¦ò½Ã¹qµø¥x

¥DÃD¡G¶êı¸g²Ä27¶°
¥DÁ¿¡G´fªÅªk®v


¦U¦ì¦P¾Ç
¤µ¤ÑÄ~ÄòÁ¿¶êı¸g-À±°ÇµÐÂij¹
À±°ÇµÐÂijo¤@³¹¥DÃD¬O½Í-Â_°£½ü°jªº®Ú¥»
½ü°jªº®Ú¥»´N¬O²]±ý
½Ð¬Ý34­¶-¤W¦¸Á¿¨ì
¤Sª¾½Ñ·R¥i¹½´c¬G-±ó·R¼Ö±ËÁÙ´þ·R¥»
«K²{¦³¬°¼W¤Wµ½ªG-¬Ò½ü°j¬G¤£¦¨¸t¹D
²³¥Í¦]¬°³gÜÒ·ö·Ð´o-³y§@½Ñ´c¼Z¸¨¤T³~
ª¾¹D¤T³~·~³ø¥i©Èµh­W
©Ò¥H¤£§@´c¦Ó­×µ½-©ó¬O¥Í¤H¤Ñ
¤Sı±o¤H¤Ñ¤£¦n-©Ò¥H­×ÁI©w¤J¥|ÁI¤K©w
©Ò¿×ªº±Ë·~´N¬O¤£µ½¤£´cªº
¥i¬O³o¤]¥u¬O¦³¬°ªºµ½ªk-ÁÙ¬O¦³¬°ªºªG³ø¤£¦¨¸t¹D
¤W¦¸Á¿¨ì³o¸Ì-²{¦b¬Ý¤U­±
¡i¬O¬G²³¥Í±ý²æ¥Í¦º§K½Ñ½ü°j-¥ýÂ_³g±ý¤Î°£·R´÷¡j
³Ì«áÁ`»¡
²³¥Í­nÂ÷¶}¥Í¦º-À³¸Ó­nÂ_³g±ý
³g±ý¨ä¹ê¬O­Ó¥~¬Û
³g¥D­n¬O¦]¬°§Ú­Ì-·RµÛ³o­Ó¦â¨­
·RµÛ³o­Ó¦â¨­-´N¦³¨k¤kªº±¡°õ
©Ò¥H¦³²]±ý
­«ÂI¦b©ó·RµÛ¦â¨­
¬°¤Fº¡¨¬¦â¨­ªº±ý¨D-©Ò¥H¦³²]±ý¦Ó½ü°j¥Í¦º
¨º»ò±À¨s¬°¤°»ò·RµÛ-³o­Ó¦â¨­¡H
¦]¬°¦³¨­¨£-¨­¨£¬O¥Ñ§Ú¨£¨Óªº
³oÃäÁ¿ªº³g±ý¤Î½Ñ´÷·R-³o­Ó¬O»¡½ü°j
½ü°jªº¥D¦]¬O¦]¬°-¦³²]±ýªºÃö«Y
·íµM²]±ý¬O±À°Ê½ü°jªº¥D¦]
¥i¬O±À¨s¨ì²]±ýªº²`³B-ÁÙ¬O¦³§Ú°õ
¤£¹L¦bÁ¿ªº®É­Ô-¥Í¦º½ü°jªºµo°_´N¬O²]±ý
¤U­±¤@¥y¸Ü
µ½¨k¤l
¡iµÐÂÄÅܤƥܲ{¥@¶¡«D·R¬°¥»-¦ý¥H·O´d¥O©¼±Ë·R¡j
°²½Ñ³g±ý¦Ó¤J¥Í¦º
³o¬O©È¦³¤H·|°_ºÃ´b
»{¬°¦b¥@¶¡¥Í¦º²{¶H¸Ì­±-³£¬O¦]¬°²]±ý¦Ó¦³ªº¸Ü
¨º»ò½Ñ¦òµÐÂĦb³o­Ó¥@¶¡-¥Ü²{¥Í¦º¬O§_¤]¦]¬°²]±ý¡H
³oÃä´N»¡
½ÑµÐÂĦb³o¥@¶¡¥Ü²{-±Ð¤Æ²³¥Í¤£¬O²]±ý
«D·R¬°¥»
µÐÂĦb¥@¶¡ªº¥Ü²{-¤£¬O¥H·R¬°®Ú·½
¦Ó¬O¥H¤j´d¬°·½-¬O¥H´d¤ß¦b¥@¶¡¥Ü²{
¥Î´d¤ß¥Ü²{¥@¶¡ªº¥Øªº-¥O©¼±Ë·R
±Ð¤Æ²³¥Í±Ë±¼³g±ý
¡i°²½Ñ³g±ý¦Ó¤J¥Í¦º¡j
Âǵۥ@¶¡ªº³g±ý¦Ó¤J¥Í¦º
µÐÂĤ]¦³³g±ýªº«H©À-¬O°²­É³g±ý¦Ó¤J¥Í¦º
µÐÂĤ£¬O¯u¥¿°g´b©ó³g±ý
´N¹³¤j¤H¸ò¤p«Äª±ªd¤Ú
¤p«Ä¬O³gµÛ©óªd¤Ú
¤j¤H¬O¦]¬°·RÅ@¤p«Ä-©Ò¥H³­µÛ¤p«Ä¤@°_ª±
¥L¤£¬O³gµÛ³o­Óª±
¬O¦]¬°Ãö¤ß·RÅ@¤p«Ä¤l-©Ò¥H³­µÛ¥Lª±
°²½Ñ³g±ý¦Ó¤J¥Í¦º
¬Ý¤U­±
­Y½Ñ¨Ó¥@¤@¤Á²³¥Í-¯à±Ë½Ñ±ý¤Î°£¼¨·R
¥ÃÂ_½ü°j¶Ô¨D¦p¨Ó¶êı¹Ò¬É-©ó²M²b¤ß«K±o¶}®©
¥½¥@¤@¤Á²³¥Í­n­×¦æ-¦ò²M²bªº¶êı
¥²¶·­n±ËÂ÷½Ñ±ý¤ÎÂ_°£¼¨·R-¤~¦³§Æ±æ¥XÂ÷½ü°j
¶êı¸gÁ¿³g±ý
¦³³g±ý¬O°­Ãþ-¨S¦³³g±ý¬O¤Ñ½ì
¦³©Î¨S¦³³£¬O¸¨¦b½ü°j¸Ì­±
°ß¦³§â¦³¸ò¨S¦³¥h°£¥H«á-¤~¥i¥HÁͦV©ó¦òªºµÐ´£
¨k¤k³g±ý¬O²³¥Í¦b¥Í¦º¸Ì­±-¤@­Ó«D±`²`ªº³´¨À
«ÜÃø©Þ°£ªº¤@­Ó·Ð´o-¤@­ÓÏEÂê
²³¥Í«ÜÃø¥h°£±¼ªº¤@­ÓÏEÂê-´N¬O²]±ý
¨S¦³Â÷¶}¨k¤kªº²]±ý­n­×¦æ
¶êı¸g¤]Á¿¹L
¤£Â÷¤£Â_²]±ý¦Ó­×¦æ-¦p»]¬âµN¶º
¦n¹³§â¬â¤l®³¨ÓµN¶º-¤£¥i¯à¦¨¥\
´N¬O¦³²]±ý¦b¤ß©Ê¸Ì­±-­n­×¦æ¬O¤£¥i¯à¦¨´Nªº
¤W¤@¸`½ÒÁ¿¹L
¥J²Ó¥hÅé·|²]±ý¤ßªº¯S½è-¥¦¬O¤@ºØ¤ßªº·Ð´o¬Û
¨S¦³¦b¤ß¤W§â¥¦¾P¿Ä±¼-½Ð°Ý­n«ç»ò§JªA³o­Ó²]±ý¡H
¬O¦³±¡ ´N¦³¨k¤k¨­-¦³¨k¤k¨­´N¦³¨k¤k²]±ýªº¤ß
¦³¨k¤kªº²]±ý¤ß-´N·|°_¨k¤kªº²]±ý¦æ
³o­Ó±À½×«Ü²³æ«Ü²M·¡

