佛衛電視台 主題:南山律在家備覽述要 第十九集 主講:天因法師 九十五頁第三段是修供時節 修習供養的時節 我們供養佛是什麼時候呢 事鈔云 『僧祇:佛生日乃至涅槃日-為大眾說法稱揚佛德 薩婆多云-二月八日成佛亦以此日生 八月八日轉法輪-亦以此日取涅槃 若依瑞應等經-多云四月八日生 涅槃初云:-二月十五日臨涅槃復度十仙 此並由眾生見聞不同-故時節不等 智論云:舍婆提城九億家-尚三億見或聞 由慢業故 佛世猶爾-何況末法轉輕 心業最重』 這是什麼意思呢 僧祇論中說到佛的生日-乃至涅槃日 應該為大眾來說法-稱揚佛的功德 稱揚讚嘆佛的功德 薩婆多論當中所說-二月八日成佛 二月八日成佛到現在-所採用的時間不同 我們現在是十二月八日-【華嚴經】當中所講的 也是依這一天-成佛跟生日都一樣 八月初八是轉法輪-轉法輪日 也是依這一天取涅槃 這是薩婆多論當中所講的 假使依瑞應等經 瑞應具足來講-就是太子瑞應本起經中講的 多聞大多數人都這樣講-四月初八是佛的生日 涅槃經最初講二月十五日-臨涅槃時又度十仙 所以是二月十五入涅槃 這種種不同 都是因為眾生業力的不同-所以所看所聽有所不同 因此受供養的時節不一樣 佛法中所講的-都很符合真理 本來一切法-都是因為眾生的業力不同 所接觸就是不一樣 譬如說「水」 「水」天人看水-就是琉璃地 魚看水就是牠的宮殿 餓鬼看水就是火-人看水就是水 這就是業力不相同 眾生阿賴耶識所變現的-都是不一樣的 所以在經典-或論裡面所說的時間 有時候是不大一樣 但是這些都是眾生的根機-他所適合去看到的 下面引一個實際的例子來說明 【大智度論】中講-舍婆提城 舍婆提城就是舍衛城 舍衛城中九億家 「億」在佛法中-有三種的數目 十萬為億、千萬為億-萬萬為億 普通講的億 假若是萬 一萬乘於一萬-這種就是正常的億 最小的億就是十萬為億 十萬為一億 所以這裡九億就是九十萬 佛的那時候-人的人數來講 一個城裡面有九十萬人-是很多人了 可以說很多人了 如果是千萬為億呢 這樣人就覺得很多了-擠不下了 所以我們暫且-以十萬為億來解釋 譬如說九十萬 九十萬家-尚且有三億看到或聽到 這是應該這樣分別 三億家看到佛 三億只有耳朵聽到-沒有看到 三億沒聽到-也不曾看到 同一個城裡面 世尊在舍衛國裡面-住二十五年的時間 一生當中-四十九年說法 他二十五年住在舍衛國裡面 但是有三億的人沒有聽到 什麼叫做釋迦世尊-釋迦牟尼佛 沒有聽過-也不曾看到 這是什麼原因呢-由慢業故 因為他過去世-貢高我慢的業所產生的 貢高我慢-聖賢就看不到 看不到聖賢 佛世猶爾-何況末法轉輕 說佛在世的時候-尚且是如此 是這樣的情形 何況是在末法時-轉輕就是輾轉輕薄 我們內心 眾生的心 這種恭敬真實的心-都沒有了 佛滅度之後的正法-不及佛在世的正法 像法不及正法-末法不及像法 所以說:這就是轉輕 譬如說佛在世的六群比丘 六群比丘就是專門在犯戒的 示現犯戒-威儀非常差 大家都很譏嫌-喝斥的對象 但是在佛滅度之後-這一百年的時候 優婆?多尊者-是大阿羅漢 威儀很好 有一回他去參訪-一個老比丘尼 老比丘尼一百多歲 是佛在世的時候-曾經看過佛世的情況 尊者就去請教她 進入的時候 出來經過那個門-那個門的油 以前我們知道鄉下-都會用酒瓶敲破 在後面凹下的地方做門臼 門在上面就加一點油-它就比較不會壞掉 佛在世就是用這樣 走出來的時候-那門臼的油滴一點出來 門臼的由滴一點出來 老比丘尼就跟他講-尊者你的威儀真差 以前佛在世-六群比丘經常犯戒 有時來我這裡-這油不曾滴一滴出來 你一走過就滴一滴出來-你的威儀真差 就是說佛滅度之後的正法-不及佛在世的正法 用這一點來比喻-我們就可以了解 所以內心當中也一樣 在末法時眾生的業比較重-恭敬心比較不夠 如果說佛法當中-佛跟我們說什麼 真的嗎-疑心 他若說:喔!