¦ò½Ã¹qµø¥x
¥xÆW¤¤°ê¦ò±Ð·|²v¦Pªk¸ÇÅ@°e·O¯èµÐÂĸt¹³¦^¯ª®x
·O¯èµÐÂĸt¹³


·O¯èµÐÂĸt¹³¦^Âk¯ª®x º[¨â©¤©M¥­»Pµo®i¬èºÖªk·|


(¤@)

¡@¡@¡u¥xÆW²Ä¤@´L¦×¨­µÐÂÄ¡v¡A·O¯èµÐÂĤÀ¨­¸t¹³¡A¦b®ü®l¨â©¤¦ò±Ð¬ÉªºÃöª`¤§¤U¡A©ó96¦~9¤ë12¤é°_¡A±N¦b¥xÆW¥H¤ÎºÖ«Øµ¥¦a¡AÁ|¦æ·O¯èµÐÂĸt¹³¦^Âk¯ª®xº[®ü®l¨â©¤©M¥­»Pµo®i¬èºÖªk·|¡A³o¬O¼Æ¤Q¦~¨Ó¡A¦ò±Ð¬Éªº¤@¤j²±¨Æ¡C
¡@¡@·O¯èµÐÂĥͫeªº¿òÄ@¡A§Æ±æ±N¨Ó¯à¦^¨ìºÖ«Ø¯ª®x¼y¶³¦x¡A¼y¶³¦x¦í«ù¡G¥»©Êªk®v¡A¥|­Ó¤ë«e´¿»P¥xÆW¤¤°ê¦ò±Ð·|±µ¬¢°Q½×¡F¥Ñ©ó·O¯èµÐÂĦר­¥»´L­n¦^Âk¯ª®x¦³Ãø«×¡A¤¤°ê¦ò±Ð·|¨M©w¥´³y»P¥»´L¤@¼Ò¤@¼Ëªº¤À¨­¸t¹³¡A¶K¤Wª÷ºä¡Aªï½ÐÅ@°e¦^·O¯èµÐÂÄ¥X®aªº¦aÂI¡GºÖ«Ø®õ¹ç¡A¦]¦¹«P¦¨¤F³o¦¸¨â©¤ªº©v±Ð¥æ¬y¡C

¡@¡@9¤ë12¤é¡A¦b·O¯è¬ö©À°ó¡AÀ±ªû²M²b·µ¤º¡A¤¤°ê¦ò±Ð·|²z¨Æªø¡G²b¨}ªø¦Ñ¡B¤¤°êºÖ¦{¶}¤¸¦x¦í«ù¡G¥»©Ê¤jªk®v¡A¥H¤Î¨â©¤½Ñ¦hªk®v«H²³­Ì¡A¤@°_°Ñ»Pªï½Ð»PÅ@°e¨å§¡C·Óª@ªk®v¥Nªí·O¯è¬ö©À°ó¡AÅwªï¤j®a°Ñ»P¡A§Æ±æ¤j®a¯à¾Ç²ß·O¯èµÐÂĪººë¯«¡C¥»©Êªk®v¡A·PÁ¦ò±Ð¬É¿n·¥À°¦£¡A¨Ï±o¶H¼x·O´d»P´¼¼zªº¸t¹³¯à¶¶§Q¦^Âk¯ª®x¡C²b¨}ªø¦Ñ½Í¨ì¡A«Ü°ª¿³¦¹¦¸ªk·|¨ü¨ì¦ò±Ð¬Éªº­«µø¡A·O¯èµÐÂĹï¤å¤Æ¡B±Ð¨|¡B·Oµ½ªº°^Äm¡A¬O§Ú­Ì¾Ç²ßªº·¢¼Ò¡CÀH«á¡A¥»©Êªk®v»P·O¯è¬ö©À°ó¤¬Ãجö©À«~¡AÂù¤èªí¹F·PÁ¤§·N¡C¦b¥»©Êªk®v®¥Åªªï½Ð¤å¡A²b¨}ªø¦Ñ®¥ÅªÅ@°e¤å¤§«á¡A¤j²³°@¸Û»w¸g¡BºÙ©ÀÆ[¥@­µµÐÂĸt¸¹¡A²øÄYªº¶¤¥î±N·O¯èµÐÂĸt¹³ªï½ÐÂ÷¶}¤F·O¯è¬ö©À°ó¡C

(¤G)


¡@¡@ ·O¯èµÐÂĸt¹³¦^Âk¯ª®x¡Aº[®ü®l¨â©¤©M¥­»Pµo®i¬èºÖªk·|¡A²øÄYªºªï½Ð¶¤¥î¡Aªï½Ð·O¯èµÐÂĸt¹³¨Ó¨ì¤FÀ±°Ç¤º°|¡AÁ|¦æ¨Ñ©^ªº»ö¦¡¡CÀ±°Ç¤º°|¦í«ù¡G¼e¸Îªø¦Ñ¡B²b¨}ªø¦Ñ»P¥»©Êªk®v¦b¤j·µ¤º¡A»â²³ºÙ©À«nµL¤j·O¤j´d±Ï­W±ÏÃø¼s¤jÆF·PÆ[¥@­µµÐÂĸt¸¹¡A®¥Åª¬èë¤å¡G¬èÄ@¦òªk¿³¶©¡A¥@¬É©M¥­¡A¤H¥Á¦w¼Ö¡A¨­¤ß¦Û¦b¡C
¡@¡@·O¯èªk®v¡A©ó1954¦~¶ê±I©ó¦Á¤îÀ±°Ç¤º°|¡A¥H¦×¨­¤£Ãa¡A¦¨¬°¥xÆW­º´L¥þ¨­ªÙ§QµÐÂÄ¡A¤HºÙ¡u·O¯èµÐÂÄ¡v¡A¥Ø«e¥xÆW¦ò±Ð¬É«Ü¦h°ª¹¬¤jªk®v³£¬O¥Lªº§Ì¤l¤Î¾Ç¥Í¡C
¡@¡@·O¯èµÐÂÄ´¿¸g¦bÀ±°Ç¤º°|±Ð¨|¹¬²³¡A¼s¥°¦òªk¡A¦p¤µ·O¯èµÐÂĶê±Iªñ¤»¤Q¦~¡A¯à°÷¶¶§Q¶i¦æ·O¯èµÐÂĤÀ¨­¸t¹³¦^Âk¯ª®x¡A¼e¸Îªø¦ÑÃhµÛ¤@¥÷Åw³ß¤§¤ß¡A°£·PÁ¨⩤¦ò±Ð¬ÛÃö¹ÎÅé¤H¤h¤§¥~¡A¨Ã«jÀy¦ò±Ð¬É¡AÀ³µo´­·O¯èµÐÂĪººë¯«¡A¸¨¹ê¦ò±Ðªº·O´d¡A©ó¦Û§Q§Q¥LªºµÐÂĦæ¡C
¥»©Êªk®v¬°ªí¥Ü¹ï©óÀ±°Ç¤º°|¤Î¼e¸Îªø¦Ñªº·PÁ¡A¯S§OÃØ»P¤@´LÆ[¥@­µµÐÂĹ³¡A¼e¸Îªø¦Ñ¥ç¦^ÃØ¤@´LÀ±°ÇµÐÂĹ³¡A³o´LÀ±°ÇµÐÂĹ³¬O·í¦~·O¯èªk®v³¬Ãö®É©Ò¨Ñ©^ªº¡A¤w¦³ªñ¤»¤Q¦~ªº¾ú¥v¡Aªø¦Ñ§Æ±æÂǦ¹¸t¹³´£¿ô¤H­Ì¡AÀ³¾Ç²ßÀ±°ÇµÐÂĤΤӵê¤j®vªººë¯«¡Aµo´§·O´d¤ß¡A¸¨¹ê©ó¤H¶¡¦ò±Ð¡C ªï½ÐÅ@°e·O¯èµÐÂĸt¹³ªºªk·|¡A°Ñ»Pªº«H²³­Ì°@¸Û¬èÄ@¡A¦b¦ò¥ú´¶·Ó¤§¤U¡A¨aÃø®ø°£¡AªÀ·|²»©M¡C

(¤T)

¡@¡@ ¡u¥xÆW²Ä¤@´L¦×¨­µÐÂÄ¡v¡A·O¯èµÐÂĤÀ¨­¸t¹³¡A¦b¨â©¤¦ò±Ð¬É½Ñ¦ìªø¦Ñ¡Bªk®vªºªï½Ð»PÅ@°e¤§¤U¡A9¤ë12¤é¦­¤W10ÂI¦h¡A¨Ó¨ì¤FÀR­×ÁI°|¡A¨ÃÁ|¦æ¨Ñ©^»ö¦¡¡C³o´L·O¯èµÐÂĤÀ¨­¸t¹³¡Aªø77Íù¦Ì¡A¼e64Íù¦Ì¡A°ª57Íù¦Ì¡A½¬ªá®y63Íù¦Ì¡A®y´È69Íù¦Ì¡A»P¯u¨­¤@¼Ò¤@¼Ë¡A²øÄYªº­±»ª¡A¨Ï¤¥õªÌ¦p¿Ë¨£·O¯èµÐÂÄ¡C
¡@¡@ªï½Ð»PÅ@°e·O¯èµÐÂĸt¹³ªº¦ò±Ð¹ÎÅé¡A¨Ì¦æµ{³W¹º¡A¨Ó¨ì¤F¶ê¥úÁI¦x¡C¦í«ù¡G¦p®©ªø¦Ñ¡A½Í¤Î·O¯èµÐÂĪº¹ê­×¹êÃÒ¡A­×¦¨¥¿¹D¡AÃÒ©ú¤F¦òªkªº»ù­È¡A¥Lªººë¯«±N¥Ã¯d¥@¶¡¡A¦¨¬°¤j®aªº·¢¼Ò¡C
¡@¡@©ú¥úªk®v¦b­Pµü®É¤]´£¨ì¡A³o¦¸ªº¦]½t«D±`®í³Ó¡A¥Ñ©ó¥»©Êªk®vµo¤j´d¤ß¡A¤~¯à«P¦¨¦¹¦]½t¡A¨Ã¯¬ºÖªk·|¶êº¡¡C²bÄ£ªk®v½Í¨ì¡A·O¯èªk®v¥Í«e¹ï¦ò±ÐªºÄ묹©^Äm¡A³y´N¤F«Ü¦h¤jªk®v¡A§Ú­Ì­Y¬Oºë¶i¡A¤]¥i¥H¹F¨ìÂà¤Z¤J¸tªº¹Ò¬É¡C
¡@¡@¨Ñ©^ªº»ö¦¡²øÄY¶©­«¡A·O¯èµÐÂĸt¹³´N¦w®y¦b¦òªû«e­±¡A¤j®a°@¸Û»w¸g¡A¨Ã«ù»wÆ[¥@­µµÐÂĸt¸¹¡A§Æ±æ¦b¦òµÐÂÄ¥[«ù¤§¤U¡A©¹«á´X¤Ñ¡A·O¯èµÐÂĸt¹³¦^Âk¯ª®xªº¦æµ{³£¯à¶¶§Q¶i¦æ¡A·O¯èµÐÂÄ·O´d»P´¼¼z¡A¤]¯à³Q¿AºÖ«Øµ¥¦a¡A¬°¨â©¤¦ò±Ð»P©M¥­µo®i¡A¦@¦P¬èºÖ¡C

(¥|)


¡@¡@ ·O¯èµÐÂĸt¹³¦^Âk¯ª®x¡Aº[¨â©¤©M¥­»Pµo®i¬èºÖªk·|¡A9¤ë13¤é¡Aªï½Ð»PÅ@°e¶¤¥î¡A¨ì¹F¤FµÐ´£Á¿°ó¡C¦b½Ñ¦ìªk®v±a»â«H²³¡A«ù»wµÛÆ[¥@­µµÐÂĸt¸¹Án¤¤¡Aªï½Ð·O¯èµÐÂĸt¹³¡A¨Ã¦æ¸÷«ô§¡Aªí¹F¤º¤ß°@¸Ûªºªï½Ð»P¤¥õ¤§¤ß¡C
¡@¡@¤j®a±N·O¯èµÐÂĸt¹³¡A¤p¤ß·V­«ªº¨Ñ©^¤W®y¡A®v¤÷¤Î«H²³­Ì¨Ì§Ç¤W«e±É­»­P·N¡C
·O¯èµÐÂĬOºÖ«Ø«Ø¹ç¤H¡A17·³¦b®õ¹ç¼y¶³¦x¥X®a¡A´¿´NŪ·Hªù¶{«n¦ò¾Ç°|¡A¨Ã°lÀH¤Óµê¤j®v¥°´­¤H¶¡¦ò±Ð¡C1954¦~¶ê±I©ó¦Á¤îÀ±°Ç¤º°|¡A¦¨´N¤F¥xÆW­º´Lª÷­è¤£Ãa¡A¥þ¨­ªÙ§Q¤§¨­¡C©ú¥úªk®v½ÍµÛ·O¯èµÐÂĪº¦]½t¡A¤]½Í¨ì±N¦³200¦h¦ì¦ò±Ð¥|²³§Ì¤l·|Å@°e·O¯èµÐÂĤÀ¨­¦ÜºÖ«Ø¡A¦]½t«D±`®í³Ó¡C