¤°»ò¤~¬O²]±ýªº®Ú·½-ÁÙ¬O¦b§Ú­Ìªº¤ß¸Ì­±
¤ß¸Ì­±¯}°£±¼°õ¨ú¥H«á-Áö¦³¨­¥i¬O¥¦¨S¦³¥Î
¤£·|¦³¥ô¦ó§@¥Î¥\¯à
´N¹³¤W¦¸Á¿ªº-Às¿Ç°ê®v¤@¼Ë

¤U­±³o¤@¬q¬O
±q¥Í¦º½ü°j¸Ì­±-½Í¨ì²³¥ÍªººØÃþ
«e­±¦bª÷­èÂõÐÂij¹»¡
§Ú­Ì¥Í¦ºªº¹Ò¬É¨S¦³¤î®§-´N¹³¹Ú¤¤»¡¹Ú¤@¼Ë
©Ò¦³ªº¹Ò¬É³£Åܦ¨½ü°j
©Ò¥H¥L´N°Ý
¦b½ü°j¤¤¶¡¦³´X­Ó²³¥ÍºØÃþ
¬Ý¤U­±
µ½¨k¤l
¡i¤@¤Á²³¥Í¥Ñ¥»³g±ýµo´§µL©ú-Åã¥X¤­©Ê®t§O¤£µ¥¡j
¨Ì¤GºØ»Ù¦Ó²{²`²L
¤ª¦ó¤G»Ù
¤@ªÌ²z»Ù꥿ª¾¨£-¤GªÌ¨Æ»ÙÄò½Ñ¥Í¦º
¤@¤Á¦³±¡²³¥Íªº®Ú·½¬O-¨Ì¥»³g±ýµo´§µL©ú
³o¥y¸Üªº·N«ä¬O
¦]¬°¦³®Ú¥»¤ÎªK¥½¨âºØµL©ú
¥Ñ³o¨âºØµL©ú¦@¦Pªº§@¥Î
®Ú¥»µL©ú´N¬OµL©ú-ªK¥½µL©ú´N¬O²]±ý
¨Ì¤GºØ»Ù¦Ó²{²`²L
­þ¤GºØ»Ù¡H-²z»Ù¸ò¨Æ»Ù
²z»Ù¥¿ª¾¨£´N¬OµL©ú-µL©ú´N¬O°g´b¤F¯u²z
°g´b¤F¦Û¤ßªº²M²b-¥sµL©ú
²Ä¤G­Ó¬O¨Æ»Ù
¨Æ»Ù¬O¹ï¨Æ±¡°_¬V¦Ã¤ß
Á¿²M·¡¤@ÂI-¥Î°_«H½×ªº¤T²Ó¤»²Ê¨ÓÁ¿
¤sªe¤j¦a´N¬O²z¨Æªº®t§O
²{°_¤sªe¤j¦a¬O-±qªÅ©ÊÃä²{°_ªº
¦¨°ßÃѽ׻¡
ªü¿à­CÃѪº¬Û¤ÀÅܲ{¥X-§Ú­Ìªº®Ú¨­¸ò¾¹¬É
³o´N¬O²z
¤]´N¬O®Ú¨­-§Ú­Ìªº¦â¨­
¥H¤Î¥~¦bªº¤sªe¤j¦a-¥H¤Î¾ã­Óªº®P±C¥@¬É
¤T¤d¤j¤d¥@¬É³£¬O¥Ñ§Ú­Ìªº-ªü¿à­CÃÑ©Ò²{¥X¨Óªº
ªü¿à­CÃѳQ¬V¦Ã
´N¬OÃѤ߲M²bªºÄ±©Ê-³Q¬V¦Ã¦Ó¦¨ªü¿à­CÃÑ
¦Ó¥Ü²{¥X¤sªe¤j¦a
³o­Ó¥ß³õ¨¤«×-¥i¥H»¡¬O²z»Ù
¦³¤F®Ú¨­¾¹¬É-¦³§Úªº¦â¨­
¸ò¥~¦bªº¤sªe¤j¦a-¤T¤d¤j¤d¥@¬É¥H«á
¦]¬°°õµÛ³o­Ó¦â¨­
·RµÛ¤T¤d¤j¤d¥@¬É-¥~¦bªº¹Ò¬É
©Ò¥H°_¤FºØºØªº·Ð´o
³oÄݩ󤻲ʪº³¡¥÷-´¼¬Û ¬ÛÄò¬Û °õ¨ú¬Û
³o­ÓÄÝ©ó¨Æ»Ù
³o¬q¦b°_«H½×-¤]¦³³o­Ó¥ß½×
´N¬O¨Æ»Ù¸ò²z»Ùªº°ÝÃD
¦b°_«H½×¤]¦³½Í¨ì