這麼殊勝 他不是-真的嗎 這就是眾生的毛病-貪、嗔、癡、慢、疑 起疑心 所以說心業最重 心業貢高我慢的習氣最重 到這裡-是別行篇第一科敬佛儀相講完 第二科要解釋入寺法式 入寺法式中分為二章 第一是總述文義-第二是別明法式 最初我們就看這個文 事鈔云-『俗人士女入寺法 先出文意 息心靜默 非喧亂所集-軌法施訓 豈漏慢所踐 且心棲相表 形異世儀-歸奉憑趣 理存規則 故應其俯仰 識其履行-是敬事儀式 如法親覲 豈可足蹈淨剎心形懈慢 非唯善法無染-故得翻流苦業 可不誡哉!』 這是什麼意思呢 「俗人士女」 士就是男子女人 男子女人入寺之法 首先指出說明文意 「文」正文裡面是建立的立-立意 建立之意是什麼呢 「息心靜默」 止息妄心 安靜默然 就是說出家師父方面 寺廟方面真的清淨莊嚴 這是修行的地方 所以止息妄心 安靜默然 既然是這樣 非喧嘩雜亂所集合的地方 不是 沒有相應的 「軌法施訓 豈漏慢所踐」 規範佛法 報施訓示-教導的地方 既然是宣揚佛法-教導眾生的地方 難道是有漏高慢之心所踐 「踐」就是所踏 我們腳步所踏的嗎 意思就是說 既然佛寺-是教導在家居士的地方 我們到佛寺-就是來秉受納受教導 就不能有輕慢之心-不可以這樣子 「且心棲相表」 而且出家師父內心 「棲」就是安止 內心中很安定-相表的外在很祥和 這種心形不同於-一般世俗的儀表威儀 是清淨莊嚴 這樣我們要來歸投奉事-作為憑據所趣向的 在義理上必須遵著這個規則 我們到寺廟-要有威儀 要有規則 要守法 所以「應其俯仰」 應其俯仰就是說-要符合出家師父的舉止行動 叫做俯仰 俯就是低下去-仰就是抬起來 頭抬起來 意思就是說他的舉止行動 我們要符合這個舉止行動 要認識這個履行 履行就是他所做的事情 就是說我們要學 什麼事情可以做-什麼事情不可以做 這都是要了解的-要認識 這是我們恭敬行事的儀式 「如法親覲」-覲就是記 親覲來請益這個佛法 「豈可足蹈淨剎心形懈慢」 難道可以說-我們腳踏在清淨的寶剎之地 內心以及身體懈怠高慢 當然是不應該這樣的 如果是這樣子 「非唯善法無染」 不但是善法沒辦法染上 「故得翻流苦業」 反過來說-造很多不如法的過失 因為我們不知道威儀 不知道威儀就亂做-就不如法 不如法有過失 有過失就招感苦的業 所以說故得翻流 翻轉回來 流就是墮落苦報之業 「可不誡哉」 難道能不好好警策謹慎嗎 有的人想說:既然這樣-我就不要去好了 你若沒有去-沒有去親覲師父 去寺廟拜拜 我們的心就沒有三寶的攝受-要怎麼修行了脫生死呢 應該是說 我就應該好好的-來學習這個規矩 這樣才對 應該是要這樣 不是說我乾脆不要去-就沒有過失了 你不要去-就六道生死輪迴很長很長了 所以親覲佛法是應該的 我們就是要注意這個禮節 這個威儀的規則要知道 再來第二科所講-別明法式 別明法式中分做兩科 最初中國舊法 中國是指印度當時-叫做中國 指這個印度 第二、今師要術 重要法術的方法 今初又分兩科 初、入寺法-第二、出寺法 入寺法中又分兩科 初、清信士法-第二科清信女法 