¡@¡@9¤ë14¤é¡A¥ÑµÐ´£Á¿°óÅ@°e·O¯èµÐÂĤÀ¨­¸t¹³¦Ü¾÷³õ¡A¦b268¤HÅ@°e¤§¤U¡A­n¦w©^¦bºÖ«Ø¯ª®x¡C¥ÑÁ`¹Îªø¡G²b¨}ªø¦Ñ±a»â½Ñ¤sªø¦Ñ¡Bªk®v¡B«H²³­Ì¡AÃhµÛ°@·qªº¤ß¡A¤@¸ô³­¦ñµÛ·O¯èµÐÂĸt¹³¡A¥H¤p¤T³q¼Ò¦¡¸g¹Lª÷ªùÂ੹¤¤°ê¡A·O¯èµÐÂÄ¥X®a¦a¡AºÖ«Ø¬Ù®õ¹ç¼y¶³¦x¦w©^¡C²{¤µ¾Ç¦òªÌ¡A³\¦h¤H­«µø©¹¥Í²b¤g¡A«o©¿²¤¤F·O´d¤ß¡A³z¹LÅ@°e·O¯èµÐÂĦ^Âk¯ª®xªº¦]½t¡A¬èÄ@¯à±N¤H¶¡¦ò±Ðªººë¯«¡A±a¨ì¤¤°ê¦U¦a¡A³ê°_¤j®a¿n·¥¾Ç¦òªº¤ß¡A¨Ã¬è¨D§È¦ö¨â©¤©M¥­µo®i¡C

(¤­)

¡@¡@ ¨â©¤¦ò±Ð¬Éªº²±¨Æ¡AÅ@°eªï½Ð·O¯èµÐÂĸt¹³¦^Âk¯ª®x¡A¦bÅ@°e¹ÎÁ`¹Îªø²b¨}ªø¦Ñ±a»âªk®v¡B«H²³­Ì¦@¦³268¤H¡A¤@¸ô±q¥xÆWÅ@°e·O¯èµÐÂĸt¹³¡A9¤ë14¤é¤¤¤È¡A¸g¥Ñ¤p¤T³q¼Ò¦¡¡A±q¥xÆW¨ìª÷ªù·f²î¡A©è¹F·Hªù¡C
·Hªù¥«¦ò±Ð¨ó·|¤Î«n´¶ªû¦x¹¬²³­Ì¡A»ô»E©M¥­½XÀY¦C¶¤©^ªï¡C¦æµ{³W¹ºªï½Ð»ö¦¡¦b·Hªù«n´¶ªû¦xÁ|¦æ¡A¦AÂ੹ºÖ¦{ªº¶}¤¸¦xÁ|¦æ©^½Ð»ö¦¡¡C
¡@¡@¨â©¤¤Î°ê¥~¦ò±Ð¬É¤H¤h¬ù¦³¤G¤d¦h¤H°Ñ»Pªï©^»ö¦¡¡A³õ­±²øÄY²±¤j¡A¤]¥¿¦¡¶}±Ò¤F·O¯èµÐÂĦ^Âk¯ª®xªº¨t¦C¬¡°Ê¡C
¡@¡@·O¯èªk®v¦­¦~©ó¼y¶³¦x¥X®a¡A¾Ç©Ó¤Óµê¤j®v¡Aªk±µ¶ê·ë¤j®v¡A´¿ÀH¤Óµê¤j®v³X«n¬v¡A¨Ã©óÂb«°±µ¨ü¶ê·ë¤j®v¶Ç¥I±ä¬}©v¯ß¡A«á´Á¾n¿ü¥xÆW¡A³Ð«ØºëªÙ¡A©w¦W¬°À±°Ç¤º°|¡A¥D«ù¥xÆW¦ò¾Ç°|¡BÆF¬u¦ò¾Ç°|¡B·à¤s¦ò¾Ç°|¡A¦³¤£¤Öªº¤¤°ê¹¬«C¦~´¿¨ì¥xÆW«ô·O¯èµÐÂĬ°®v¡C¦b¥xÆW­º¶}±Ð¨|¹¬²³¡B¥°ªk¤§¥ýªe¡A¬°¦ò±Ð°^Äm¨}¦h¡A¤¤°ê¤Î¥xÆW¡B«n¬v¦ò±Ð¬É³£´L¥L¬°À±°ÇÀ³¥@¡A¬O¦ò±Ð¬É±R·q»P§@¬°¾Ç²ß¨å½dªº¤@¦ì¤jµÐÂÄ¡C
¡@¡@Å@°e»Pªï½Ðªº¨â©¤¦ò±Ð¬É¤H¤h¡A³£¬OÃhµÛ¤@¥÷·P®¦ªk¨Å¤§±¡»P±R¥õªº¤ß¡A°Ñ»P¦¹¦¸®í³Óªºªk·|¡A§Æ±æ¾Ç²ß·O¯èµÐÂĤJ¥@ªººë¯«¡A¦Û§Q§Q¥L¡A³Ì²×¯à°÷¦¨´N¦ò¹D¡C
¡@¡@
(¤»)

¡@¡@9¤ë15¤é¤W¤È¦bºÖ¦{¶}¤¸¦xÁ|¿ì¨â©¤©M¥­µo®i¬èºÖ¤j·|¶}¹õ¦¡¡C¥ÑºÖ«Ø¬Ù¦ò±Ð¨ó·|°Æ·|ªø­Ý¯µ®Ñªø¡G¥»©Ê¤jªk®v¥D«ù¡AºÖ«Ø¬Ù°Æ¬Ùªø¡G¤ý¬ü­»¤k¤h¡B°ê®a©v±Ð§½°Æ§½ªø½±°í¥Ã¥ý¥Í¡B¤¤°ê¦ò±Ð¨ó·|°Æ·|ªø­Ý¯µ®Ñªø¡G¾Ç¸Ûªk®v¡BÅ@°e¹Î¦WÅA¹Îªø¡G²b¤ßªø¦Ñ¡BÅ@°e¹Î¹Îªø¡G²b¨}ªø¦Ñ¡B®ü¥~¦ò±Ð¥Nªí¡G¦L®üªø¦Ñ¡A¬Ò¦b¶}¹õ¦¡¤W­Pµü¡Aªí¹F¤F·P©À¤§·N¡C­»´ä²Ð®Úªø¦Ñ¡B´ä¿Dªù¦ò±ÐÁ`·|°·°xªø¦Ñ¡B¥xÆW¯uµØªø¦Ñ¡B¦L¥§ªº¼z¶¯ªk®v¡B´é¬u¦x¦í«ù´¶ªkªk®v¡BºÖ¦{¥«¦èÁI¦x¤è¤V»¯¶¯ªk®vµ¥½Ñ¤sªø¦Ñ³£¥X®u¶}¹õ¦¡¡C
¡@¡@½±°í¥Ã¥ý¥Í¦b¶}¹õ¦¡¤Wªí¥Ü¡A·O¯èªk®v¤@¥Í¬O¹ê½î¤H¶¡¦ò±Ð²z·Qªº¤@¥Í¡A¥Hµo®i¤å¤Æ¡B±Ð¨|¡B·Oµ½¤T¤j§Ó·~¡A¬°¦ò±Ð°µ¥X¾ú¥v©Êªº­«­n°^Äm¡C
¡@¡@·O¯èµÐÂĸt¹³Å@°e¹Î¡A¹Îªø¡G²b¨}ªø¦Ñ»¡¡A·O¯èµÐÂĹï¥xÆW¦ò±Ðªº´_¿³°^Äm«Ü¤j¡A°µ¬°¤g¥Í¤gªøªº¥xÆW¤H¡A¹ï¦¹·P©À«Ü²`¡C§Æ±æ³z¹L·O¯èµÐÂĸt¹³¦^Âk¯ª®x¡A¯à¥[±j«Å¾É·O¯èµÐÂÄÅ@°ê¥°±Ðªº¦¨´N»P¤£¦´ªººë¯«¡A¨Ï¨â©¤±Ð®{³£¯à¹F¨ì¨£©M¦P¸Ñ¡B§Ù©M¦P¿íªº¦a¨B¡A¶i¦Ó¯u¸Û¾Ç²ß¡A¥H¤£­t·O¯èµÐÂĤ@¥Í¿³±Ð»P§Q¥@ªºÄ@±æ¡C
¦b²øÄY¤TÄ_ºqªº°Û»wÁn¤¤¡A®ü¤º¥~°ª¹¬¤j¼w¥Dªk¡A¦@¦P¯¬Ä@­·½Õ«B¶¶¡A¨â©¤¤H¥Á©¯ºÖ¦w±d¡C

(¤C)

¡@¡@Å@°eªï½Ð·O¯èµÐÂĸt¹³¦^Âk¯ª®x¡A¥xÆWÅ@°e¹Î¥Ñ²b¨}ªø¦Ñ±a»â268¦ì¹Î­û¡A¤¤°ê¦a°Ï¥Ñ¶}¤¸¦x¡B¼y¶³¦x¦í«ù¡G¥»©Ê¤jªk®v¤Î½Ñ¦ì®v¤÷­Ìªï½Ð¡A°ê¤º¥~½Ñ¦h°ª¹¬¤j¼w¬Ò°Ñ»P¦¹¦¸®í³Óªºªk·|¡C
9¤ë15¤é¡A²b¨}ªø¦Ñ¡B¥»©Ê¤jªk®v¡B¤Î¤¤°ê¦ò±Ð¨ó·|¯µ®Ñªø¡G¾Ç¸Ûªk®v¤Þ»â¤U¡A»P¨Ó¦Û´ä¿D¡B¦L¥§¡B¬ü°êµ¥¦a°ª¹¬¡A¦bºÖ¦{¶}¤¸¦x¡A¤@¦P¥D«ù·O¯èµÐÂĦ^Âk¯ª®xº[®ü®l¨â©¤©M¥­»Pµo®i¬èºÖ¤jªk·|¡C²øÄY²±¤jªºªk·|¡A¦b¥|²³§Ì¤lªº°@¸Û»w¸g¬èºÖ¤§¤U¡A²{³õÀ±º©µÛ¤@ªÑ¾_Äà¤H¤ßªº·P°Ê¡C
¡@¡@¾Ç¸Ûªk®v¦bªk·|¤¤¡Aªí¹F¹ï¥xÆWÅ@°e¹Îªº¸Û¼°Åwªï»P·PÁ¡C¨ÃÆg¹Ä·O¯èµÐÂĪº§Ù©w¼z¥\¼w¥O¤H·q¥õ¡A·O¯èµÐÂĦb¥xÆW¾n¿üÁöµM¥u¦³¤»¦~¡A¹ï¥xÆW¦Ó¨¥«o¬OÃöÁä©Êªº¡A¦]¬°·í¦~·O¯èµÐÂĩұµ¤Þªº¹¬«C¦~¡A¥¿¬O¥xÆWªñ¤­¤Q¦~¨Óªº¤¤°í¤O¶q¡C
·O¯èµÐÂij̤jªº¦¨ªG¬O¦b¥xÆW¡A¦b­WÃø®É´Á¡A§Ú­Ì»Ý­nªº´N¬O·O¯è´¶´ç¡A²{¤µ¥xÆW¦ò±Ðªº¿³²±¡A¤j¦h¬O¨ü¨ì·O¯èµÐÂĪº¥[«ù¡C
¥Ñ©ó¤¤°ê»P¥xÆW¡A¦ò±Ðªº¦å¯ß¬O¬Û¿Äªº¡A·O¯èµÐÂľǩӤӵê¡Aªk±µ¶ê·ë¡A¤SÀH¤Óµê³X«n¬v¡A¦Ó«áÀ³Áܾn¿ü¥xÆW¡A³Ì«á¦¨´N¦×¨­µÐÂÄ¡C²{¤µ¡A¬°§¹¦¨·O¯èµÐÂĪº¿òÄ@¡A±NÅ@°e·O¯èµÐÂĸt¹³¦^¨ì¥X®aªº¹D³õ¼y¶³¦x¡A¶H¼xµÛ¨â©¤¦ò±Ð¥¿§V¤O©ó¾®»E¦@ÃÑ¡A°£¤F¬°¨â©¤¦@¦P¬èºÖ¤§¥~¡A¤]¯¬Ã«¦òªk¯à¥°´­¦Ü¥þ¥@¬É¡A§Q¯q¼s¤jµLÃ䪺²³¥Í¡C

(¤K)