ªk©Ê¥»¨Ó²M²b´ïµM-¨S¦³¤@µ·¤@²@ªº¬Ûª¬
¦]¬°§Ú­ÌµL©ú
©Ò¥H²M²bªºÄ±©Ê¦p¨ÓÂéÊ-Åܦ¨ªü¿à­C
µL©ú§âı©Ê¬V¦Ã¤F¥H«á-´N¦¨¤Fªü¿à­C
ªü¿à­C´N²{°_¤F-¤sªe¤j¦a¤T¤d¤j¤d¥@¬É
¤Q¤èªº¦ò°ê¤g-¸ò§Ú­Ì³o­Ó¦â¨­
´N¬O¥Ñªü¿à­CÃѲ{¥X¨Óªº
²M²bªºÄ±©ÊÂà¨ìªü¿à­CÃÑ-²{°_¤sªe¤j¦a
³o­Ó¹Lµ{´N¬O²z»Ù
²{¥X¤sªe¤j¦a¸ò-¦â¨­®Ú¨­¥H«á
§Ú­Ì·RµÛ¦â¨­-¤]·RµÛ¥~¦b¤sªe¤j¦aªº¹Ò¬É
³o¼Ë·RµÛ¦Ó°_ªº-ºØºØ·Ð´o·~
©Ò¨üªº­W³ø´N¬O-©Ò¿×ªº¨Æ»Ù
©Ò¥H²z»Ù¬O»Ù꥿ª¾¨£-¨Æ»Ù¬OÄò½Ñ¥Í¦º
¦]¬°¦³²z»Ù
©Ò¥H¦³¤sªe¤j¦a-¥H¤Î²³¥Íªº®t²§
¦pªG¯}°£¤F²z»Ù
¤]´N¨S¦³¤F¤sªe¤j¦a-¤]¨S¦³²³¥Íªº®t§O
³o®É­Ô¤@¤Á²³¥Í-¨S¦³¦Û¥Lªº®t§O
¤@¤Á¤sªe¤j¦a-¨S¦³¤º¥~ªº®t§O
¤º´N¬O§Úªº¦â¨­-¥~´N¬O¤sªe¤j¦a
¨S¦³¤ß¸ò¹Òªº®t§O
¤ß´N¬O§Úªº»{ª¾-¹Ò´N¬O¥~¦b¤sªe¤j¦a
¨S¦³¦Û¥L¨S¦³¤º¥~-¨S¦³¦â¤ßªººØºØ®t§O
³o´N¬O²z»Ù
¦]¬°²zªº¤£©ú¥Õ »Ù¦í¤F-©Ò¥H¤~¦³³o¨Ç®t²§
¨Æ»Ù¬O¦]¬°¦³¤F³o¨Ç®Ú¨­-¦³¤F³o¨Ç¦â¤ßªº®t§O
¦³¤F¦Û¥Lªº®t§O-¦³¤F¤º¥~ªº®t§O¥H«á
¶¶©ó¦Û¤vªº¶¶©ó§Úªº¤ß-´NÅw³ß
¤£¶¶ªº´N°_½Q«ë
³oºØ¤À§O¤ß-´N¬O©Ò¿×ªº¨Æ»Ù
¥Ñ³o¼Ë·R¼¨ªº¤ß-¥Í°_¤Fµ½´cªº¦æ¬°
©ó¬O´N½ü°j¥Í¦º¥Ã¤£Â_µ´
¨Æ»Ù¸ò²z»ÙÁ¿¨ì³oÃä
¬Ý¤U­±
¦]¬°¨Æ»Ù¸ò²z»Ù¦A¥[¤W-µL©ú¸ò³g±ý³o¨âºØ·Ð´o
´N¥Í°_¤F¤­ºØ²³¥ÍªººØ©Ê
µ½¨k¤l
¡i­Y¦¹¤G»Ù¥¼±oÂ_·À¦W¥¼¦¨¦ò¡j
¦pªG¤£¯àÂ_°£³o¨âºØ»Ù-´N¤£¯à¦¨¦ò
©Ò¥H¤@©w­nÂ_°£³o¨âºØ»Ù
³oÃä©ÒÁ¿ªº¨Æ»Ù²z»Ù-Á¿±o¤ñ¸û²³æ
¦pªG­n²`²Óµo´§³o­Ó²z½×-·íµM¤£¤î¦p¦¹