初、清信士法中又分兩科 初、示正法-第二斥非法 我們最初看到-庚一、示正法 指示正法就是-正確之法 如法的情形 首先禮敬的次第 事鈔云『凡至寺門外整服一拜-入門復禮一拜 安詳直進-不左右顧眄 先至佛所 禮三拜竟-圍繞三匝 唄讚三契 若未見佛供養設-見眾僧不先與語 禮佛已 方至僧房戶外-禮一拜 然後入見上座-次第至下 各禮一拜 若見是非之事-不得譏訶 若發言嫌責者-自失善利 非入寺之行 且初入寺 背僧取異-云何得作出家因緣 經云:夫入寺者-棄捨刀杖雜物 然後乃入』 這是什麼意思呢 禮敬次第 它的次第是這樣 凡是到寺門-這是依印度的情形 我們現在-應該也可以這樣做 這當中我們就來解釋 我們到寺門之外-要整服一拜 寺門之外就是說-寺廟普通有做門樓 牌樓 門樓 到寺門樓口前面-首先就要頂禮一拜 頂禮一拜 然後入門-進入以後再頂禮一拜 「安祥直進」 安祥直進就是內心很安定-直直走 看前面 不可以左右顧眄-回頭 眄就是眼睛用眼尾看旁邊-叫做斜視 斜視叫做眄 眄 顧眄-不可以左右看來看去 「先至佛所」 依我們來講-最初要先去大殿 大殿禮佛三拜完-圍繞三匝就是三圈 唄讚三契 唄讚三契就是說要讚嘆-要讚佛三遍 若未見佛供養 假設使看到大眾僧 有出家師父-就不能先跟出家師父說話 就要先去拜佛-要先去拜佛 山門外一拜-入門後又一拜 接下來到大殿去-拜佛三拜 拜佛三拜 禮佛完-再至僧房戶外頂禮一拜 這意思就是 僧房戶外-好像我們現在的客堂 客堂有客堂的師父-我們就頂禮一拜 然後入見上座-次第至下 各禮一拜 前面那一拜是總禮-下面是個別頂禮 個別頂禮 我們現在是較沒有這樣子 師父在用功-打閒叉還出來給你拜一拜 就沒有這種情形了 你要找這個師父 客堂的師父-就會問你要找誰 找哪一個師父-某某法師 就請某某法師出來 這種情形 這是印度當時是這樣子 印度當時是這樣子 我們不妨到客堂的時候-看到知客師父或者招客 我們頂禮一拜 再說明我們要找哪一位師父-還是要辦什麼事情 應該是要這個樣子 先到大殿去 再來若見是非之事 我們若看到僧團當中-有是非的事情 不能譏嫌訶責 訶責的事不可以 若發言嫌責者-譏嫌訶責的話 自己就失去善法的利益 並不是進入寺廟的行為 我們到寺廟要做什麼-就是要得到佛法的利益 到寺廟接近三寶-就是種將來出家的因緣 諸位聽到說-我又沒有想要出家 不可以這樣想 這一世沒有機會了 沒有機會-下一輩子哪有心到極樂世界去 到極樂世界去 要有這種心 實際上親近三寶-最大就是要這樣 得到佛法的利益-種出家的因緣 而且最初進入寺廟-「背僧取異」 「背僧」就是說-我們本來要隨順出家師父 「背僧」就是說-你對出家師父沒有信心 沒有那個信心 「取異」就是說-看出家眾的過失 叫做「取異」 這樣要怎麼作出家的因緣呢 因為本來我們去親近三寶 它的大意-就是作出家的因緣 所以經典中說「夫」 -「夫」就是法語的言詞 本來是沒有什麼意思 我們進到寺院的情形-就是要棄捨刀杖 要棄捨刀杖就是說 表示我們進入寺廟-內心中要拋棄瞋恨出家眾的心 「雜物」意思就是說-棄出家眾乞求之心 這就是對前面沒有信心-而所說的「雜物」 「然後乃入」-才進入 意思就是說-我們入寺廟心要清淨 要清淨心 沒有求見出家師父過失的心 要這樣才對 這是禮敬的次第-禮敬的次第 再來繞塔軌則 『順佛而行 不得逆行-設緣礙左繞 恆想佛在我右 入出之時-悉轉面向佛』 順佛而行 「順」就是右繞-叫做「順」 