¡@¡@·O¯èµÐÂĸt¹³¦^Âk¯ª®x¨t¦C¬¡°Ê¡A9¤ë15¤é¤U¤È¡A·Ç³Æ¥l¶}·O¯èµÐÂĬã°Q·|¡C¤¤°ê¦ò±Ð·|²z¨Æªø¡G²b¨}ªø¦Ñ¡B¥@¬É¦ò±ÐµØ¹¬·|·|ªø¡G²b¤ßªø¦Ñ¡B¤¤°ê¦ò±Ð¨ó·|°Æ·|ªø¡G¾Ç¸Ûªk®v¡BºÖ¦{¶}¤¸¦x¦í«ù¡G¥»©Êªk®v¡B´¶ªkªk®v¡B¹D¤¸ªk®v¡B¦p§®ªk®v¥H¤Î¥xÆW¦ò±Ð¬É¤G¦Ê¦h¦ìÅ@°e¹Î°ª¹¬¤j¼wµ¥¡A»P¦ò±Ð±M®a¾ÇªÌ¦@¦P±´°Q·O¯èµÐÂĥͫe©Ò­Ò¾Éªº±Ð¨|¡B¤å¤Æ¡B·Oµ½¤T¤j§Ó·~¡C
¡@¡@»P·|¨â©¤¦ò±Ð¬É½Ñ¤sªø¦Ñ¤Î±M®a¾ÇªÌªí¥Ü¡A­nÄ~©Ó©M¥°´­·O¯èªk®vÅ@°ê¥°±Ðªººë¯«¡A­P¤O©ó¤H¶¡¦ò±Ðªº¹ê½î©M±´°Q¡A¥°´­¦ò±ÐÀu¨}¶Ç²Î¡A±À°Ê¦ò±Ð¬°ªA°ÈªÀ·|¡B³yºÖ¤H¸s¦Ó¿n·¥©^Äm¡F¶i¤@¨B¥[±j¨â©¤¦ò±Ð¤§¶¡ªº¥æ¬y©M¦X§@¡A¬Û¤¬¾Ç²ß¡B­Éų¡B¬Û¤¬µo®i¡B´£ª@¡C¬ã°Qªº¤º®e²[»\¼sªx¤S¨ã¦³²`«×¡A¥]¬A¡G·O¯èªk®vªº¤TºØºë¯«»P¤T¤j±JÄ@¡A¥Lªº¦n¾Ç¡B¤Ï¬Ù¡B·R°êºë¯«¡A­P¤O®¶¿³¤¤°ê¦ò±Ðªº¼ö¸Û¡A¥Lªº·R°ê«ä·Q¡B·O¯è»P¤Óµê¡B¶ê·ë¤§¶¡ªºÃö«Y±´ªR¡A¥L¦p¦ó¨ü¨ì¦ò±Ð­²·sªº¼vÅT¡BÂàÅÜ¡A¥H¤Î¹ê½î¤H¶¡¦ò±Ð¡C
¡@¡@¦p¦¹¤@¨t¦C«D±`§¹¾ãªº¬ã°Q¤º®e¡AÅý¤j®a¹ï©ó·O¯èµÐÂÄ¡A¥L±q¥X®a¡B­×¾Ç¦òªk¡B°lÀH¤j®v«áªºÂàÅÜ¡A¤D¦Ü©ó¹ê½î¤H¶¡¦ò±Ðªº²z©À»Pºë¯«¡A¨ì«n¬v¥°ªk¡A³Ì«á¦b¥xÆW¦ò±Ð¬É¡A¶}ªáµ²ªG¡C·O¯èµÐÂÄ©^Äm¤F¤@¥Í¡A¤w¦¨¬°«á½ú­×¾ÇªÌ³Ì¦nªº¼Ò½d¡A¤×¨ä¦b²{¤µ¨â©¤¦ò±Ð¥¿¾®»E¼s¥°¦òªkªº¤O¶q¤§®É¡A§ó¨ã¦³®É¥Nªº·N¸q¡C

(¤E)

¡@¡@¨â©¤¦ò±Ð¬Éªº²±¨Æ¡A·O¯èµÐÂĸt¹³¦^Âk¯ª®x¡A¦b¥xÆW¦ò±Ð¹ÎÅé¡A¥Ñ²b¨}ªø¦Ñ±a»â¨â¦Ê¦h¦ì°ª¹¬¤j¼w¡A¤@¸ô°@¸ÛÅ@°e¡A9¤ë17¤é¡A²×©óÅ@°e·O¯èµÐÂĸt¹³¦^¨ì¤F¥L¥X®aªº¹D³õ¡A¼y¶³¦x¡C¼y¶³¦x¦b»Ô¦è¥_®õ¹ç¿¤¡A®ü©Þ¤@¤d¤C¦Ê¦h¦Ì°ªªº®oØÝ®p¤W¡A¨Ó¦Û»Ô¥x´ä¿D¤Î¬ü°ê¡BªF«n¨Èµ¥¦a¡A¦³¤@¤d¦h¦W°ª¹¬¤Î«H²³­Ì»E¶°¦b¼y¶³¦x¡A§¹¦¨¦ò±Ð¬É¤@¥ó¾ú¥v©Êªº¤j¨Æ¡A¤@°_Å@°e·O¯èµÐÂĸt¹³¦^Âk¯ª®x¡A¨£ÃÒ³o·P°Ê¤H¤ßªº¤@¨è¡A¦Ó³o¤@¤Ñ¡A¥¿¬O·O¯èµÐÂÄ«c«×¥X®aªº¤é¤l¡C
¡@¡@·O¯èµÐÂĤQ¤»·³«c«×¥X®a©ó¼y¶³¦x¡A¬O¥Á°ê¤¸¦~ªº¨Æ¡A¤§«á¥L¦b¦U¦x°|¨D¾Ç¡A¦æ¸}¹M¤Î¤EµØ¡B¤Ñ¥x¡B´¶ªûµ¥¦ò±Ð¦W¤s¡C«á¨Ó¶i¤J»Ô«n¦ò¾Ç°|¡A¥H¤ÎªZ©÷¦ò¾Ç°|¡A¦Ó²£¥Í¨«¥X°êªùªº©ÀÀY¡C
¡@¡@·O¯èµÐÂĸt¹³¦^Âk¯ª®x¡A©^¦w¶}¥úªk·|¶©­«Á|¦æ¡A§Ì¤l­Ì¤ß¤¤¦@¦PªºÁn­µ¬O¡A·O¯èµÐÂÄ¡A±z¦^¨ì¯ª®x¤F¡C·O¯èµÐÂĪº¿òÄ@¡A¦b¥L¶ê±I«áªñ¤»¤Q¦~¡A¦b¨â©¤¦ò±Ð¬Éªº§V¤O¤§¤U¡A§¹¦¨¤F·O¯èµÐÂĪº¤ßÄ@¡A¦p¦P·O¯èµÐÂĩҵoªºÄ@¡A­n­¼Ä@¦A¨Ó¡C¦^¨ì¼y¶³¦x¡A©{¦p·O¯èµÐÂĪº·O´dºë¯«¥Ã¦b¡A«jÀyµÛ«á¾ÇªÌ¡A²ö§Ñ±Ð¨|¡B¤å¤Æ¡B·Oµ½¡A¬°¦ò±Ð¤T¤j§Ó·~¡AÀ³¨­Åé¤O¦æ¥h¹ê½î©ó¤H¶¡¦ò±Ð¡C
¦¹®É¡A¨â©¤¦ò±Ð¬Éªº°ª¹¬¤j¼w¤Î«H²³­Ì¡A°Ñ»P³o®í³Óªºªk·|¡AÂǥѷO¯èµÐÂĸt¹³¦^Âk¯ª®x¡A¬è³\¨â©¤¦ò±Ð©M¥­µo®i¡A¦ò¤é¼W½÷¡Aªk½ü±`Âà¡C

(¤Q)

¡@¡@·O¯èµÐÂĸt¹³¦^Âk¯ª®xªk·|¡A¦b¶êº¡¤F·O¯èµÐÂĤßÄ@¤§«á¡A9¤ë19¤é¡A¥xÆWÅ@°e¹ÎÅé¡A¨Ó¨ì¤FªZ¦i¤s¥Ã¼Ö¦x°Ñ³X¡C¥¿³{­º©¡ªZ¦i¤s°ê»ÚÁI¯ù¤å¤Æ¸`¡A¦b¥Ã¼Ö¦xÁ|¦æ¡A¤j®a¤]ÀH½t°Ñ»P³o­Ó»´ÃPªº¬¡°Ê¡C
¡@¡@ªZ¦i¤s¥Ã¼Ö¦x¬OªZ¦i©¥¯ù-¤j¬õ³Tªº­ì²£¦a¡A¤]¬O¤¤°ê¯QÀs¯ùªº½Ï¥Í¦a¡A¤u¤Ò¯ùªºµo·½¦a¡A¦Û¥j¥H¨Ó°ª¹¬½ú¥X¡A¦W½åîPµÑ¡AÁI­·©M®®¡A¬OÁI¯ù¤@¨ýªº¨å½d¡C
¡@¡@­×ÁI¡A¬O¤H­ÌÅ鮩¤H¥Í´¼¼z¡A¥Í©R¯u²zªº¤èªk¡A¦Ó³Ü¯ù¬O¤HÃþ±µªñ¦ÛµM¡A¦^Âk¦ÛµMªº¤@ºØ©M¿Óªº¥æ¬y¡A¥HÁI¦w¤ß¡A¤ß¦w«h²³¥Í¦w¡A¥H¯ù²b¤ß¡A¤ß²b«h°ê¤g²b¡F©Ò¥HÅéÅçÁI»P¯ù¤]¬O¤@ºØ­×¦æªº¤è¦¡¡C
¡@¡@ªZ¦i¤s°ê»ÚÁI¯ù¤å¤Æ¸`¡A²{³õªºªZ¦i¯ù¬O¥ÑºaÀò°ê®a¯ÅªZ¦i¯ùªº·ç¬u¬ã¯ù¼t©Ò´£¨Ñ¡A¾Ú¶À¼tªøªí¥Ü¡A·ç¬u©¥¯ù¬O³Ð¿ì©ó²M°®¶©ªì¦~¡A®y¸¨¦b¤T¥õ®p¥_°¼ªºÄa±V¤¤¡A¦b¦a¶ÕÀI­n¤¤±Ä¯ù»s¯ù¡A¥H¥j¥N¶Ç²Î§ÞÃÀ¬ã¨s»s§@©¥¯ù¡A½Ý¥ß¤F¨}¦nªº¯ù­·¡A§Æ±æ»P¦ò±ÐÅw³ßµ²¦ò½t¡C
½Ñ¦h¨â©¤ªº°ª¹¬¤j¼w­Ì¡A¤@Ãä«~¯ú¡A¤@ÃäªY½àµÛ¤å¤Æ¸`ºë¤ß¦w±Æªº¦ò±Ð¸`¥Ø¡A¦ò±Ðºq¦±¡B»RÁЪíºtµ¥¡AÂǦ¹Ãø±o¾÷·|¡A¤]ÅéÅç¤FªZ¦i¤sÁI¯ù¯S¦³ªº­·»ª¡C

 


§Ú­Ì¹ï·O¯èµÐÂĪº±R·q»P·P©À
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ²b¨}ªø¦Ñ

¤@¡B¦]½t©M¦X

¾Ç¦òªº¤H³£ª¾¹D¦ò±Ð­«µø¦]½t¡AÁ¿¨s¦]
½t¡C¤°»ò¬O¦]½t¡H¦]½t´N¬O¨Æ²zªº­ì¥Ñ
»P¨äÃö«Yªº±ø¥ó¡C¥u­n¥D«ÈÆ[±ø¥ó°÷¡A
¤]´N¬O¤Ñ®É¡B¦a§Q¡B¤H©M©M¦X¤F¡A¸U¨Æ
¦ÛµM¦¨¿ì¡C¦b±ø¥ó(¦]½t)¤£°÷¤§®É¡D­Y
­n¦¨¿ì²z·Q¤¤ªº¨Æ±¡¡A´N±o¥ý¦æ°ö´Ó¦¨
¨Æªº±ø¥ó¡A¦b¦ò±Ð¦Ó¨¥¡AºØ¤°»ò¦]¡A
´N±o¤°»òªG¡A¨Ç²@¤£·|®t¿ù ¡C
¡@¡@©Ò¥H»¡:¡u ±ý­n¦¨¦ò¡A¥ýµ²¤H½t¡C¡v
¦]¦¹¡A¥­®É­n¼sµ²µ½½t¡A©¡®É´N·|¤ô¨ì
´ë¦¨¡C
¡@¡@1948¦~10¤ë¡A·O¯èµÐÂÄÀ³¤¤Ãc¶ê¥ú
¦x§®ªG©M©|¤§ÁÜ¡A±q«n¬v¨Ó¥x³Ð¿ì¥xÆW
¦ò¾Ç°|¡A¦]½t»Ú·|¡A¥L¥¿¦p¨ä¦W--·O¯è
´¶´ç¡A¦b¥xÆW¬O³Ì¤£¦w©wªº®É´Á¡A¾A®É
¦Ó²{¡A¬@±Ï¤F³\¦h«Ý´©ªº¹¬«C¦~¡C·í®É
¡A³\¦h¹¬«C¦~±q¦U¤è¬y¸¨¨ì¤H¦a¥Í²¨¡B
¨¥»y¤£³q¡BÁ|¥ØµL¿Ëªº ÆW¡A¦pµL³o±ø
·O¯è¤j¦àªº±Ï´©¡A¥L­Ì¥i¯à¦]°Ê¿ºªº§½
¶Õ©Î§x¹yªº²{¹ê¦ÓÂ÷¶}±Ð¬É¡A«h¤µ¤éªº
¥xÆW¦ò±Ð¡A©Î ³\¤´°±¯d¦b¤éªv®É´Áªº
¦ò±Ð¿ò­·¡D©Î³\¦]¤H¤~ ¤£ÀÙ¡AÃø¦³²±
ªp¡C
¡@¡@·íªì¡A¦pªG¤£¬O·O¯èµÐÂijпì¦ò¾Ç
°|¡A°ö´Ó¹¬«C¦~¡A¬Û«H§Ú¬O¤£·|ÀHµÛ¤ß
®©¡B¤ßµMªk®vµ¥¨Ó¨ì¥xÆW¡F¦pªG¤£¬O§Ú
·Q­n¶i¤J¦ò¾Ç°|¬ãŪ±Ð²z¡A¬Û«H§Ú¤´¯d
¦b¤j³°±µ¨ü¡u¤å­²¡vªº¬~§¡A¨º»ò¤µ¤Ñ
¬O§_«O¦³¹¬¦÷¨­¥÷¡A­×«ù¦òªk¡A¹ê½î¬°
±ÐªA°ÈªºÄ@¤O¡A®£©È¬O«ÜÁö©w½×¤F¡C¥X
®a¬°¹¬¬O§Ú±q¤pªº¤ßÄ@¡A¤µ¤Ñ§Ú¤´«O¦³
¦Û¤v³ß¼Ö ªº¨­¥÷»P¥Í¬¡¡A¦b§Ú¦Ó¨¥¡A¬O
¤d¸ü¦]½tªº©M¦X¡A¦]¦¹¡A§Ú²×¥Í¥Ã§TÃø
§Ñ·O¯èµÐÂĪº®¦¼w¡AÁöµM§Ú¤£±`¦b¤fÀY
¤WªíÅS¡A¦ý¦Û«H¦æ¤î³£¦b·O¯èµÐÂĪº±Ð
»£¤§¤¤¡C¸Û¦p¤F¤¤ªø¦Ñªí¥Ü¡G¦Ü¤µ§Ú­Ì
©Ò§@ªº¦ò±Ð¨Æ·~¡A¬Ò¬O¸[©Ó·O¯èµÐÂĪº
±Ð¤Æ¡A¨Ã¹ê½î·O¯èµÐÂĭҾɪº±Ð¨|¡B¤å
¤Æ¡B·Oµ½µ¥¤T¤j§Ó·~¬O¤]¡C