¤U­±´N»¡¥X¡i¤­ºØºØ©Ê¡jªº®t§O
­Y½Ñ²³¥Í¥Ã±Ë³g±ý-¥ý°£¨Æ»Ù¥¼Â_²z»Ù
¦ý¯à®©¤JÁn»D½tı-³o¬O¨â­ÓºØ©Ê Án»D½tı
¥¼¯àÅã¦íµÐÂĹҬÉ
µ½¨k¤l
­Y½Ñ¥½¥@¤@¤Á²³¥Í-±ý¦Æ¦p¨Ó¤j¶êı®ü
¥ý·íµoÄ@¶ÔÂ_¤G»Ù
¤G»Ù¤w¥ñ§Y¯à®©¤JµÐÂĹҬÉ
­Y¨Æ²z»Ù¤w¥ÃÂ_·À-§Y¤J¦p¨Ó·L§®¶êı
º¡¨¬µÐ´£¤Î¤j¯Iºn
³o¬O²Ä¤TºØµÐÂĺةÊ-¬O¥i¥H¦¨¦òªº
²Ä¥|ºØ
µ½¨k¤l
¤@¤Á²³¥Í¬Òµý¶êı-³{µ½ª¾ÃÑ
¨Ì©¼©Ò§@¦]¦aªk¦æ-º¸®É­×²ß«K¦³¹yº¥
­Y¹J¦p¨ÓµL¤WµÐ´£
¥¿­×¦æ¸ô®ÚµL¤j¤p-¬Ò¦¨¦òªG
³o­Ó¬OÄݩ󤣩w©Ê-¦³®t§O
®Ú¾Ú§A­×¦æªº®t²§-®Ú©Êªº®t²§ ©Ò¥H¦³®t²§
¥i¬O³Ì«á³£¥i¥H¦¨¦ò
²Ä¤­­Ó
­Y½Ñ²³¥ÍÁö¨Dµ½¤Í-¹J¨¸¨£ªÌ¥¼±o¥¿®©
¬O«h¦W¬°¥~¹DºØ©Ê-¨¸®v¹LÂÕ«D²³¥Í©S
¬O¦W²³¥Í¤­©Ê®t§O
³o­Ó²³¥ÍºØ©Ê
¤§«eÁ¿¨ì¦³©Ò¿×ªº¤T­¼¸tªÌ-Án»D­¼ ½tı­¼ µÐÂÄ­¼
³o­Ó¤T­¼¸tªÌ¦b¦òªk¸Ì­±-¨ä¹ê¬O«Ü©ú½Tªº