不可以逆行 不可以故意繞反方向 要正轉 右繞-繞佛就是要這樣子 假使有這個因緣的障礙 左繞的時候 我們左繞的時候-要恆常想佛在我的右手邊 佛在我們右手邊 這樣就是右繞 這是說到有因緣障礙-沒辦法右繞的時候 左繞的時候-就是要這樣想 「入出之時 悉轉面向佛」 這點我們在家居士-很多都沒有注意 我們進去大殿裡面 我們是正面 但出來的時候要轉向 到門邊的時候 腳要轉向-身體移出來 不可以直接走出來-這樣就是背佛 要轉面 轉回來 退出 這是什麼意思 藉著事相-表示我們歸佛的心沒有違背 這種情形-也是修恭敬之禮 恭敬之禮 譬如說-我們如果送客 送客人的時候-客人要走的時候 都沒有回頭一直走去-有沒有禮貌 沒有 我們就一直退 阿彌陀佛...-退...到一個時候 我們就轉面-就走了 是不是 這種情形-這就是恭敬 這也是表法 再來行護修福 『低頭看地 不得高視-(捨憍慢) 見地有蟲 勿誤傷殺-(止殺害) 不唾僧地 當歌唄讚歎-(離觸穢) 若見草土 自手除之-(修淨福)』 這是什麼意思呢 說我們在繞佛的時候 頭要低下看地上-不可以頭抬高 看很高 這是捨去我們憍慢之心-憍慢之心 我們說這個人很驕慢-眼睛生在頭頂 意思是說他看很高 意思就是這樣 所以我們就是要看地上 在「律」就是我們走路-要看地上前面七尺的地方 這樣走 不可以右邊看-左邊看看上面 走路不可以這樣 這是威儀的 看到地上有蟲-不可以誤殺 誤損傷或者是殺害 這是指殺生害命的情形 不唾僧地 不唾就是說-不隨便吐痰在寺廟的地上 我們現在都很好-有衛生紙 衛生就是要吐痰-痰吐在衛生紙 不可以隨便吐 吐痰在寺廟的地上-是有果報的 這個果報不好 所以這(離觸穢)-離開惡臭垢穢的情形 再來應當要歌唄讚嘆 歌唄讚嘆-意思就是要讚嘆佛 用偈頌來讚嘆佛 假使見到寺廟當中-有雜草、有土、有石頭等等 我們自己就自然用手將它除去 這是修清淨的福業 將骯髒除去-就是除去我們自己垢穢 這個業就是清淨 再來有緣暫宿的情形 『若有因緣寺中宿者 不得臥僧床席-當以己物藉之 亦勿臥沙門被中-并調戲言笑 說非法事 沙門未眠 不得先寢-為除憍慢故 又勿坐僧床席 輕侮僧故 俗中貴士之座-猶不許賤人升之 況出世高僧 輒便相擬 是以經中-共僧同床半身枯也 若至明晨 先沙門起-修恭敬之行』 假使我們有因緣-在寺廟中過夜的時候 不可以躺在出家師父的床席 意思就是說-不可以睡出家師父的床鋪 應該依自己的東西 「藉」就是放在上面 放在上面-先舖下去 我們自己的東西先舖下去-我們再睡上面 意思就是要這樣 亦勿臥沙門被中-出家師父的棉被 普通寺廟當中-應該有準備居士寮 居士寮這些棉被等等-都是居士在用 讓他們專用 這種情形就比較可以 並且調戲言笑 說一些非法-不是佛法的事情 世上的事情-這樣就不好 沙門就是出家師父-還沒有睡眠的時候 不得先寢 寢就是睡 就寢 不可以先去休息 這是為了除去驕慢的緣故 不可以說現在天色已晚-很累 晚上又沒吃 到寺廟過午不食-很累 八九點安板-一安板就先去睡了 出家師父還在用功-到十點多才去睡覺 我們九點就跑去睡了 這就是不好 我們如果到寺廟-就要比較用功 比較努力 又勿坐僧床席 不可以坐在出家師父的床上 因為這種行為-是輕視侮辱出家師父的緣故 下面就舉一個例來說明 如世俗中貴族之人的座位-猶不允許比較卑賤的人坐之 何況出世 出世就是出離塵世的高僧 「高僧」-就是尊高的出家眾 