¤G¡B»P¦³ºa²j

¥»©Êªk®v¬O¼y¶³¦xªº¦í«ù¡A¥Lµo¤ß­n¬°
·O¯èµÐÂÄ¥X®aªº¯ª®x°µ¥X´_¿³ªº°^Äm¡A
¦]¦¹¡A¨Ó¨ç­n§Ú¨ó§Uªï½Ð·O¯èµÐÂĸt¹³
¦^®õ¹ç¼y¶³¦x¨Ñ©^¡A¦¹¨Æ­ì¬O¤Q¤À¨½³æ
¯Â¡GÀJ¨è¤@´L·O¯èµÐÂĸt¹³¡A¥Ñ¥»©Êªk
®v½Ð¦^¥h§Y¥i¡C¬°¦ó§Ú·| ·V­«¨ä¨Æ²v¹Î
Å@°e¡H¦]¬°§Ú·P¨ü¨ì¥»©Êªk®v§»À[¤§¤ß
¡A¦Ü¬°¥i¹Å¡A¦Ó¥B§Ú¬J¥Í©óºÖ«Ø¡A¤S¬O
·O¯èµÐÂÄ¥xÆW¦ò¾Ç°|ªº¾Ç¹¬¡A°ò©ó³o¨Ç
¦]½t¡A©Ò¥H¡A°Ñ»P¦¹¨Æ¨Ï§Ú»P¦³ºa²j¡I
¡@¡@¥Ø«e§Ú¥¿¬°¤¤°ê¦ò±Ð·|´_·|¤»¤Q©P
¦~¶i¦æ¨t¦C¬¡°Ê¡A¼W¥[ªï½Ð·O¯èµÐÂĤÀ
¨­³o¤@¶µ¥Ø¡A¥i¨Ï¬¡°Ê¤º²[§ó¬°Â×´I¡A
¤]¬O­È±o¬y¶Ç©ó¥@ªº²±¨Æ¡C¦p¤µ§Ú¾´x
¤¤°ê¦ò±Ð·|¡A¦Ó¥»©Êªk®v ¬OºÖ«Ø¬Ù¦ò±Ð
¨ó·|°Æ·|ªø­Ý¥ô¯µ®Ñªø¡A³z¹LÂù¤è¨ã¦³
¤½«H¤Oªº±Ð·|¡A¾A®Éµo´§À³¦³ªºÂ¾³d»P
¥\¯à¡A¶i¦æªï½Ð»PÅ@°eªº¤u§@¡A¦ÛµM¦W
¥¿¨¥¶¶¡AÁöµM³o¤§¶¡¤´¦³½Ñ¦h¦]Ãø»Pªý
ê¡A¬Û«H³z¹L¨ó°Ó¡A¦p·|ij¡B±ÂÅv¡B³y
¹³µ¥ªº§V¤O¡AÁc½Æªº¤u§@À³¥iÀò±oªï¤b
¦Ó¸Ñ¡C
¡@¡@©Ò¿×¦ë¨Æ«D¸g¹L¤£ª¾Ãø¡A´N¥H³y¹³
¦Ó¨¥¡A·íªì­ì¥H¬°·O¯èµÐÂĪº¤j¨{¤§¬Û
¸û©ö¥é³y¡A¶à«á¥»©Êªk®v¨Ó¹q­n§Ú¥é³y
¦×¨­¸t¹³¡A¨ä¤¤Ãø³B¡A¹ê«D¤T¨¥¨â»y¥i
¥H»¡²M§Ê¡C­º¥ý¡A§Ú¥²»Ý´M³V§¸u°ª©ú
ªºÀJ®v¡F±µµÛ¡A´N¬O±a¤H¿ËÁ{·O¯è¬ö©À
°ó´ú·Ó¦×¨­¡A¦¹¦æ¥i»¡³Ò®v°Ê²³¡BÂZ¤H
­×¹D¡C©|©¯¡A¬ö©À°óªº¦í«ù©ÊÌɪk®v²`
ª¾¥°ªk§Q¥Íªº­«­n©Ê¡A¦b±µ¨ì¤¤°ê¦ò±Î
·|¤§¨ç«á¡A¯S«ü¬£¨ä®{·Óª@ªk®vµ¥²{³õ
¨ó§U¡A¤ê¨Ñ÷Τ§¤º¡AªÅ¶¡¯U¯¶¡A°£²¾°Ê
¨Ñ«~¡B¸Ñ°£«O¥þ¨t²Î¥~¡A ÁÙ±o²æ¤U¦×¨­
¤Wªº³P¸Æ¡A´ú¶q®É»Ý­n¨â¤H¦b÷Τº¡A¤W
¤U¥|ºû·Ó¬Û¡A±q¤W¤È¤K®É¦£¨ì¤Q¤G®É«á
¤~¦¬¤u¡A¥i»¡¤j¶O©P³¹¡C¦n¨Æ¦h¿iªº¬O
¡Aªñ¨â­Ó¤ë«á¡A¦¬¤F©wª÷¡A«o¤£¨£©ÓÅó
ªºÀJ¹³®v®´¨Ó®ø®§¡A¥u¦n¥t½Ð¤T¸qÚz»¨
ÃÀ³NªÀÀJ¥X¼Ò§Îªº½²¤¯ºÖ¡A²ø²M¾±ÃÀ®v
µ¥¡A¦A«×·|¦P«e©¹¬ö©À°ó ´ú¶q©ç·Ó¡C«e
«á¨â¦¸©ç·Ó¡A°ó¤ºªº®¿°Ê¡A«ì´_¤Î¤ÈÀ\
³£¬O©ÊÌɪk®vªº¨ó§U»P´£¨Ñ¡A¹ê¦b·P¿E
¸U¤À¡I

¤T¡BµÐÂÄ¥[«ù

¡@¡@¦A¦¸ªºÀJ³y¡A­ì¥i©w®×¡A¾A¦]¥»©Ê
ªk®v²v¹Î¨Ó¥x¦Ò¹î¡A¦b¦æµ{¤¤Áö¨S¦³¦w
±Æ¡A¦ý¬°´L­«¡A¬G¯S¹qª¾¾Ü¤é·|¦P«e©¹
¤T¸qų©w¡A¨Ï¨ä¤F¸ÑÀJ³y¼Ò¼Ë¡C¥»©Êªk
®v¥J²ÓªººÝ¸Ô¤ìÀJ¹³«á¡A «ØÄ³­n¥[«öª÷
¡A¤~¯àÅã¥X²øÄY¤§¬Û¡C«S«á»PÀJ®v¦A¤T
·N¬ãij¡A¦b¤ì§÷ªº°®«×¤Î¶i«×ªº½Õ¾ã¤§
¤U¡AÁ`ºâ°µ¤F§JªA¡A³o­n·PÁ±`¦æªk®v
»PºµÁ¨¬Â©~¤hªº¶É¤O¨ó§U¡C©ÓÀJ®v¹qª¾
¡A¤w§¹¦¨¤ìÀJ¹³ŸÅ³Ì«áªº¤u§@¡A¤K¤ë¤Ü
¤T¤é¤@¦­¡A§Ú­Ì»°¥h¤T¸q¹ê¦a½T»{¡AÁA
¸Ñ¤ìÀJ¹³¸g¹L³¡¥÷ªº½Õ²z ¡A¤w¸g¥i¥H¶i
¦æ«öª÷¤F¡A¦pªG¨S¦³°ÝÃD¡A¤j¬ù¦b¤E¤ë
¤Q¤é¤§«e§Y¥i¤j¥\§i¦¨¡A§âª÷¹³°e¦^¥x
¥_¡A¦Ó¥B¥i¥H©ïªºÄð³y®y´È¤]¤w§¹¦¨¡C
§ÚÅ¥¤F¤ß¤¤¤£³Ó¼y³ß¡A³o¬O¥»©Êªk®vªº
ºÖ¼w¦]½t¡A¤]¬O·O¯èµÐÂĭ߭ߤ§¤¤ªº¥[
«ù¡A¤£µM¡A¦bµu«Pªº®É¶¡¤º¡A¬O«ÜÃø§¹
¦¨¤ì³yªºª÷¹³°Ú¡I
¡@¡@»¡¨ìºÖ¼w¦]½t»PµÐÂĪº¥[«ù¡A¤£¯à
¤£«H¡I¦]¬°¡A­n¬°·O¯èµÐÂijy¹³¤@®×¡A
§Ú¬°¤F¤½«H¤O¡A¤]¬°¤F¦X¥Gµ{§Ç¡A©Ò¥H
¡A¥ý¥l¶}·O¯èµÐÂĪk¸Ç®y½Í·|¡A±ÂÅv¤¤
°ê¦ò±Ð·|¿ì²z¡AµM«á¦A¥l°Ý²zºÊ¨Æ·|¡A
°µ¦¨¨Mij«á¡A¤~¶i¦æÄw¿ì ¡C½Öª¾¦b¶}·|
¤§®É¡A¥»·|°Æ²z¨Æªø«o«e©¹ºÖ¦{¡A«Ý·|
ij³q¹L¡A¨Ã±ÂÅv¥Ñ§Ú­t³dºÊ³y·O¯èµÐÂÄ
¸t¹³«á¡AÀ±°Ç¤º°|ªº¼e¸Îªø¦Ñ·í¤Ñ±ß¤W
´N±µ¨ì³d°Ýªº¹q¸Ü¡A§Ú¤~ª¾¹D¦³¤H®¨®¨
¦bű³y·O¯èµÐÂĪº¸t¹³¡A¾_Å大¾l¡A¥ß
±N¹ê±¡§iª¾¥»©Êªk®v¡G¡u¦pªG¯uªº¦³¤H
¦b°µ¦P¼Ëªº¨Æ¡A§Ú´N¥ß§Y °±¤î³y¹³¡C¡v
¥»©Êªk®v¦V§Ú«OÃÒµ´µL¨ä¨Æ¡A½Ð§Ú©ñ¤ß
¡C¬°§K¿ò¤H§â¬`¡A»~¾ÉµøÅ¥¡A¸g¹L¦h¦¸
¹q¸Ü¬ã°Q¡A½T»{Áö¦³¶¢»y¡A«oµL©ú½T°Ê
ÀR¡A¦]¦¹¡A§Ú¤~¤U©w¨M¤ß¡A½éÄò§¹¦¨³y
¹³ªï°eªº¬¡°Ê¡C¦pªG¦b²zºÊ¨Æ·|¤§®É¡A
¦³¤H´£¥X¡u¤w¦³¤H¦b¶i¦æÅ±³y·O¯èµÐÂÄ
ªº¸t¹³¡A¤]¬O¬°®õ¹ç¿¤©Î¼y¶³¦x¦Ó³y¡v
µ¥»¡ªk¡A§Ú·|·í³õ´£¥X°±¤îÄw¿ìªº«ØÄ³
¡A¦ý¤@¤Á¯ÉÂZ¥uÅ¥¹pÅT¡A¤£¨£«B¤U¡C¦]
¦¹¡A¯à»¡¤£¬O·O¯èµÐÂĪº¥[«ù¶Ü¡H