¦³¤H»¡ÁÙ¦³¤@­¼¬Oª÷­è­¼-¨º¬O¤£¦¨¥ßªº
¨º¬O¦³¤£¦Pªº»¡ªk-¦ý¨S¦³©Ò¿×ªº¥t¥~¤@­¼
¥u¦³¦ò­¼-¤°»ò­¼³£Âk¦V¦ò­¼
©Ò¥H¤T­¼
ªkµØ¸g»¡-µL¤T¤]µL¤G °ß¦³¤@¦ò­¼
³Ì«á¦PÂk¦ò­¼
°ß¦³¦òªºµL¤À§O´¼¤Î«á±o´¼-¤~¬O¦òªkªº®Ú¥»¦®½ì
¾Ç¦ò­n¯à°÷¤À¿ë¥¿ªk-½T¹ê«ÜÃø
¦]¬°¦òªk¬y¶Ç¤[»·¥H«á
Ãø§K·|ºUÂø¤@¨Ç-¤£¦Pªº«ä·Q¶i¨Ó
¥¦¤£¬O¯u¥¿ªº¦òªk
®e©ö¦³¤@¨Ç²V²cªº«ä·Q-Åý¤HµL©Ò¾A±q
³o¤]¬O«Ü³Â·Ðªº¨Æ±¡
§Ú­ÌÁ¿¤­­¼-¶êı¸gÁ¿±o«Ü²M·¡
Án»D­¼ ½tı­¼ µÐÂÄ­¼-¤£©wºØ©Ê­¼¸ò¥~¹D­¼
¶êı¸g³o­Ó»¡ªk-¤@¯ë¤ñ¸û¤Ö»¡
¤@¯ë¤Hªº»¡ªk³£¬O®Ú¾Ú-·«¦÷¸gªº»¡ªk
¬OÁn»D­¼ ½tı­¼ ¦p¨Ó¦ò­¼-¤£©w­¼µL©Ê­¼
½Ð¬Ý¶ÂªO¤W·«¦÷¸gÁ¿ªº
Án»D­¼ ¹@¤ä¦ò­¼ ¦p¨ÓºØ©Ê-¤£©w©Ê¸òµLºØ©Ê
¨ä¥Lªº³£¤@¼Ë
µÐÂÄ©Ê´N¬O¦p¨ÓºØ©Ê
¥~¹D©Ê´N¬Û·í©ó-·«¦÷¸gªºµL©Ê
¦bµL©Ê¸Ì­±¦³¨âºØ-¡iµLºØ©Ê¡jªº²³¥Í
¤@ºØ¥s¤@ÄÄ´£Â_µ½®ÚªÌ-¤@ºØ¬O¤j´d¤ßªº
µLºØ©Ê´N¬O¨S¦³¦¨¦òªº¦]¯À-´N¬O©Ò¿×ªºÂ_µ½®ÚªÌ
³oÃþ²³¥Í§Ú­Ì¥s¤@ÄÄ´£²³¥Í
¥Lªº¤ß©ÊùØ­±-¨S¦³¦òªkªºµ½®Ú
¨S¦³¦¨¦òªºµ½®Ú
¤°»ò¥sµ½®Ú¡H
´N¬O¦b¦òªk¤¤-°µ¥ô¦ó¤@­Óµ½ªk´N¬Oµ½®Ú
¦b¦òªùùØ­±Å¥¥y¸g-ºÙ°á¤@¥y¦ò¸¹
¨Ñ¾i¤TÄ_¤@½L¤ôªG-³o³£¥s¤@­Óµ½®Ú
¤@Á|¤â¤@§ë¨¬¦b¤TÄ_¤¤-ºØºÖ¥ÐºØµ½ªº´N¥sµ½®Ú
³o¤@­Ó¤p¤pªºµ½ºØ¤l-´N¯à°÷µoªÞ¦¨ªø
³Ì«á¨Ï§Ú­Ìªº¤ß³Ì«á¦¨¦ò
¦Ó¤@ÄÄ´£²³¥Íµ½®ÚºØ¤l¨S¦³-©Ò¥H¥sÂ_µ½®ÚºØ¤l
³o¤@Ãþ²³¥Í¸I¨ìµ½ª¾ÃÑ-±Ð¥L¦òªk
¥L¤£Å¥ ¤]¤£·|Å¥-¤]¸I¤£¨ìµ½ª¾ÃѱХL¦òªk
¥L¸I¨ìªº³£¬O¤@¨Ç¨¸ª¾¨¸¨£-ªº´cª¾ÃѱХL­IÂ÷¦òªk
©Ò¥H³o¤@Ãþ²³¥Í-³£¨S¿ìªk¦¨¦ò
¦b³o­Ó¥@¶¡¤»¹D¤§¤¤³}-¥L´N¨S¦³¿ìªk±µÄ²¨ì¦ò±Ð
¨S¦³µ½®Ú-©Ò¥H¥s¥Ã¤£¦¨¦ò
¤@ÄÄ´£²³¥Í¥Ã¤£¦¨¦ò
³o¤@Ãþ¥sÂ_µ½®Úªº-µLºØ©Ê²³¥Í
¥t¥~¤@Ãþ²³¥Í¬O¤j´d¤ß-¬G¤£¦¨¦ò
¹³¦aÂäýµÐÂĤ@¼Ë-¦aº»¤£ªÅ»}¤£¦¨¦ò
­Y¦³¤@²³¥Í¥¼¦¨¦ò¹D-§Ú²×¤£¥ý¦¨¦ò¹D
¦³¨S¦³³oºØ²³¥Í¡H
¦aº»¥i¤£¥i¯àªÅ¡H-¦aº»¤£¥i¯àªÅ
¬JµM¦aº»¤£¥i¯àªÅ-§A­nµ¥¨ì¦aº»ªÅ¥H«á¤~¦¨¦ò
µ²½×´N¬O§A¥Ã»·¤£­n¦¨¦ò-¦]¬°¦aº»¤£¥i¯àªÅ
©Ò¥H§A¤]´N¨S¦³¦¨¦òªº§Æ±æ
¦aº»¤£ªÅ»}¤£¦¨¦ò-³o¤@Ãþ²³¥Í¤]¬O¥Ã¤£¦¨¦ò
¤]¥sµLºØ©Ê-¨S¦³¦¨¦òªº¦]¯À
