±I-ªìªìªº¤@ºØ±IÀR
¤@ºØ©wªºª¬ºAªº¤ß-³o¬Oªì¤ß
ªì¤ß¦A©¹¤U¨«-³z¹L¤»®Æ²
¨Ï¦b¹B¤ßªº¹Lµ{¤¤-¤@ª½¦b´i´i±I±I¸Ì
¨Ï´i´i±I±I¼W©ú-¼W¥[´i´iªºÄ±©ú«×
¤@ª½¨ì¹F«ê«ê¥Î¤ß°ø¼¯¥Lªº-¶êº¡¹Ò¬É¡Ð§Ñ¹Ð®§©À
³o¤G¬q¤å¦r¬O¾ã­Ó-°ø¼¯¥L¹B¤ß³Ì­«­nªº²z½×
¤¤¶¡¦³¤T¬q-²²Ó¤ß¡B²¤Tªk¡B¤­©À
²²Ó¤ß¬O´i´i±I±I¤§«á
¶i¤@¨B¤ÀªR²Ó¤ß¸ÌÁÙ¦³-¯u¹ê¸ò¬Û¦üªº¤ß
²Ó¤ß´N¬Oª¾ª« ª¾±I ª¾ª¾-¤T­Ó¬Û¦ü©ó¥¿½Tªºª¬ºA
§®©Ê¤ÑµMªì¤ß¬O-¦ýª¾¦Ó¤w
²æÂ÷ª¾ª« ª¾±I ª¾ª¾-¬Û¦üªº²Ó¤ß
²Ä¤G­Ó²¤Tªk
¦b¤@©À´i´i±I±Iªºªì¤ß¤¤
¨ã¨¬¦]¦a¸Ìªº-§Ù©w¼z¤T¾Çªº¦¨¥÷
¤]¦P®É¨ã¨¬¤F
¯à°÷¥X¥Í¥X¦òªG¦aªº-¯ë­Y ¸Ñ²æ ªk¨­ªº¥\¼w
¬°¤°»ò­n»¡³o¤@©À¤ß-¨ã¨¬¦]¦a§Ù©w¼z¤T¾Ç
¥H¤Î¦òªG¦a¯ë­Y-¸Ñ²æªk¨­¤T¼w¡H
»¡©ú³o¤@©À´i´i±I±I-¯à°÷¥X¥ÍÄáÂæ]¦aªG¦a¥\¼w
»¡©ú³o¤@©À¤ß¬O-¶}®©¦¨¦ò¤@­Ó±i¥»®Ú·½
¬O¦¨´N¤@¤ÁµÐÂĤ»«×¸U¦æ-¥H¤Î¯«³qÅܤƪº®Ú·½
»¡©ú³o¤@©À´i´i±I±Iªº-»ù­È ­«­n©Ê
¤­©À¦b»¡©úªì¤ß¯à°÷¦w¦í
¶i¤Jªì¤ß¥H«á
ªì¤ßÁÙ¨S¦³¿ìªk«O¥ô¦¨¼ô®É-·|¬°´²¶Ã©Ò°ÊÀú
´X­Ó¥i¯àµo¥Íªº±¡ªp
²³æ¥æ«Ý-¤U­±¬Ý¤»®Æ²
¥ý§â¤»®Æ²¦W¦r»¡©ú

½Ð¬Ý390­¶¤¤Äæ²Ä8¦æ
¡u´_¦¸­Y¤@©À¬ÛÀ³¤§®É-¶·ÃѤ»ºØ®Æ²
¤@Ãѯf ¤GÃÑÃÄ-¤TÃѹïªv ¥|ÃѹL¥Í
¤­ÃѬO«D ¤»ÃÑ¥¿§U¡v
¤»®Æ²ÅU¦W«ä¸q-¤»ºØªk¨Ó®Æ²

¦b¦òªk¸g¨å¸Ì±`±`·|Å¥¨ì-®Æ²³o¤G­Ó¦r
©Ò¿×®Æ²-¥s¹ï¤ñ¤ÀªR
¤»­Óªk¤¬¬Ûªº¹ï¤ñ¤ÀªR
¹ï¤ñ-¤G­Ó¦³¯S¦â¬ÛÀ³Ãö«Yªºªk
³z¹L¹ï¤ñ¦Ó¤ÀªR®t²§
³z¹L¤»ªkªº¹ï¤ñ¤ÀªR-¤F¸Ñ«ç»ò¹B¥Î¤»­Óªkªº¯S¦â
§Q¥Î³o¤»­Ó¹ï¤ñ¤ÀªRªº²z½×-¯à°÷¹BÂà´i´i±I±I
¨Ï´i´i±I±I¯à°÷í°·-«ö·Ó¥¿½Tªº­ì«h­y¹D
´ÂµÛ¤ß©Êªº·½ÀY«e¶i
³Ì«á¹F¦¨´¼¼zªº¶}®i-ÁI©wªº²`¤Æ
¤»®Æ²ªº¥\¯à´N¦b©ó¦¹
¤µ¤Ñ¥ý²³æ-Á¿¨ì³o­Ó¦a¤è
®É¶¡¨ì¤F
¤U¸`½Ò¦AÄ~Äò¶i¤@¨B-¤ÀªR¤»®Æ²
¤U½Ò