¥|¡B¨«¤p¤T³q

¡@¡@¦³¤F¥H¤Wªº«e¸m§@·~«á¡A¤~¯àµo¨ç
³qª¾¿¤¥«±Ð·|¤Î·O¯èµÐÂĪk¸Ç®{²³¡A³ø
¦W°Ñ¥[Å@°e¡A¦ý¤£­Ó§OÁܽСA¥H¤E§K¼W
¥[¹ï¤èªº§xÂZ©ÎÀ£¤O¡A©Ò¥H¡A³o¦¸Å@°e
·O¯èµÐÂĸt¹³¨ìºÖ«Ø¥hªº ¹Î­û¡A³£¬O¦Û
°Ê³ø¦W¡A¤H¼Æ­ì­­¤@¦Ê¦h¤H(©È¤s°Ï¦í±J
¦³°ÝÃD)¡A¦ý¦ÜºI¤î³ø¦W¤§®É¤w¹F¨â¦Ê¤»
¤Q¾l¤H¡A¤´¬O±ý½}¤£¯à¡A»D°T¦Û¦æ«e©¹
ªÌÁÙ¤£ºâ¦b¤º¡C
¡@¡@¬°¤F´L­«¡B¦w¥þ©M¶¶§Qµ¥­ì«h¡AÅ@
°e·O¯èµÐÂĸt¹³¨ìºÖ«Ø¡A¤£¯à¥H³fª«¥]
¸ËÀH¾÷¹B°e¡A¸g¦h¤è¬ã¨s¤§«á¡A°ß¦³¥H
¥]¾÷¨«¤p¤T³q¡A¤~¥iÅ@°e¸t¹³¤W¾÷¡A¤~
¨ã¦³Å@°eªº§Î¦¡»P·N¸q¡A ¦ý¦¹¿ìªk¨Ì·Ó
³W©w¡AÀ³¦b¤@­Ó¤ë¤§«e´N±o±N¹Î­û¦W¥U
°e½Ð³°©e·|¼f®Ö³q¹L¤~¥i¿ë²z¥]¾÷»P²î
¯Zªº­q©w¡A¤]¦]¬°¦p¦¹¡A¤~°±¤î¤F³ø¦W
¡A¨Ã¨Ì¦¸§¹¦¨À³¿ìªº¤u§@¡A¥H«Ý¥»©Êªk
®v¦A¦¸²v¹Î¨Ó¥xªï½Ð¡C
¡@¡@©Ó¿ì¤p¤T³qªº®È¦æªÀ­ì¥ý»¡³£¨S°Ý
ÃD¡A«Ý³ø¨ì³°©e·|«á¡A«o»¡³W©w§ï¤F¡A
¤£¬O¥L­Ì°µ±o¤F¥Dªº¡A¤£µM´N±o¥Ñª÷ªù
»P·Hªù¤§¶¡§@¨ó½Õ¡A¦ý³o­n¦Û¤w¥h¿ì¤~
¦¨¡AÅ¥¤F¤§«á¡A¯u¬O¤ß«æ¦pµI¡C¦n¦b¤é
«eª÷ªù¿¤§õ¨_²l¿¤ªø¨Ó¥x¶}·|¤§»Ú¡A¯S
°º¨ä¤Ò¤H¤@°_¨Ó¥»·|±à­±¡A¥æ½Í¤§«á¡A
¤~ª¾¯Z¾÷»P²î¯Z¤£¬O¨º»ò®e©ö¨ó½Õ¡A¥Ñ
©ó§õ¿¤ªøÄ@·NºÉ¤O¨ó§U¡A·í³õ§Y±N±¡ªp
¹qª¾¥»©Êªk®v¡G®É¶¡ªº¦w±Æ­n¦³¼u©Ê¡A
¥H§K¨ì®É®t»~¤Ó¤j¡A§Ú³oÃäÁÙ¨S¦³©w½Õ
µ¥¡A¨S·Q¨ì¥»©Êªk®v¤w±H¥XÁܽЩ«¡A³o
¤U§xÂZªº°ÝÃD¥i¦h¤F¡A¬° ´î»´¥»©Êªk®v
ªº¬°Ãø¡A§Ú¤S­±½Ð§õ¿¤ªø¦^ª÷ªù«á¡A³]
ªkÀ°¦£¡F¤]¥h¹q¥þªù¿¤¦ò±Ð·|²z¨Æªø©Ê
®üªk®v¡A½Ð¥L»P¿¤ªø¬ã°Ó¸Ñ¨M¡C¦]¬°¯Z
¾÷°_­¸®É¶¡¤£¯à¥Ñ§Ú­Ì´£¦­­q©w¡A·f³Ì
«á¤@¯Zªº¹Î­û¡A­n¨ì¤U¤È¤~°_­¸¡A¦]¦¹
¡A¨Ó¤£¤Î»Î±µ¤W¤È¤QÂI¥b«e©¹·Hªùªº²î
¯Z¡A¤@°_°Ñ¥[·í¤é¤¤¤È¤Q¤G®É¦b«n´¶ªû
¦xÁ|¦æ¸t¹³©^ÃØ»ö¦¡¡A·|¦³³o¨Ç¿ò¾Ñ¡A
¬O§Ú¸gÅ礣¨¬©Ò­P¡A¬°¤£¨Ï¨â©¤±Ð®{³£
¶Ë¸£µ¬¡A¤E¤ë¤C¤é¤U¤È¸g»P¥»©Êªk®v¬ã
°Ó¡A¨M§ï¨ìºÖ¦{¶}¤¸¦xÁ|¦æÃØ»P»ö¦¡¡A
¨Ï¤j®a³£¯à·P¨ìªk³ß¥Rº¡¬°©y¡C

¤­¡B®v¥Í±¡½t

¡@¡@1948¦~¥V¡A¤ß®©¡B¤ßµM¨â®v±q¤W®ü
¦^¹ª¤s¹L¦~¡A¥Ñ©ó¤è¤V²±¼z©M©|ªºÃö«Y
¡A¤~»P¨â®v¬ÛÃÑ¡A¹L¤F·s¦~¡A¨â®v§YÀÀ
«e©¹¥xÆWŪ®Ñ¡A¼x§Ú¦P¦æ¡A¸gÀò²±¼z©M
©|»{¥i¡A§Ú­Ì©ó¶§¾ä¤G¤ë¤Ü¤K¤é©è¹F¥x
ÆW¡A¦b¤¤Ãc¤¸¤Æ°|¹L¤F¤@©]¡A²Ý¤é¤W¤È
¨ì¶ê¥ú¦x«ô¨£·O¯èµÐÂÄ¡A·í®É¦]Å¥¤£À´
´¶³q¸Ü¡A©Ò¥H¡Aªì¦¸¨£­±¨Ã¥Ý¯d¤U²`¨è
ªº¦L¶H¡C
¡@¡@¤£¤[¡A¦]¦U¤è«e¨Ó§ë¾aªº¦P¾Ç»P¤é
¼W¦h°|¤è¤£³Ó­t¾á¡A¤£¨ì¦Ó¨â­Ó¤ë¡A§Ú
»P¤ß®©¡B¤ßµM¡B«Â­µµ¥¦P¾Ç¡A³Q¤À°t¨ì
°ò¶©¤ë¬Ü¤sÆF¬u¦x¤À°|¡A¨â¡B¤T­Ó¤ë¤§
«á¡A¥xÆW¦ò¾Ç°|´NÁ|¦æ²¦·~¨å§¦Óµ²§ô
¤F¡Cª½«ÝÀ±°Ç¤º°|«Ø¦n«á ¡A§Ú¤SÀH¦P¾Ç
­Ì¦^¨ì·O¯èµÐÂĨ­Ãä¾Ç²ß¡C¥Ñ¬O·Pı¨ì
¦x°|¥Í¬¡¬O©^Äm¡A¦ýÁ`ı¤O¦³¥¼¶e¤§³B
¡A¦¹®É¤~ª¾¾A¡u¾Ç¨ì¥Î®É¤è«ë¤Ö¡v¤§¾Ñ
¡C
¡@¡@©Ò¿×¡u¤T¤H¦æ¡A¥²¦³§Ú®v¡C¡v¦]¦¹
¡A¦^¤º°|¤§«á¡A§Ú°£Ãöª`¦P¾Çªº¨¥¦æ¤§
¥~¡A¯S¹ï·O¯èµÐÂĪº­×«ù»P§@®§¥[¥HÆ[
¹î¡A¤~µo²{¨ì·O¯èµÐÂĪºÄ@¤ß--¥u°Ý¯Ñ
¯Ð¡A¤£°Ý¦¬Àò¡C¥L¹ï¦P¾Ç·¥¬°·RÅ@¡A¦ý
¤£µø¬°¨p¦³°]²£¡F¼w¿A¼s ³Q¡Aµ´µL¨p¤ß
¦Û¥Î¡A¥i¥H»¡¬O±¡²z­ÝÅU¡AÅx²æ¦Û¦b¡A
©ñ²´±Ð¬É©|µL¤H¯à»P¤§¬Û¤ñ¡A¸Û¬O¤@¦ì
§Æ¦³Ãø­Èªº©ú®v¡C¥L»P¦P¾Ç´Â¤i¬Û³B¡A
¤@Á|¤@°Ê³£¦b²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¡A¦Û¤v²@µL
Áô¨p¡A«o¤]¤£¨Ï¦P¾Ç­Ì·P¨ì¤£«K¡A³o¼Ë
©Z¿ºªº¥Í¬¡§@®§¡A¨S¦³ªø´Á¬Û³B»P¤@°_
¥Í¬¡ªº¤H¡A¬O«ÜÃø·Q¹³·O¯èµÐÂĪº°¶¤j
¤§³B¡I
¡@¡@¦bÀ±°Ç¤º°|®É¡A¨C¤é»P¦P¾Ç«ö®É±Â
½Ò¡A·O¯èµÐÂĦbÁ¿½Ò®É¡Aºë¯«¦Ê­¿¡A¦P
¾Ç­Ì¤j¦h¤]Å¥±o¿³½ì¯sµM¡A¦ý§Ú¦]§¤¦b
«á­±¡A§CµÛÀY¡A±q¤W¤è¬Ý¤U¨Ó¡A¹³¦ü»{
¯u¬ÝµÛ½Ò¥»¥Î¤ßÅ¥Á¿¡A¨ä ¹ê§Ú¬O¤â´¤«U
®Ñ¦b½¬Ý©O¡I·O¯èµÐÂĤ]¦³µoı¡A¦³®É
±æ§Ú¤@²´¡A¨S¦³¥b¥y³d³Æ¸Ü¡A³o¬O·O¯è
µÐÂĪº¼e®e»P·RÅ@¡A¨Ï§Ú¤ô»··P©À»P±R
·q¡I
¡@¡@½Ò¾l®É¶¡¡A§Ú´¿¦h¦¸¦V¦P¾Ç¶°¸ê©ñ
¥Í¡A·O¯èµÐÂĤ£¦ý¨S¦³ªý¤î¡A¬Æ¦Ü¤]¥X
¸ê°Ñ¥[¡C¦³¤@¦¸¡A§Ú±q¥x¥_¦èªù¥m¶R¤@
³U³D¦^¤s¡A¾A­È¤U¤j«B¡AÁÙ¥¡½Ð²b®üªk
®vÀ°¦£°e¨ì¤º°|«á¤s©ñ¥Í ¡A´N¬O²{¦b¨Ñ
©^·O¯èµÐÂĦר­¶ð°|ªº«á­±¡C³o¦¸¡A§Ú
¬°ÀJ³y·O¯èµÐÂĦר­¸t¹³¨â«×¤W¤s¡A¬Ý
¨ì¶ð°|©P³ò¤Î¤s«á´ºªp¡A¦]¦Ó¾Ð°_¦¹¬q
©¹¨Æ¡AÀK®É¡A¸£®ü¤¤¤£Â_´é²{·O¯èµÐÂÄ
ªº¨­¼v¡A¹y·PµL¤ñ¿Ë¤Á»P·Å·x¡I
¡@¡@1952¦~¡A¤j¿ôªk®v¨ü·s¦ËÆFÁô¦xµL
¤W©M©|¤§½Ð¡A¶}¿ì¥xÆW¦ò±ÐÁ¿²ß·|¡A¦]
²b®üªk®v¤§±ÀÂË»P¹ªÀy¡A¨ÃÀò·O¯èµÐÂÄ
¤§¦P·N¡A§Ú«e©¹µøªñ¤j¿ôªk®v¡C¶}¾Ç«e
¡A§Ú»P²b®üªk®v¦­±ßÀH¨Í ¤j¿ôªk®v¥ª¥k
¡A¦³®É´²¨B½Í¯º¡A¦³®ÉÀ°µÛ«öÅ@¯È±i¡A
¬Ý¥L´§²@¡A¤j¿ôªk®v«Ê¦Û¤vªº®Ñªk³y¸Ú
»á¬°¦Û»¨¡A¬Æ¦Ü«ü¥X¤_¥k¥ôªº®ÑªkÁÙ¦³
¸W¨¤¤õ®ð¡A¤£¤Î¥Lªº¬X©M©O¡I
¡@¡@¿Ëªñ¤j¿ôªk®v´Á¶¡¡A§Úªº¾Ç²ß¸gÅç
»P·P¨ü¬O¡G
¡@¡@¤j¿ôªk®v¿Ë¤ÁÀH©M¡A¤£¹³¤é«á¶Ç»¡
·O¯èµÐ¦b»Ô«n¦ò¾Ç§¹¶i­×®É¨ü¨ì¤j¿ôªk
®vªº³dÃø»y®ð¡A¦Ó¥B¾Ç¥Í¨S¦³¹L¿ù¡A­þ
¸Ì¦³¦Ñ®v·|¹ï¾Ç¹¬Á¿¥XÃøÅ¥ªº¸Ü¡H·O¯è
µÐÂĤ@¥Í¬°±Ð©^Äm¡A¤£¨È©ó·í¥N¥ô¦ó¤@
¦ì°ª¹¬¤j¼w¡A¤j¿ôªk®v¬O¦³²´¥ú»P¶K®â
ªº¡A¦]dL4¡A¦³²z¥L­Çªº¶Ç¨¥¤Î¤å¦r°O
¸ü¡AÁ`ı¤£¥H¬°µM¡C¦A»¡·O¯èµÐÂĪYµM
¦P·N§Ú¥hµøªñ¤j¿ôªk®v¡A§Ú¦A¦^À±°Ç¤º
°|®É¡A¥L¨ÌµM²{¤Á¡A¦]¦¹¡A§Ú»{¬°¬Y¨Ç
¶Ç¨¥¬O¦sºÃªº¡C¶à¦]¤j¿ôªk®v±Ð°ÈÁc­«
¡A¥H­P¤¤­·¡AÁ¿²ß·|ÀH¤§µ²§ô¡A§Ú¤S­«
¦^¤º°|¾Ç²ß¡C³o¬q¾Ç²ß¸g¾ú¡A¨Ï§Ú¹ï·O
¯èµÐÂĪº¦æ«ù¦³§ó²`ªº»{ª¾¡A¤]§ó¬°³»
À¹·P®¦¡I