¥i¬O³o¤@Ãþ²³¥Í¬O¦]¬°-¤j´d¤ß¬G¤£¦¨¦ò
¸òÂ_µ½®Ú²³¥Í¤£¦¨¦ò-¬O§¹¥þ¤£¤@¼Ëªº
¥i¬O³o¨âÃþ³£¬O¤£¦¨¦ò
ÁÙ¦³¤@ÂI
³o¨â­Ó¤£¦¨¦ò-¬O¤[»·¤£¦¨¦ò
¥i¬O³o¨â­Ó¸Ì­±-³Ì«áÁÙ¬O¦³¤@­Ó·|¦¨¦ò
¨º¤@­Ó·|¦¨¦ò¡H-¤@ÄÄ´£Â_µ½®Úªº¤H
¥L³Ì«áÁÙ¬O·|¦¨¦ò
¬°¤°»ò¡H
¦]¬°¥L¦³¤@¤Ñ¤£¤p¤ß-·|ºØ¤Fµ½®ÚªººØ¤l
¥LÁ`¦³¤@¤Ñ·|ºØ¤U-¤@Áûµ½ºØ¤lªº
µ¥¥LºØ¤U¤@Áûµ½ºØ¤lªº®É­Ô-¥L´N¦³¦¨¦òªº¦]½t¤F
¥L¦b¤»¹D¤§¤¤³}
¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¦]¯À-¥L·|ºØ¤Uµ½ºØ¤l
¨º»ò¥L´N·|¦¨¦ò¤F
¥i¬O¤j´d²³¥Í²¦³º¤£¦¨¦ò
¤£©w©Ê²³¥ÍªººØ©Ê®Ú©Ê-¤£¨M©w¬OÁn»D­¼
¤£¨M©w¬O½tı­¼-¤]¤£¨M©w¬O¦p¨Ó­¼
¬OÀHµ½ª¾ÃѪº±Ð¤Æ-¦Ó¨M©w©ó¥L¬O¤°»ò¼ËªººØ©Ê
Án»DºØ©Ê½tıºØ©Ê¸ò-¦òºØ©Ê¤@¥X¥Í¤U¨Ó¥H«á
¥Lªº©Ê´N¨M©w¤F
¥L´N¬OÁn»D­¼ªº¤H-«ç»ò­×´N¬OÁn»D­¼ªº¤H
¥LÅ¥§¹¤F¤j­¼ªº¦òªk-´N§â¥¦Å¥¦¨¬OÁn»D­¼ªº¦òªk
µÐÂĺةʪº¤H-¥Í¥Í¥@¥@³£¬OµÐÂĺةÊ
¥LÅ¥»D¤F¤°»ò¦òªk-³£¬OµÐÂĺةʪº¦òªk
³o´N¬O¤­­¼ºØ©Ê
ºØ©Ê¬O±q¤°»ò¦a¤è¨Óªº¡H-¬O±qµL©ú¸ò³g±ý¦Ó¨Óªº
¨º»ò½Ð°ÝµL©ú¦³¨S¦³¡H-µL©ú¨S¦³
µL©ú¨S¦³-³g±ý´N¨S¦³
µL©ú¨S¦³ ³g±ý¨S¦³-ºØ©Ê¦³¨S¦³¡H
ºØ©Ê·íµM´N¨S¦³¤F
©Ò¥HµL©ú¸ò³g±ý¬O±q-²³¥Íª¾¨£Ãä«Ø¥ßªº
©Ò¥H¤­ºØºØ©Ê¤]¬O±q-²³¥Íª¾¨£Ãä«Ø¥ßªº
±q²³¥Íª¾¨£Ãä«Ø¥ßªº-´Nªí¥Ü¥¦¬O¬Û¹ï©Êªº
¬Û¹ï©ÊªºªF¦è´N¬O¤£¯u¹êªº-©Ò¥H¤­ºØºØ©Ê¤]¬O°²¦w¥ßªº
¤]´N¬O¤­ºØºØ©Ê¬O-¦b¯S©wªº®ÉªÅ¦Ó³]­p¦w¥ßªº
¦pªG§â®ÉªÅ©Ôªø»·-²¦³º¦Ó¨¥
¹³ªkµØ¸g©ÒÁ¿ªº-µL¤T¤]µL¤G °ß¦³¤@¦ò­¼
¬Ý¶êı¸g³o¤@¬qªº®É­Ô
¤£­n§Ñ±¼³o­Ó¬O´N
²³¥Í¦bµL©ú¸ò³g±ýªº°ò¦ªº-®t²§©Ê¤W©Ò«Ø¥ßªº¤­ºØºØ©Ê
¤­ºØºØ©Ê¥²¶·¬O¦bµL©ú-¸ò³g±ý¦³ªº«e´£¤§¤U«Ø¥ßªº
µL©ú¸ò³g±ýªº²L²`-§Î¦¨¤F¤­ºØºØ©Êªº®t§O
µL©ú¦³¨S¦³¡HµL©ú¨S¦³-³g±ý¤]¤£¹ê
¤­ºØºØ©Ê¬O¬Û«Ý©Ê«Ø¥ßªº
¥¦«Ø¥ßªº«e´£¥²¶·¬O-¦bµL©ú¸ò³g±ý¤§¤U
¥ý¦³µL©ú¸ò³g±ý¤§¤W-µM«á¦³¤­ºØºØ©Ê
¤­ºØºØ©Ê¥u¬O¤@­Ó¯S©w-®ÉªÅ¤Uªº»¡©ú¦Ó¤w
¤@­Ó²{¶H¦Ó¤w-¨Ã¤£¬O³Ì¨s³ºªº
³Ì¨s³ºªº ªkµØ¸gÁ¿ªº-µL¤T¤]µL¤G °ß¦³¤@¦ò­¼
³o¬O¦b¬Ý¤­ºØºØ©Êªº®É­Ô
¥²¶·­n¦³³o¼Ë¨â­±-¾ãÅ骺»{ª¾¤Î«ä±©