輒便相擬-就是隨便想要高攀 說我跟師父是差不多平等-坐上去沒有什麼關係 就是不可以這樣子 弟子緣故 在經典當中 「經」是指-【寶積經】中所講的 【寶積經】中所講的 共僧同床半身枯也 「共僧」就是跟出家師父-同一個床來坐 「半身枯」-就是果報不好的意思 如果是到明天早上 明晨-明天一早的時候 要先出家師父而起床-這是修恭敬之行 恭敬之行 這是最初指示正確之法-如法的情形 再來第二科喝斥非法-無智造業 事鈔云『今末法中 善根淺薄-不感聖人示導 僅知有寺而已 不體法意-都無敬重佛法超生因緣 供養福田 而來入寺也 多有人情來往 非法聚會 又在寺止宿-坐臥床褥 隨意食噉 乞索取借 如俗去還-逐意則喜 違心必瞋 一旦橫骸 神何可滅-隨業受苦 永無救護 可共悲哉 非三寶不能救-由此人不可拔』 一旦橫骸-這是旦 不是且字 旦 冥旦的旦-元旦的旦 不是且字 這個字請諸位改一下 這段意思是說現在末法中-眾生的善根很淺薄 福報不夠 所以沒辦法感招聖靈-來指示開導 真正如法的情形 只有僅僅知道-有這個寺而已 他不知道要怎麼樣來親近 無法體會入寺的法意-入寺之法 它的意思 內心當中-大多數沒有敬重佛法 作為我們超越生死的因緣 或者是為了要供養福田-而來入寺院的情形 沒有-沒有這種情形 沒有敬重佛法超生因緣 或者是不是要供養福田-來進入這個寺院 而大多數有這個人情來往 跟師父是人情來往-不是要求法的 非法的聚會 非法的聚會-就是辦一些世俗的事情 寺院叫做道場-道場就是修行的地方 並不是辦一些世俗的事情 所以這就是非法的聚會 又在寺廟中止宿-過夜坐臥 隨意來坐-或是躺出家眾的床褥 床啊 蓋被子 隨意來食噉-要吃就吃 隨便應用的情形 乞索取借 乞索就是向出家師父-是用討的 討不到的時候-就強行取借 不然我跟你用借的-你不給我 我跟你用借的 可以嗎 這種情形 如俗去還 就如同俗家-俗人的家裡這樣來來往往 將這個道場當作是在家一樣 逐意則喜 逐意就是說-隨順他的心意就高興 如果違背他的心意-內心當中就瞋恨 造作種種的惡業 一旦橫骸 橫骸就是倒下去 身體倒下去-死了 過世了 神何可滅 神識中所做的罪業-怎麼可以滅除呢 普通講的-萬般帶不去 唯有業隨身 什麼都帶不去-就是所造的業會隨你走 牽你去哪一個 需要到地獄受苦-就去地獄受苦 需要做畜生還人的債-就去做畜生 就是這樣子 隨業受苦 永無救護 隨著「業」來受苦報-永遠沒有辦法救護 可共悲哉 實在可以令人覺得很悲哀 所謂永遠沒有辦法救護-是什麼意思呢 下面就解釋 非三寶不能救-由此人不可拔 不是三寶沒有慈悲心-沒有辦法救他 由於這個人的業太重了 所作的業-惡業太重了 沒辦法救拔的情形 所以我們對寺廟-人就來修福了 為什麼-我們來侵損寺廟呢 很多人都來護持寺廟 使令寺廟能輾轉宏揚佛法-來利益眾生 功德無量 有的人是專門在破壞寺廟 你看這種業 眾人所布施-所成就的一個地方 這樣來破壞-這種業怎麼擔得起 所以我們對寺廟-沒有護持就已經阿彌陀佛了 不可以隨便破壞 所以這句阿彌陀佛-也很好 我們如果左鄰右舍-早上看到說阿彌陀佛 早安 看一個人-說這個人做事真不好 我們說這個人真阿彌陀佛 但是真正的-阿彌陀佛的意義是什麼呢 阿彌陀佛就是-阿彌陀佛的功德就是這句佛號 具足阿彌陀佛-因地所修的功德 我們念佛就依佛的莊嚴-來莊嚴我們自己 這個意義是這樣子 但是我們都運用在平常的時候 阿彌陀佛 早安-意思就是打招呼 