¤»¡BÄ@¤O§»²`

¡@¡@À±°Ç¤º°|«Y1950¦~«Ø©ó¦Á¤î¨q®p¤s
¥b¸y¤W¡A¤g¥Ë¿j³y¡A¬O®yªø¤è«¬ªº«Øª«
¡A¬ù¦³¥|¤Q¦h©W¡A³]³Æ¦pÁI°ó¡A¤¤¶¡¬O
½Ò°ó¡A¨âÃä¬O³qçE¡A·O¯èµÐÂĦì©ó¦èÃä
¡A¾aªù¤f¥X¤J³B¡A°_©~¥Í¬¡»P¦P¾Ç¤@¼Ë
¡C·í®É¬ù¦³¤G¤Q´X¦ì¦P¾Ç¡A¨C¤é¤TÀ\¬O
±`ÃÒªk®vµo¤ß´x¼p¡AªoÆQ¦Ìµæµ¥­¹¥Î¤§
ª«¡A§¡¥ÑÀR­×°|ªº·í®a¹F¤ß¡B¥È¥ú¨â®v
­t³d¨Ñµ¹¡A¥Ñ¤s¤U¬D¨ì¤s¤W¡A±o¨«¤Q´X
¤ÀÄÁ¡A²{¥ôÀR­×°|¦í«ù¼z¿Äªk®v¡A¨º®É
ÁÙ¨S¦³¸¨¾v¡A¤]¬O¾Ç¥Í(·í®É¦³¤k²³¾Ç­û
¤Q¦h¤H¡A¦í¦bÀR­×°|¡A«ö®É¨ì¤º°|Å¥½Ò)
¡A¤]À°¦£°eµæ¡B°e¦Ì¡A·P Á½Ѧ쨯­W¥I
¥X¡A¤~¨Ï¤s¤Wªº¦P¾Ç¥Í¬¡µL¸·¡C
¡@¡@·O¯èµÐÂĬ°¥[±j¦Û¤vªº¦æ¸Ñ¨Ã¶i¡A
¦b¤º°|¥k«e¤è«Ø¡uªkµØÃö¡v³¬ÅP¡A¦ý¬O
±Â½Ò¨Ã¨S¦³¶¡Â_¡A¦P¾ÇÁÙ¬O«ö®É»E¦bÃö
©Ð¤f«eÅ¥¨ü½Ð¯q¡C¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A¦p©¹±`
¤@¼Ë¡A¦P¾Ç­Ì»E¶°¦bÃö©Ð«e¡A¦ý¤£ª¾¦ó
¬G¡A³ºµM¤¬¬ÛÀ˰Q°_¨Ó¤F ¡A¦³¦P¾Ç¥H¬°
¦Ñ®v³¬Ãö¡A¦h¤Ö¥¢¥h¤F¨ÌÅ@ªº¤O¶q»P¤è
¦V¡A´N¦b¥Ò¤@¥y¡B¤A¤@¥y¦U§ç¤v¨£®É¡A
·O¯èµÐÂĦbÃö©Ð¤º¦V¦P¾Ç­Ì½WÀY½ß¤£¬O
¡A·í³õ¨Ï§Ú¿e¥Øµ²¦Þ¡I²{¦b¦^·Q°_¨Ó¡A
³o´N¬O·O¯èµÐÂĪº´d¤ß§»Áû¡A¥L¨S¦³¨þ
³d¾Ç¹¬ªº¤£¬O¡A¤]¨S¦³§æ°_®vªøªºÅv«Â
¡A§¹¥þ¬O¥­µ¥¬Û«Ý¡A©Ò¦³ªº¤£¬O¡A¥þÅó
¦b¦Û¤vªº¨­¤W¡A³o´N¬O·O¯èµÐÂįS¦³ªº
¼e®e»P·RÅ@¡A«ç¤£±Ï¤H·P©À¤£¤w¡I
¡@¡@¦b·O¯èµÐÂĶê±I«e¡A§Ú¦]¤½»·¨«·s
¦Ë¡A¤C¤ë¶¡¦æ¸}¨ìÆFÁô¦x¡A¬Ý¨ì·O¯èµÐ
ÂĶê±I¤W¥ÍµP¦ì®É¡A·P¶Ë¸U¤À¡A¦ý§Ú¤´
¤£®e½Ð°²»°¦^¤º°|¤žT§·O¯èµÐÂij̫á
¿ò®e¡C¦]¦¹¡A·O¯èµÐÂÄ¶ê ±I¡B§¤¬ûµ¥»ö
¦¡¤Î¹Lµ{¡A¨Æ«á©Ó§Ùµøªk®v³¯­z¡A©l¦³
±ð·§ªº¤F¸Ñ¡G·O¯èµÐÂĪºªkÅ馳¦pÀ±°Ç
µÐÂĪº¼e®e¤j¨{¡A­n§¤¬û½T¹ê­n¶O¤@µf
¤u¤Ò¡A¦b³õªº«H²³«h¥H°@·q´d³ßªº¯«±¡
§¹¦¨¦U¶µ»ö¦¡µ¥¡C·í®É¼s¤¸ªk®v¦bÀ±°Ç
¤º°|¥X®a¥¼¤[(¥L¬O«ß¯èªk®vªº¤j§Ì¤l¡A
·O¯èµÐÂĪº®{«Y)¡A¦^¨ü·O ¯èµÐÂĪº¹¬
®æ»P¦òªkªº³³§M¡A¬°³ø§»®¦¡A¯S¥H¾§®a
§µ¹Dºë¯«¡A¦b·O¯èµÐÂĶð¦a¤U¤èµ²­T¦u
§µ¤­¦~¡A¨C¤Ñ²M²z¶ð¦aÀô¹Ò¡A¦­±ß¯ù¤ô
­»ªá¨Ñ¾i¡A³o¬O¥xÆW¦ò±Ð¬É¶È¦³ªº¨å½d
¡C¼s¤¸ªk®v¨­³B¯î³¥¤s¶¡¡AµS¦p³¬Ãö¡A
­×²ß¦òªk¡A¨I®û®Ñµe¡A¤­¦~¤§«á¡A¦¨¬°
²{¥N¹¬¦÷¦W®Ñµe®a¡A­Ý¥H¤åµ§®S¨q¡A¸g
±`§ë½Z©ó¤¤¥¡¤é³ø°Æ¥Z¡A¥i¿×·O¯èµÐÂÄ
¤§¥[«ù¨o:
¡@¡@·O¯èµÐÂĶ}¬û¤§«á¡A§Ú©êµÛÅå³ß»P
¸Û·q¤§¤ß¦^¤º°|¤¥õ®ø½G§¹¦nªº¦×¨­¡A
¥Lªº­×«ù»PÄ@¤O¡A¬°¥½ªk®É¥Nªº²³¥Í°í
©w¾Ç¦òªº«H¤ß¡A­È±o¥@¤HªºÂQ©¹¨å§Æg
¡I§Ú¤]¿Ë¨ì¶ð¦a¨µÂ§¤@µf ¡AÀH«á¥Ñ¥x¥_
¥«©µ¥­¥_¸ô¡u¿c¤s°a¡v­t³d¸Ë¦¨ª÷§å¡A
¦]¬°¦ÑÁó¬OºÖ¦{¤H¡A§Ú¦í«ùÀ±ªû¦xªº¦h
´L¦ò¹³¤]¬O¥L¶ì³yªº¡A©Ò¥H¹ï·O¯èµÐÂÄ
ªºª÷¨­¹Lµ{¡Aµy¦³»{ª¾¡Cª÷¨­§¹¦¨«á¡A
§Ú´¿½Õ°±¹L¤W¤U°|¨Ñ©^¤§¨Æ¡A·í®ÉªºÀ±
°Ç¤º°|¬O¥Ñ¦P¾Ç­Ì½ü¬y­t³d¤@¦~¡A§Ú´¿
°Ñ»P¨ä¤¤¡A©Ò¥H«O¦³¤@¥÷±¡½Ë¡C®É¨ì¤µ
¤é¡A§ÚÁ`ı±o·O¯èµÐÂÄ©|¦³¤@¥÷³d¥ô·P
¡G·O¯èµÐÂĶê±I»P¦×¨­¤£Ãa®É¡A±Ð¬É¤H
¤h³£´¿¬°¤å¬ö©À¡A¥i¬O¦ü¥G¥¼¨£·O¯èµÐ
ÂĪº¾Ç¹¬­Ý¦P¶mªº¬ö©À¤å³¹¡A¦p¤µ¥Ñ§Ú
±aÀYºÊ³y·O¯èµÐÂĪ÷¨­¤@´L¡AÅ@°eºÖ«Ø
¯ª®x¨Ñ©^¡A²×¥i²áªí§Ú³o¦ì¦Ñ¾Ç¥Í¥b¥@
¬ö¨Ó¹ïµÐÂĦѮv¨ãÅ骺«ä©À»P·q·N¡C


¤C¡Bªk¯ßºø»·

¡@¡@l949 ¦~¡A¦b®É§½ªºÀ£­¢¤U¡A·O¯èµÐ
ÂÄ­·¹Ð¹²¾ë»°¦^°ò¶©ÆF¬u¦x¤À°|«Å§G¥x
ÆW¦ò¾Ç°|¦æ±NÁ|¦æ²¦·~¨å§¨åµ²§ôªº°T
®§¡C®É­È®L¤é¡A±ßÀ\¤§«á¡A¤j¦a«GÄR¡A
§ÚÀH·O¯èµÐÂÄ´²¨B¨ì¦x«eªº°Ý¤s°ó«á¤è
¡A§Ú­Ì¥b§¤¦b¶ðÑLÄæ§ý¤W½Í¸Ü¡C§Ú¨º®É
¸û¦~«C¡AÁÙ¤£¤Q¤ÀÀ´¨Æ¡A¦ý¦b¦x°|»P¾Ç
°|¡B¦P¾Ç»P¦x²³¤§¶¡¡A§Ú³£«Ü¼ô¡A©Ò¥H
¡A·O¯èµÐÂīܿˤÁªº°Ý§Ú¦³Ãö¦P¾Ç»P¦x
²³ªº±¡ªp¡A¥Ñ©ó·í±ß­n¦V¦P¾Ç­Ì«Å§G­«
­n¨Æ¶µ¡A¦Ó¥B¤Ñ¦â¤]º¥©ü·t¡A©Ò¥H¡A·|
½Í¤£¨ì¤@¤p®É¡A®v¥Í­Ç´N¤@«e¤@«áªº¨B
¦^¦x¤¤¡C
¡@¡@·í±ß¤C®É¡A·O¯èµÐÂÄ¥l¶°¦P¾Ç­ÌÁ¿
¸Ü¡A¨Ã«Å§G¾Ç°|µ²§ô¤§­ì¦]»P¥h¦V¡C·O
¯èµÐÂīܶ}©ú¦aªí¥Ü¡G¦P¾Ç­Ì¥i¥H¦Û¤v
§@¨M©w¡A­n°Ñ¥[²¦·~¨å§ªº¦P¾Ç´N§@¦n
·Ç³Æ¡A¥i¸òµÛ«e©¹¤¤Ãc¥»°|¡G¦p­n¯d¤U
¡A¦í¦b¤À°|ªº¡A¥i¥H¤£¥² ¸òµÛ°Ñ¥[²¦
·~¨å§¡C¦]¬°¨Ó¦^¤£«K¡A¦b²¦·~¨å§¤§
«á¡A¤j³¡¥÷ªº¦P¾Ç³£­nÂ÷¶¡¶ê¥ú¦x¡A¦]
¦¹¡A§Ú´N¿ï¾Ü¯d¤U¨Ó¡A¯d¤U¨ÓªºÁÙ¦³¶³
®p¡BÄY«ùµ¥¦P¾Ç¡GÂ÷°Ýªº«h¦³¤ß®©¡B¤ß
µM¡B¦L®üµ¥¤Q¨Ó¦ì¦P¾Ç¡C¬°¤F²¦·~¡A§Ú
¤]¸òµÛ¤j®a¼g¤F¤@½g¡u¾ÇµL¤î¹Ò¡vªºµu
¤å¡A¨Ã¦¬¶°¦b²¦·~¯S¥Z¤¤¡A¦Ü¤µÁÙ¥i¥H
¦Û§ÚªY¹ê»P¦^¾Ð©O¡I
¡@¡@·O¯èµÐÂĹï«C¦~¾Ç¹¬ªº·RÅ@»PÃö·Ó
¡A¥i±q¥L»P§Ú½Í¸Ü¡A¥H¤Î»Pªk®{¤§¤¬°Ê
¬Ý¥X¡AÄ´¦p¡G¦Û¥ßªø¦Ñ°lÀH³Ì¤[¡A¨ó§U
¤]³Ì¦h¡F·O¯èµÐÂħƱæ¤j®a¾Ç²ß­^¤å¡A
»{¬°³o¬O¥¼¨Ó¥°ªkªº§Q¾¹ ¡A¦L®üªø¦Ñ¶Ô
¾Ç¤£¾Ó¡A«Ü¨ü·O¯èµÐÂÄ­«µø¡FÄY«ùªk®v
»P§Ú¦í¦bÆF¬u¦x®É¡A¸g±`¶R¨Ç¦nªF¦è¥h
±´±æ·O¯èµÐÂÄ¡Aªí¹F§µ·q¤§¤ß¡A«Ü¬°·O
¯èµÐÂÄÆg³\¡F§®®pªø¦Ñ¶Ô¨«¤º°|¤ÎÀR­×
°|¤W¤U¡A½Õ©M±o©y¡F±`ÃÒªk®vµo¤ß¬°¤j
®a¿N¶º¡A¥­®É³ßÅw¾Ç·Oüa¯èµÐÂĵ۶À¦â
µu­m¿Ç¡A¥[©Ü¶À¦â³P¸Æªº ¬ïµÛ¡A·O¯èµÐ
ÂÄ»{¬°À©¤l¥i±Ð¤]¡F·|©Êªø¦Ñ¥»Äy¥xÆW
¡A±M¬ã¤Ñ¥x¡A´¿¬°·O¯èµÐÂĽͥx»y¡G
¯u©Êªk®v¤]¬OÄyÄÝ¥x´j¡A±M­×²b¤gªkªù
¡A´L®v¦p¤÷¡A«Ü¦³­×¬°¡C§ÚªºÆ[¹î¬O§_
¥¿½T¡A¥u¦³·O¯èµÐÂĤΤW­z´X¦ì¦Ñ¾Çªø
³Ì¬°²M·¡¡A¦Ü¤Ö³o¬O·O¯èµÐÂĪk¯ß¶Ç©Ó
ªº¯u¹ê¸ê®Æ¡A³Æ·¥¬Ã¶Q¡C¥i±¤±`ÃÒ¡BÄY
«ù¡B¯u©Êµ¥¤T®v¡A¬ÛÄ~ÀH·O¯èµÐÂĤ§«á
¦Ó¶ê±I¤F¡A²{¤µ°·¦bªº´X¦ì¡A¤´¥°ªk©ó
®ü¤º¥~¡A¦ý³£¤w°ª¹Ø¤C¡B¤K¤Q¦³¾l¡A³o
¦¸·O¯èµÐÂĸt¹³¦^¨ì¯ª®x¨Ñ©^¡A¤@©w¦³
²±¤jªºÅwªï³õ­±¡A¤£ª¾¥L­Ì¯à§_»D°T«e
©¹°Ñ§¡H¯u±Ð¤H´Á«Ý»P«ä©À°Ú¡I