¤U­±Á¿¨ì­×´d´¼
­n±Ð¤Æ²³¥Í´N¥²¶·-¥H´d´¼¤J¥@¶¡
µ½¨k¤lµÐÂİߥH¤j´d¤è«K
¤J½Ñ¥@¶¡¶}µo¥¼®©-¤D¦Ü¥Ü²{ºØºØ§Î¬Û
°f¶¶¹Ò¬É»P¨ä¦P¨Æ-¤Æ¥O¦¨¦ò
¬Ò¨ÌµL©l²M²bÄ@¤O
­×´d´¼
¾Ç¦ò­n§ì¦í®Ú¥»­nÂI

¦òªkªºÂk½ì¤£¥~¥G¨â­Ó-¤@­Ó¬OºÖ¤@­Ó¬O´¼
ºÖ´¼ªº¦]´N¬O-¤j´d¸òªÅ¼z
©Ò¥H¾Ç¦ò­nÀ´±o-¨ì©³­n°l¨D¤°»òªF¦è¡H
­n¬ÛÀ³©ó¤°»òªF¦è¡H
¤£­n§Ë¤F¥b¤Ñ¤£ª¾¹D-¦Û¤v¨ì©³¬°¤F¤°»ò­×¡H
­×ªº¦òªk­J¶Ã­×-¤£ª¾­×¤°»òªF¦è
©Ò¦³ªº­×¦æ³£¤£¥~¥G-¦¬Äá¦b¤j´d¸òªÅ¼z¸Ì­±
´d¦¨´N¤FºÖ ¼z¦¨´N¤F´¼-©Ò¥H¦ò¬OºÖ¼z¨â¨¬´L
ºÖ¼z¶êº¡¨s³ºªº¤~¬O¦ò
¬Ý¤U­±
¡i°ß¥H¤j´d¤è«K¤J½Ñ¥@¶¡¡j
´N¬O¥H´d¤ß¤Î¤è«Kªº´¼¼z-¤J¥@¶¡
´d¤ß´N¬O¤@ºØ·R¤ß-¥@¶¡Á¿·R¤ß
¦ò±Ð¤£Á¿·R¤ß Á¿·O´d¤ß
´d¤ß¬O¤@ºØ-²³¥Í»P§Ú¤@Å餧¤ß
¼¦¼§²³¥ÍµLª¾µh­W¤§¤ß-¥s´d¤ß
¥u¦³¼¦¼§²³¥Í¤§¤ß¨S¦³¥Î-¥²¶·­n¦³¤è«K
¤è«K´N¬O¤@ºØ¤u¨ã-¤@ºØ§@¥Î ¤@ºØ¥x¶¥
§A¥i¥H±µªñ¨ì²³¥Í-¤~¥i¥H¸ò²³¥Í²£¥Í·¾³q
¤~¯à°÷Åý¥L±o¨ì§Aªº±Ð¤Æ-§AªºÀ°§U«ü¤Þ
´N¹³¤µ¤Ñ§Ú§¤¦b³o­Ó¦a¤è-§¤¦b·O¥ú¦x¸Ì­±
§ÚÀ´±o¦òªk
¥i¬O¥~­±«Ü¦hªº«H²³-ªÀ·|¤Wªº¤H¤h¥L­Ì¤£À´¦òªk
§Ú«ç»òÅý¥L­Ì¯à°÷Å¥¨ì-§ÚÀ´ªº¦òªk¡H
§i¶D¥L­Ì¦òªkªº¯u¥¿¹D²z¡H
§Ú´N­nÁ¿¸g
µ²ªGÁ¿¸g¥u¦³¤Q´X­Ó¤H-¤G¤Q´X­Ó¤HÅ¥
©Ò¥H´N­n»s§@¦¨¿ý¼v±a-¥úºÐµoµ¹¤j®a
³o­Ó¿ý¼v±a¥úºÐ-´N¬O©Ò¿×ªº¤è«K
»s¦¨¥úºÐ¤ù¥H«á
´N¥i¥H°µ¦¨¤@¤d¤@¸U¤ù-µ¹¤@¤d¤@¸U­Ó¤H¬Ý
³z¹L¥úºÐ¤ù¬Ý¨ì§Ú¦bÁ¿¸g-³o´N¬O¤è«K
§_«h´N¥u¦³¤G¤Q´X­Ó¤HÅ¥-Å¥§¹¥H«á´N¤F¨Æ¤F
³o°ó½ÒÁ¿§¹´N¨S¤F
©Ò¥H³o­Ó¤è«K«Ü­«­n-«D±`­«­n
¦]¬°¦³³o­Ó¤è«K-¦³³o­Ó¤u¨ã ¦³³o­Ó¥x¶¥
¤~¯à°÷¶i¤J¨ì¥@¶¡
©Ò¥HÁ¿¸g¥Î¿ý¼v±a¥úºÐ¤ù-¨Ó±À°ÊÁ¿¸gªº¤O¶q
³o´N¬O¶D½Ñ¥@¶¡ªº¤è«K
¹³·O´d¹qµø¥x¤ß¥Ðªk®v-¶}¿ì·O´d¹qµø¥x
´N¬O¦³¤@ºØ·O´d¤ß
Âǵ۶}¹qµø¥xªº¤è«K
Åý«Ü¦hªºªk®v¤W¹qµø¥x-Á¿¸g¥°ªk
³o´N¬O¤è«K
©Ò¥H¶i¨ì¥@¶¡-»Ý­nºØºØªº¤è«K
¦Ó¤è«K»Ý­n¦³´¼¼z
­n¤£µM´N·|¹³ÂOªLÁ¿ªº-¤è«K¥X¤U¬y
¬°¤°»ò¡H-¨º¤£¥s¤è«K ¨º¥sÀH«K
¤è«K¬O¤@ºØ¤u¨ã-ÀH«K¬O©ñ±ó­ì«h¯}Ãa¤F­ì«h
©ñ±ó¤F­ì«h´NÅܦ¨ÀH«K-ÀH«K¥H«á´N·|¥Xº×®`
¥X¤°»òº×®`¡H-¥X¤F¯}Ãa¦òªkªº¨Æ±¡
¤è«K¤£­n¸òÀH«K²V²c
¤£­nÀH«K¨ì³B¸ò¤H®a»¡-¤è«K¤è«K
¤è«K¬O¦³­ì«hªº-¤è«K¬O¤@­Ó¤u¨ã¦Ó¤w
¥¦¨S¦³¯}Ãa±¼¦òªkªº­ì«h
¡i¤J½Ñ¥@¶¡¶}µo¥¼®©-¤D¦Ü¥Ü²{ºØºØ§Î¬Û
°f¶¶¹Ò¬É»P¨ä¦P¨Æ¡j
³o­ÓÁ¿¨ì¦òµÐÂĪº·O´d¤ß-¥Ü²{ºØºØªº¹Ò¬É
¶¶¹Ò¬É°f¹Ò¬É
¬Æ¦Ü§ë­LÅܦ¨¬Y¤Hªº¤÷¥À-®vªø¥S§ÌªB¤Í¨Ó±Ð¤Æ¥L
°O±o¥H«e¼s¦è¦³¤@­ÓÄq§|-¸Ì­±¦³«Ü¦h«õÄqªº¤u¤H
¦³¤@¤Ñ¤¤¤È
¦³¤H»¡ªeÃ䦳¤@­Ó-¦nº}«Gªº¤k«Ä¤l¦b¬~¾þ
¤j®a¥h¬Ý³é
³o¨ÇÄq¤u¦n°ª¿³-¼Ö±o»´ÃP´N¶]¥X¥h¬Ý
ªeÃ䦳¤@­Ó¤k«Ä¤l¦b¬~¾þ
¥H«eªº®É­Ô¥Á­·«Ü«O¦u
¤@­Ó¤k«Ä¤l ¤j©h®Q-¦bªeÃä²æ¥ú¥ú¦a¬~¾þ
¨º¬O¯}¤Ñ¯îªº¨Æ±¡
¤j®a¶]¨ì¨º¥h¬Ý-ªG¯u¦³¤@­Ó¤k«Ä¤l¦b¨º¬~¾þ
¤j®a¦b¨º¼H¼H«¢«¢«ü«üÂIÂI
¹L¤F¤­¤ÀÄÁ¤H³£¶]¥ú¤F¥H«á
°Ô°Õ ¾ã­ÓÄq§|­Ë¤U¨Ó¤F
µM«áªe¸Ìªº¤k«Ä¤l-¤@¤U¤l´N­¸¨ì¤Ñ¤W¤F
²{¥XÆ[­µµÐÂĪº¼Ë¤l
¤j®a¤~ª¾¹D-­ì¨Ó¬OÆ[­µµÐÂĨӱϤj®a
¤j®a³£­w¦b¦a¤W³»Â§½¤«ô-«D±`ªº·PÁÂ
­n¬O¨S¦³Æ[­µµÐÂĤƦ¨-¤k¤l¦bªe¸Ì¬~¾þ
³o´X¦Ê­ÓÄq¤u´N·|¥þ³¡-³£³QÀ£¦º¦bÄq§|¸Ì­±
³o´N¬OµÐÂĥܲ{-ºØºØ§Î¬Ûªº·N«ä