這樣也很好 念一句阿彌陀佛-將來也可以成佛 比較久而已 再來有智獲益 『若有智之人 終不行此-敬重寺法 準而行之 護惜三寶 諮請法訓-自招大益 故經云:眾僧良福田-亦是蒺藜園 斯言實矣 當知衰利由心-非前境咎』 假使有智慧的人-終究不會做這種事情的 損害寺廟 侵損寺廟的事情-他不會做 敬重-恭敬尊重入寺之法 準而行之 依靠法-如法的情形而來做 這樣如法去做 可以護惜三寶-保護愛惜三寶 諮請法訓-到寺廟就是要請教佛法 這樣子-自然可以招感大的利益 可以超越生死的輪迴 所以在經上這樣講 眾僧良福田-大眾僧僧團是很好的福田 我們如法供養三寶-來行事無量的福報 這是良福田 亦是蒺藜園 回過頭來講-也是蒺藜 蒺藜園就是說 蒺藜就是有刺的植物 如果在寺廟中-非法自毀 沒辦法修福報果報-回過頭來講就是蒺藜 生一些有刺的植物-就會傷害我們自己 譬如說會傷害很大 傷害很大 所以人家說三寶的地方 就是修佛最大 造業也最大 利當中若非法-造業是很大 斯言實矣-說這句話說的很實在 確確實實是這樣子 應當要了知衰敗-或者是利益 都是因為我們這一念心 我們是護持三寶-或者是侵損三寶 非前境咎 不是前境-不是三寶的境界 寺廟的過失 這個咎就是過失 是我們自己自作自受 都由我們的心 你的心就是輕慢出家眾 你到寺廟去-就是做一些非法的事情 當然將來果報無疆 我們如果對出家師父-有恭敬的心 我們到寺廟掃一個地-澆一個花 福報無量-福報無量 都是我們自己的心 再來第二科中所講-己二、清信女法 清信女法-就是女眾進入寺廟 事鈔云『清信女人入寺-儀式同前 儀式跟前面一樣 唯不得在男子上位坐 只有不可以-在男子男眾上位坐 你不可以坐在他前面-男眾的前面 形相語笑 形就是我們的身體-相向言語 語笑-開玩笑的情形 也不可以脂粉塗面化妝-畫眉假飾 到寺廟去要樸素-不可以畫黑擦白 畫很多 非法調戲-不可以開玩笑 共相排盪-「盪」放蕩 排盪 排盪就是什麼呢 互相在那裡擠來擠去-放縱的情形 不可以 持手撐人 國語是撐 撐人就是戳-用手戳人家 戳一下戳一下這樣 這個威儀也不好 必須攝心整容-隨人教令 師父跟你說排班排好-依次第持香 持香一心來供養- 供養佛陀 內心要懺悔自責-生在女人中常成礙絕 怎麼說呢 你到寺廟去 有的你要信佛-你的先生就阻擋 就偷偷的 沒有啦-我要去市場辦事情 就跑到寺廟去了-跟人念阿彌陀佛共修 怎麼這麼晚回來-就是塞車啦 這樣而已 束縛屬於人-女眾就是這樣 還沒有結婚-就是父母管很嚴 如果結婚-束縛屬於丈夫 不自在 於此微妙的佛法 我們要來修學奉行-沒有這個因由 要懺悔自責 不得自專 由他而辦 不可以自己專任-要怎麼做就怎麼做 要由他 先生如果答應-才有辦法成就 這種情形 一何苦哉 人家說苦命 說我的命很不好-很壞的情形 所以應當要親身生起鄙悼 鄙悼-這個漢音念鄙悼 鄙就是厭惡-悼就是毀恨 厭惡毀恨生在女人當中 若見沙彌要禮敬-如同大僧比丘一樣 勿以位小而不加敬 不可以認為說-這跟我兒子差不多而已 這樣內心當中-就生起輕慢之心 這是不可以的 沙彌就是出家師父 我們在家跟出家-差一個距離就很長了 沙彌雖小-但是法王之子 所以不可以有輕慢之心 不可以有輕慢之心 這是講到我們女眾到寺廟去 她的法式儀式是這樣-規矩是這樣 以上就是全部屬於入寺之法 我們到寺廟的規則-方法是怎麼樣 接下去出寺之法 我們時間到了 先暫時說到這裡 先暫時說到這裡