¤K¡B¨å½dªø¦s

¡@¡@¦b§Ú¿Ëªñ·O¯èµÐÂĪº¤T¡B¤­¦~¤¤¡A
¶¢¨£·O¯èµÐÂĦæ½Ë¨å½d¦p¤U:
¤@¡B¥­©öªñ¤H¡A¤£·|¬G§@«ÂÄY«ººA¡A©Ò
¥H¤j®a³ßÅw»P¤§¿Ëªñ¡C¤G¡B¦æ«ùÂÔÄY¡A
¨C¤é¦­±ß©w®É­×«ù¡A°£©ÀÆ[­µ¸t¸¹¥~¡A
¦­´ÂÁÙ¤â°õ¤p¤ì³½«ù»w¡uµ½¤Ñ¤k©G¡v¥H
¬°«í½Ò¡C¤T¡B¥Í¬¡°_©~»P¦P¾Ç¤@¼Ë¡A¨S
¦³¯S§O«Ý¹J¡A¤]¨S¦³»Wª«¦Û¥Î¡C¥|¡B¦ç
µÛ²³æ¡A´H´»¬ÒµÛ¶À¦âµu­m¿Ç¡A¥~¥[«n
¶Çªº¶À¦ç¡A±q¤£¦h»W¡C¤­¡B·RÅ@»PÃö¤ß
¾Ç¥Í¡A¦ý¤£¤z¯A¦æ°Ê¡A¨Ó¥h¦Û¥Ñ¡C¤»¡B
­«µø±Ð¾Ç¡A¤×­«µø­^¤å·|¸Ü¡Aµø¬°¥¼¨Ó
¥°ªk¥²­n¤u¨ã¡C¤C¡B´£­Ò±Ð¨|¡B¤å¤Æ¡B
·Oµ½¨Æ·~¬°®¶¿³¦ò±Ðªº¤T¤j®Ú¥»¤§¹D¡C
¤K¡BÃö¤ß±Ð¹B¡A¤×­«Å@°ê¡F¤£©À´c
¡A¥°ªk¬°¥ý¡C¤E¡B±Ð¤H¤£­Â¡A¶Ô¬ãµÛ§@
¡F¦Û±j ¤£®§¡A¤g¦º¦Û¦p¡C¤Q¡B²`©ú¦]ªG
¡AÄ@¤O§»²`¡A¦p¿ò°V©Ò¥Ü¡G¡uªk©Ê¥»¨Ó
ªÅ±I¡A¦]ªGµ·²@¤£¤Ö¡F¦Û§@ÁÙ¬O¦Û¨ü¡A
½Ö¤]´À§A¤£¤F¡C¦p¦³¤@¤H¥¼«×¡A¤Á²ö¦Û
¤v°k¤F¡FªÅªá¤ô¤ë¹D³õ¡A³B³B®É®É«Ø¦n
¡C¡v¬G¨ä¤@¥ÍÄY«ù¸T§Ù¡Aºë¬ã±Ð²z¡A¶Ô
¦æÂ§«ô¡A±`©À¸t¸¹¡C¦]¬°¦³¦p¤Wªº­×«ù
¥\¦æ¡A©Ò¥H¦Û¦p¥Í¦º´Á­­¡A¦p´¿©ú¥Ü¹Ø
­­¤»¤Q¡B·O¯è¨ì©¤¡A¦Á¤î¬°Âk±Jµ¥ªº¹w
¨¥¡C
¡@¡@·O¯èµÐÂĦר­¤£Ãa¡A¨ü¤H±R·q§Æg
¡A¦Û«D¤Z¤Ò¤§½ú¥i¥H¦P¤é¦Ó»y¡C·O¯èµÐ
ÂĤ@¥ÍÅ@°ê¥°±Ð¡A¦æ«ùÂÔÄY¡AµÛ§@µ¥¨­
¡A¨¬¥H¼s¶Ç¤H¥@¡A¼z©R¥Ã¦s¡C³o³\¦h¤£
¦´¥\·~³£¬O·½©ó­W¦æ¡A©Ò¥H·P¤HÀ±²`¡A
¥i¨£¤Ñ¤U¨S¦³¥Õ¦Yªº¤ÈÀ\¡A°ß¦³?¬¹©^Äm
¡A¶Ô­×¼w¦æ¡AÃø¦æ¯à¦æ¡AÃø§Ô¯à§Ô¡A¤~
¯àÄéª`¥|²³¦ò¤ßªº¤ß¤¤¡AÀò±o¶É¤ßªºÂk
¨Ì»P§Æg¡C

¤E¡B¼w¿A¥@¤H

¡@¡@¡@·O¯èµÐÂĦۤQ¤K·³¥X®a¬°¹¬¡A¦w
¨ã¨¬§Ù«á¡A§Y¾Äµo°Ñ¾Ç¡AÁöµM¦³³\¦h¾Ç
²ßªº¿iÃø¡A«o·N§Ó°í©w¡AÁöµM¥Íªø¦b¯Ê
¥Fª«¸êªº¦a°Ï¡A¦ý¤£³h¥@±ý¡A±Ë±ó¦í«ù
¡A¹C¤Æ½Ñ¤è¡A©Î³¬ÃöÆp¬ã ¸g¸q¡A©Î³Ð
¥°ªk¾÷ºc¡AÀH³B¼½ºØ¡A©Ò¹L¤§³B¡A¹M
Åx¦òªk¥ÌÅS¡A´¶¬°¤H¥Á¼sºØºÖ¥Ð¡A³o¨Ç
¦b·O¯èµÐÂÄ¥°¤Æªº°O¸ü¤¤¡A³£¥i¥H¿s¨£
µL¿ò¨ì¡I
¡@¡@·O¯èµÐÂij̤jªº¦¨ªG¬O¦b¥xÆW¡A¦b
­WÃø®É´Á¡A³Ì»Ý­nªº´N¬O·O¯è´¶´ç¡A¤]
¬O¤j®aªº«OÅ@¯«¡AÁöµM¤]´¿¨ü¨ì­Þ©}¨a
Ãø¡A¦ý¤´¬°¥xÆW¦ò±Ð¯d¤U³\¦h¥°ªk¤j±N
¡A¦p¥Ø«e¦b¥x¦³¦³¤F¤¤¡B ¬P¶³¡B¼e¸Î¡B
¯uµØ¡B²MÀM¡B·|©Ê¡B·úµê¡B´¼¹D©Ê©wµ¥
¡Bªø¦Ñ¡F¦b¬ü°ê¦³¯EÀM¡B²b®ü¡B¦L®ü¡B
§®®pµ¥ªø¦Ñ¡F¦bµá°ê¦³¦Û¥ß¡B°ß·Oµ¥ªø
¦Ñ¡A³£¬O¥°ªk¤@¤è¡A¼vÅT²`»·¡A¦¨´N«D
¤Z¡C
¡@¡@¥i¥H»¡¡A²{¤µ¥xÆW¦ò±Ðªº¿³²±¡A¤Q
¤§¤K¤E³£´¿¨ü¨ì·O¯èµÐÂĪº¤j·R¥[«ù¡A
¤£ºÞ¿Ëªñ®É¶¡ªøµu¡A¤é«á¬Ò¬O²ö¤jªº¦¨
´N¡C¦p¤µ¤j®a³£¤w¦U¦Û¦¨ªø¡A¼s¥°ªk¤Æ
¡A©Ò§@¤£Â÷«ä·O¯èµÐÂÄ¤å ¤Æ¡B±Ð¨|¡B·O
µ½µ¥®¶¿³¦ò±Ð¤T¤j²z·Qªº±Ð¾É¡A°^Äm¨ô
µÛ¡C¦Ü©ó¥L¤H·P©À»P§_¡A·O¯èµÐÂĨä£
¦b·N¡A¦]¬°¥L¥HµL½t¤j·O¡B¦PÅé¤j´d¤§
¤ßµo¥X¯u·R¡A­WÃø¤§®É¡A§Y¨Ï¨ü¨ì¤ù¨è
¥[«ù¡A¨äºØ¤l³Ì¬°¯u¹ê¡A¦b¤KÃѥФ¤¥Ã
¤£·|¿i·À¡C