¦b°_«H½×Á¿¨ì
½Ñ¦òµÐÂĥܲ{-ºØºØ°f¶¶ªº¹Ò¬É
¬Æ¦Ü§@¬°§Ú­Ìªº¤÷¥À®vªø-¥S§ÌªB¤Í¨Ó±Ð¤Æ§Ú­Ì
­è­èÁ¿¨ìÅܲ{¦¨ºØºØ¹Ò¬É-¨º­ÓÁÙ¬O«Ü©_¯Sªº
¥i¯à§Ú­Ì¨­Ã䪺¤÷¥À-®vªø¥S§ÌªB¤Í
¥i¯à´N¦³¦òµÐÂĪº¤Æ¨­
¥u¤£¹L¥L¤µ¥ÍµoÄ@¨Ó«×§Ú­Ì-¥u¬O¨S¦³²{¥XµÐÂĪº¥\¼w¤O
¸g¤W¦³«Ü¦hªº¥»¥Í½ÍÁ¿¨ì
µÐÂħë­L·í°­¤ý-¥h«×¤Æ°­¹D²³¥Í
µÐÂħë­L¨ì¤û¹D·í¤û¤ý-¨ì°¨¸sùØ­±·í°¨¤ý
¥L§ë­L¨ì­þ¤@¹D¥H«á
¦]¬°µÐÂĦ³µÐÂĪº¥\¼w¤O-©¹©õ­×¦æªø»·ªºµÐÂĪºªG³ø
¥L§ë­L¨ì¨º¤@¹Dªº®É­Ô
´N¯à°÷ÀHµÛ¥Lªº§ë­L-±a¨Ó«Ü¤jªº¥\¼w¤O
©Ò¥H¥L§ë­L¨ì¤ûªº®É­Ô-´NÅܦ¨¤û¤ý
§ë­L¨ì°¨ªº®É­ÔÅܦ¨°¨¤ý-§ë­L¨ì°­¹D®É´N·í°­¤ý
¦]¬°¥L¥Í¥Í¥@¥@©Ò­×¦æ-§Q¯q²³¥ÍªººÖ³ø´¼¼z
¥L¨ì­þ¤@¹D³£¯à°÷¦³-µL¶qªº¥\¼w©Ê
¯à°÷¥H¥L¦h¥Í¦h¥@-©Ò¿n¶°ªº¥\¼w©Ê
¦b¨º¤@¹D¸Ì­±¦³´¼¼zºÖ³ø
¥L´N¥H¥Lªº´¼¼zºÖ³ø-¨Ó±Ð¤Æ²³¥Í
°­¹Dªº²³¥Í¤]¦n-¯b¥Í¹Dªº²³¥Í¤]¦n
¤D¦Ü¦aº»¹D²³¥Í¤]¦n-¤H¹D²³¥Í¤Ñ¹D²³¥Í³£¥i¥H
©Ò¥HµÐÂĪº«ä·Q¨ä¹ê¬O-«Ü¥i·q¥i¨Øªº
¤µ¤Ñ¦]¬°®É¶¡ªºÃö«Y-´NÁ¿¨ì³o­Ó¦a¤è
¤U¸`½Ò¦A§âµÐÂÄ-¥Ü²{²³¥Íªº¦]½t¦A»¡©ú
¤µ¤ÑÁ¿¨ì³oÃä-¤U½Ò

??

??

??

??




7