¤Q¡BÆg°ê¥°±Ð

¨â©¤±Ð®{ªï½Ð»PÅ@°e·O¯èµÐÂĸt¹³¦^ºÖ
«Ø®õ¹ç¼y¶³¦x¯ª®x¨Ñ©^ªº¬¡°Ê¡A¤w¤Þ°_
¥@¬É±Ð®{ªºª`·N¡A¤K¤ë¤Ü¤K¤é¡A§Ú«e©¹
­»´ä°Ñ¥[¤T¼w¥°ªk¤¤¤ßµo§G¸U¤H³ø®¦ÂN
¤Ñ¬èºÖªk·|¡D¿Dªù¦ò±ÐÁ`·|ªº°·°xªø¦Ñ
»P²b¶¯ªk®vµ¥¡A¦­¤w»D°T¦¹¨Æ¡A§¡ªí¥Ü
­n¦@Á¸²±Á|¡C¦Ó¬ü°êªº¦L®üªø¦Ñ¡B²bµØ
¡B±`¯Àªk®v»P¦L¥§ªº¼z¶¯ªk®vµ¥¤]·|°Ñ
»P²±·|¡A·O¯èµÐÂĪº¼w±æ¤§°ª»P·P¥l¤O
¤§¤j¥i¨£¤@´³¡I
¡@¡@²{¦b¤¤°ê¦ò±Ð¥¿¿³¡A­Y¯à¥¿µø·O¯è
µÐÂÄ®¶¿³¦ò±Ðªº¤T¤j½dÃ¥¡A¥[¥H¹¬®æªº
¾i¦¨¡A§ó¬O¦¨¥\ªºÃöÁä¡CºÖ«Ø¦ò¨ó¯à°÷
­«µø·O¯èµÐÂĪº­×¬°»P¹ï¦ò±Ð°^Ämªº¥\
·~¡A¬°°ê¿³±Ðªº»·¨£»PºÍ´¼¡A­È±oºÙ´­
¡I¦ýÄ@·O¯èµÐÂĤÀ¨­¸t¹³ ªï¦^¯ª®x®É¡A
¦A¥[±j«Å¾É·O¯èµÐÂÄÅ@°ê¥°±Ðªº¦¨´N»P
¤£¦´ªººë¯«¡A¨Ï¨â©¤±Ð®{³£¯à¹F¨ì¨£©M
¦P¸Ñ¡B§Ù©M¦P¿íªº¦a¨B¡A¶i¦Ó¯u¸Ûªº±R
¥õ»P¾Ç²ß¡A¦@¦Pµo´­¤j­¼¦ò±Ð©ó¥@¬É¡A
¤~¤£­tªï½Ð»PÅ@°e·O¯èµÐÂĦ^¯ª®x¨Ñ©^
ªº´Á«Ý,¤Î·O¯èµÐÂĤ@¥Í¿³±Ð»P§Q¥@ªºÄ@
±æ!
¡@¡@²{¤µ¤¤°ê¦ò±Ïªº¦x°|¦h¤w«ì´_¡A¹¬
²³¤H¼Æ¤]¦³¼Æ¸U¤H¡A¾Ç¦òªº«H²³§ó¬OÁö
¥H­pºâ¡A¬F©²«Ê¦ò±Ð¤]·¥¬°­«µø»PÅ@«ù
¡A¦b³o¼Ë¸ê·½Â×´Iªº¦³§QÀô¹Ò¤¤¡A¥¿¬O
¦ò±Ð¤j¦³§@¬°¤§®É¡A­Y¯à ±N·O¯èµÐÂĪº
¹¬®æ­×«ù»P¹ï¦ò±Ðªº¤T¤j²z©À¡A¦¨¬°¤j
®a¦@¦P§V¤Oªº¤é¼Ð¡A¬Û«H­sÆ[¤§ªv®É¥N
ªº¦ò±Ð¡A¥i«ü¤é­«²{©ó¨â©¤±Ð®{¤§«e¡A
¦Ó°ê®a¡BªÀ·|¤]±N§ó¬°Ácºa©M¿Ó!


¥»©Êªk®v





·O¯èµÐÂĸt¹³





















¡u¥xÆW²Ä¤@´L¦×¨­µÐÂÄ¡v
·O¯èµÐÂĸt¹³
 
·O¯èµÐÂĸt¹³
 
·O¯è¬ö©ÀÀ]
 
·O¯è¬ö©ÀÀ]
 
·O¯è¬ö©ÀÀ]
 
·O¯è¬ö©ÀÀ]
 
·O¯è¬ö©ÀÀ]
 
·O¯è¬ö©ÀÀ]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
·O¯è¬ö©ÀÀ]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
¦Á¤îÀ±°Ç¤º°|
 
¦Á¤îÀ±°Ç¤º°|
 
¦Á¤îÀ±°Ç¤º°|
 
¦Á¤îÀ±°Ç¤º°|
 
¶ê¥ú¦ò¾Ç°|
 
¶ê¥ú¦ò¾Ç°|
 
ª÷ªù
 
ª÷ªù´ç½ü½XÀY
 
ª÷ªù©¹·Hªù
 
·Hªù©M¥­½XÀY
 
·Hªù«n´¶ªû¦x
 
·Hªù«n´¶ªû¦x
 
ºÖ¦{¶}¤¸¦x
 
ºÖ¦{¶}¤¸¦x
 
ºÖ¦{¶}¤¸¦x
 
ºÖ«Ø®õ¹ç¼y¶³¦x
 
ºÖ«Ø®õ¹ç¼y¶³¦x
 
ºÖ«Ø®õ¹ç¼y¶³¦x
 
ºÖ«Ø®õ¹ç¼y¶³¦x
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

¡@¡@¡@¡@
·O¯èªk®v ¶h»D½ì¨Æ
 
¿Ñ¥Í®õ¹ç
Æ[­µ±Ï©R
À±°ÇÂI¤Æ
1912¦~18·³ªº·O¯è¨ì¨Ó¨ì®õ¹ç¿¤
¦b²{¤µ¤jª÷´ò¥|©P¡A¤jª÷´ò°Ï°ìÄÝ©ó
¨å«¬ªº¤¦Áø¦a»ª¡A©¥¥Þ¦x¼qÀH³B¥i¨£
©_©¥©Ç¥Û¨ã¦ò¬Û¦ò½t¡C
¦b±ö¤f¶m°µ¤u®É¡A·O¯è¤£©¯¬V¤Wµg¯e
¤@¤Ñ±ß¤W¡A¥À¿Ë¦«¹Úµ¹¥L¡A¥s¥L§Ö¥h
¤W§{¤s¨¦¬è¨DÆ[­µµÐÂÄ«O¦ö¡C
²Ä¤G¤Ñ¡A·O¯è±j¼µ¯fÅé¨Ó¨ì®k±V¤s¨¦¡A·í¥Lµ¬¯h¤OºÉ©üºÎ¥h®É¡A¹Ú¨£Æ[­µµÐÂıq¤Ñ¦Ó­°¡A¤§«á·O¯è¤£ßÓ¦Ó¡¡A±q¦¹¹ïÆ[­µµÐÂÄ·P®¦¤£ºÉ¡C
«á¨Ó¡A¥L³Q¥ÌÅS¦x¡BÄ¿¬u¦x½Ð
¥hµô»s¹¬¦ç ¡A¦³¤@¤Ñ¤W¤s¬å®ã
³~±q¤s±V¶^¸¨¡A«é±«¤¤ ¨£¨ìÀ±
°Ç¦ò¯ªÄƵM¦Ó¦Ü¡A¦b¥LÀY¤W»´
©ç¤T ¤U¡AÀH«á¤Æ§@¤@Á\«C·ÏÄË
ªÅ¦Ó¥h¡C·O¯è²r µMÅå¿ô¡Aµo²{
¨­¤W¨ÃµL­«¤j¶Ëµh¡C¥LIJ´º¥Í
±¡¡A¥¢Án?­ú©ó¬OµÞµo¥X®a¤§
·Q¡C´X¤Ñ«á¡A¥L¨Ó¨ì®oØÝ®p¼s
¤ª¦x¡A«ô¦Û©¾©M©|¬°®v¡A«c«×
¬°¹¬¡C

 
­W¾Ç¤£¹½ ®¬¤H¤£­Â  
35·³®É¡A¥L±o±xªZ©÷¦ò¾Ç°|¨ç±Â¯Z¥l¥Í¡A·í§Y¶×´Ú³ø¦W¡A´«¨Óªº¬O¤@¥»Åª¤£À´ªº¡m°ßÃÑÁ¿¸q¡n¡C¦ý¥L¨Ã¤£ªq³à¡A¦Ó¬O¤U©w¨M¤ß­n¨è­W¬ãŪª½¨ìŪÀ´¡C±q¦¹·O¯è§â³o¥»Á¿¸qªø¦~±a¦b¨­¤W¡A¨«¨ì­þ¸Ì¾Ç¨ì­þ¸Ì¡A´N¦¹¥´¤U¤ã¹ê²`«pªº®Ú°ò¡C ·O¯è¦­¦~¨ü¤Óµê¤j®v·s¦ò±Ð­²©R¹B°Ê«ä·Qªº¼vÅT¡A¥ß§Ó­n¥H"¤H¶¡¦ò±Ð"²z©À»P°ßÃÑ«ä·Q²b¤Æ¤H¤ß¡A³yºÖªÀ·|¡A¥LºtÁ¿¸g½×¿ë¤~µLê¡A²`¤J²L¥X¡A¥Í°Ê¦³½ì³q«U©öÀ´¡A²`¨ü«H²³ªºÅwªï¡C  

¤j¨{¯à®e
·O¯è¦b¦¿¦è¤E¦¿¯à¤¯¦x¨ü¨ã¨¬§Ù¡A¦³¤@¦W§Ù¥S¤N¦H³g°ý¡A¸g±`´Û«V·O¯è¡C
¨ü§¹¤j§Ù«á¡A¨º¦W§Ù¥S´N¦^¨ì¤s¤U¼q¸Ì¡C·O¯è¦b¦x¸Ì¥ô¤p¾¨Æ¡AºCºC¿n»W¤F70¶ô»È¤¸¡A©ñ¦b¦ç²Ú¥]¸Ì¡C¦³¤@¤Ñ¡A¨º¦W§Ù¥S¨ì¤s¤W³y³X¡A¨£­±«á¡A·O¯è¦]¨Æ¥X¥h¤@¤U¡C¦^¨Ó®É¡Aµo²{¥]¤¤ªº»È¤¸¥u³Ñ¤U20¶ô¡C·O¯è¨Ã¨S¦³Án±i¡A¦b§Ù¥SÁ{¨«®É¡A¤S°eµ¹15¶ô»È¤¸¡A«ü±æ§Ù¥S¯à¦³©Ò¬Ù®©¡C
¦b¯à¤¯¦x´Á¶¡¡A·O¯èÅU¥þ§Ù¥Sªº¦WÁn¡A¤@ª½¦u¤f¦p²~¡A¤]³\¦]¬°¥L¨{¶q¤j¡A±q¦¹´NµoºÖ¤F¡A¨{¤l¤]¤j°_¨Ó¤F
¼Öµ½¦n¬I
·O¯è¦b½q´Á¶¡¨ü¤p­¼¦ò±Ð§Ù«ßªº¼vÅT¡A±q¦¹¾i¦¨¨­¤£»W°]ªº²ßºD¡A¥L¤@¥Í¥°¤Æ®ü¤º¥~¡A©Ò¨ü¨Ñ¾i¤£¤U¤d¸U¤¸¡A¥þ³¡¥Î©ó¿³¿ì¦ò±Ð¨Æ·~¡C¹ï©ó§Ì¤l¡A«H²³¨Ñ¾iªº¿ú°]¥L¤@³e¬O¥ª¤â±µ¨Ó¡A¥k¤â¬I¥h¡Aªø¦~²Ö¤ëµL¹j±J¤§¿ú¡C

¿E«ã¤Óµê
1946¦~°ê¤º¦ò±Ð¬É¹¬¸Ë§ï­²°ÝÃD®i¶}¤j¿ë½×¡A·O¯è»·¦b«n¬v¡A¹ï¦¹¨Æªº¨ÓÀs¥h¯ß¨Ã¤£²M·¡¡A»~¥H¬°¬O¤Óµê¤j®v¥D±i§â¶Ç²Î¹¬ªA§ï¦¨ªñ¦ü«UªA¡A©ó¬O¼¶¤åºÜ¤O¤Ï¹ï¡A±¹Ãã¿E¼«¡C
¤Óµê¤j®v¹ï·O¯èªº»~·|»P¼«´n¯u¬O³Ú¯º¬Ò«D¡A©ó¬O¼g¤F¨â«Ê«Hµ¹·O¯è¡A¼¶¨Æ¹êÁ¿¹D²z¡A¨Ã«ü¥X:§Aªº¯Õª½¬O¥i¨úªº¡A¦ý¥¼±N¨Æ²z¿ë²M¡A¾|²õ¨¥°Ê¬O¥i®¢ªº¡I
·O¯è©Ó»{¿ù»~¡A·í§Y±N¨Ó«H¤Î¦Û¤vªº¬ÛÃö¤å¦r¡A¥þ³¡µn¦b¡m¤¤°ê¦ò±Ð¾Ç¡n¤W¡A¨Ã«Å§G¥H«á§ï¦W"¥i®¢"¡CªGµM¦Ó«á«Üªø¤@¬q®É¶¡¡A·O¯è¼g¤å¸p¦W³£¥Î"¥i®¢"¡C
±Ë©R±Ï¹¬
1948¦~10¤ë·O¯èÀ³¥xÆW¤¤Ãc¶ê¥ú¦x¦í«ù¤§ÁÜ¡A­u¥x³Ð¿ì¸Ó¦xªº¥xÆW¦ò¾Ç°|¡C
1949¦~¬K®L¡A°ê¥ÁÄұѰh¥xÆW¡AÀH¤§¹{µo"§ÙÄY¥O"¡A¦b³o´Á¶¡¦³¼Æ¤Q¦W¤j³°¦U¦ò¾Ç°|¾Ç¹¬¡A­·»D·O¯è¦b¥x¿ì¾Ç¡A¤]¦b°Ê¿º»P°g¥¢¤¤´ç®ü¥h¥x¡A¬°¤F±Ï§U¥|³B¬y®öªº¤j³°¾Ç¹¬¡A·O¯è¤£Áפ¿ÀI¡A®¼¨­¦Ó¥X¡A©b¨«±Ï´©¡A¶ÉºÉ¥þ¤O³]ªk¦¬®e¦w¸m¡C
 

 
¼ö±¡©b©ñ
·O¯è©Ê®æ²n®Ô¡A¥Rº¡´Â®ð¡A©M¾Ç¥ÍªºÃö«Y¤Q¤À¿Ä¬¢¡C·O¯èÁ¿½Ò¯«ªö­¸´­¡A¥L¤W½Òªº¤è¦¡¤]»P²³¤£¦P¡G¥ý°Û¦òºq¡A¦¸»w¤T¸g¡AµM«áÁ¿½Ò¡C©Ò°Û¦òºq³£¬O¥L³Ð§@ªº¡A¥Ñ¥L°_½Õ¡A¾Ç¥Í»ôÁn¦X°Û¡C
 
 
¦^­¶­º
4